Nekhro

Le problème ne vient peut-être pas des traducteurs mais ce qui leur est demandé et avec quel temps pour le faire. Le rythme de sorti des règles a considérablement augmenté. Et quid également de changement de dernière minute d'une règle ? Les erreurs sont inévitables. Et le temps de relecture est là pour faire ces corrections. Mais s'ils n'ont pas ce temps de relecture, les erreurs passent au travers plus facilement et ne sont pas corrigées comme elles le devraient. Je doute que les traducteurs n'aient pas envie de faire du bon boulot. Et pourquoi serait-il mal fait aujourd'hui plus qu'hier ? Tous les traducteurs manquent de professionnalisme d'un coup ? Ou alors c'est la cellule de recrutement qui fait mal son travail et n'embauche pas les personnes compétentes. Et je ne vois pas, dans ce cas précis, ce que change le fait d'être en 2020. Le travail de traduction n'est pas forcément beaucoup plus facilité qu'il y a 15-20 ans. C'est avant tout (exclusivement ?) du temps/homme que ça demande. Et on est, au contraire, dans une époque où on veut que tout aille plus vite, quitte parfois à rogner sur la qualité.

Bah la plupart est déjà traduit pour les versions papier, non ? Il est où le surcoût significatif ? L'appli est dans d'autres langues que l'anglais ? Parce que le plus souvent, le numérique est uniquement en VO chez GW. Et si c'est fait un minimum sérieusement, et s'ils avaient prévu de pouvoir la faire multilingue, cette possibilité serait déjà implémentée de toute façon. Ce n'est pas un truc que tu fais après coup.

Le socle du Jabberslythe (rien de fou pour le moment) et la fourrure aussi. Et nouvelles photos de la Grande bannière. Ça devrait être mieux.

Mais s'il avait posé le genou au sol, le chrono aurait continué de tourner, non ? En sortant, il l'arrête je crois. Donc en fait, il ne «eat pas the clock» tant que ça. Et vu où il s'est arrêté, il ne va pas bloquer le jeu longtemps non plus.

Avant on parlait de «background» (le nom de la section est là pour en attester), puis il y a eu «fluff». Et depuis quelques temps, on parle effectivement de «lore». Mais je ne crois pas qu'il y ait une réelle différence. Ce sont juste des termes anglais (sauf fluff, je ne sais pas d'où il vient) pour dire «univers», «monde», «historique» ou autre suivant le contexte. Ça change en fonction des époques, ou des modes.

Il y a eu des sorties d'armées deux mois avant la V2, dont les nouveaux Idoneth en avril (sortie de la V2 en juin). Donc il y a largement la place (tout dépend des Broken Realms).

Il y a Tzeentch dans le premier BT des Disciples de Tzeentch par exemple. Les autres je ne crois pas. Mais je suis d'accord que d'en faire leur figurine serait une erreur. Je pense qu'ils ne le feront jamais.

Ils ont déjà eu leur illustration. Donc ce n'est pas vraiment un problème que de leur donner forme.

Comme indiqué dans l'épinglé Fonctionnement de la section, ce genre de sujet est personnel. De plus, ta demande ne rentre pas dans le cadre de cette section consacrée aux stratégies et aux listes d'armée. Elle aurait plutôt sa place en section Général. Merci

Prix moins chers que FW, ça sent la contrefaçon à plein nez.

Les conversions marchent très bien. Bien joué La tête c'est une saucisse, comme sur certaines figurines précédentes si je me souviens bien.

En VF pour un forum francophone. Ça peut en intéresser aussi certains.

Merci pour vos retours Oui. Ils sont, pour leur grande majorité, repris du Realm of Chaos - The Lost and the Damned et qui signifient des catégories HB (caprigors, minotaures, ungors, centaure, jabberwock, etc.) Oui, elle doit être un peu floue. Je la referai. En général, je diminue le contraste qui me semble toujours trop fort par rapport à mes réglages de prise de vue. Mais là, je l'ai moins diminué que d'habitude. Pas facile de vraiment bien doser vu qu'en plus les écrans de chacun sont calibrés totalement différemment. J'ai hésité pour les teintes chair. Mais j'ai privilégié mon rouge justement pour le contraste avec le vert qui fonctionne bien. J'essaierai de faire ça à l'occasion. Pour le Jaberslythe, je suis sur le socle actuellement. Je ferai une première photo quand il sera terminé.

Il vaudrait mieux ouvrir un nouveau sujet pour ceux qui débutent et laisser ce sujet aux rumeurs et nouveautés. Merci Edit : Merci @razorspoon

Je ne sais pas pourquoi ils ne mettent pas tous les warscrolls possibles. Pour le Bladebringer, c'est vrai que ce n'est pas clairement dit. Mais il y est bien. Pour ce qui concerne les chars de Slaanesh, tu n'as pas à t'inquiéter de savoir si les options sont dedans ou non, elles y sont toutes.

L'image montre bien un Exalted. Et il me semble bien que c'en est un dans la boite. Et un Exalted est composé de deux kits de char de Slaanesh (avec lequel on peut faire un Seeker ou un Hellflayer). Je pense qu'ils se sont plantés dans la description.

Non, ses effets affectent les Mortels Hédonites. Si c'étaient les Mortels de Slaanesh, les unités Mortelles du BT Slaves to Darkness pouvant recevoir la marque de Slaanesh auraient été affectées aussi.

Non, pas celui-là. Lui c'est l'équivalent d'un Shaggoth. Ce sont ceux-là dont on parle

La réponse est dans la FAQ des règles de base - Distances :

Les Centaures-taureaux de FW (pour Battle à l'époque) sont assez massifs je crois.

Merci à toi @Vulcran Je devais déjà le faire il y a quelques jours, quand j'ai fait le ménage dans les épinglés de la section Règles. L'idée est de limiter au maximum le nombre d'épinglés afin que les sujets normaux restent visibles. Avec les tacticas, on peut se retrouver facilement à 4-5 épinglés, voire plus. Ça fait trop. Là, on éclaircit un peu tout ça. Et on peut aussi archiver les anciens tacticas comme je viens de le faire pour celui des Stormcasts, ce qui n'était pas possible avant.

C'est peut-être accéléré par les mise à jour plus rapides (que ce soit de version de jeu, de codex, des FAQ, etc.), mais ça a toujours existé, oui.

Bonjour à tous Voici regroupés les tacticas des armées de la Destruction. Ogor Mawtribes - Beastclaw Raiders [V3] Orruk - Kruelboyz Anciens tacticas Si vous voulez en ajouter un ou en mettre un à jour (un nouveau tactica pour une nouvelle version), signalez-le dans ce sujet. Merci

Bonjour à tous Voici regroupés les tacticas des armées de la Mort. Roi des tombes Anciens tacticas Si vous voulez en ajouter un ou en mettre un à jour (un nouveau tactica pour une nouvelle version), signalez-le dans ce sujet. Merci

Bonjour à tous Voici regroupés les tacticas des armées du Chaos. Beasts of Chaos Legion of Azgorh Skavens - Clan Skryre Khorne Anciens tacticas Si vous voulez en ajouter un ou en mettre un à jour (un nouveau tactica pour une nouvelle version), signalez-le dans ce sujet. Merci