Nekhro

Pour les différences de traduction, il existe [url="http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=176025"]ce sujet[/url].

[color="#000080"][b]Un petit effort sur la présentation (majuscules) et l’orthographe. Merci.[/b][/color] [quote name='azazel221' timestamp='1375657750' post='2408078'] Prédation et attaque de soutien: est-ce que les attaques de soutien génèrent-elles de nouvelles attaques sur un 6 pour toucher? Pour moi oui car c'est une attaque spéciale après oui aussi car sinon je voix pas le réel impact de cette règle[/quote]Pour moi non. La règle d’attaques de soutien dit clairement que c’est une seule attaque quel que soit le nombre d’attaques de la figurine et ses bonus dus à ses règles spéciales (voir deuxième paragraphe de la p.49 de l’EBR). Quant à l’impact de la règle, il vaut pour les figurines au contact. Tout comme les armes de base additionnelles par exemple. [quote name='azazel221' timestamp='1375657750' post='2408078']et juste un petit détail un saurus sur carnosaure qui subit un soleil violet de Xerus, le perso et la monture test ? oui il me semble aie.....[/quote]Réponse p.105 de l’EBR (oui).

[quote name='Hasael' timestamp='1375641905' post='2407970']Donc on est plus ou moins d'accord sur ça, c'est des touches auto. Ensuite, on est d'accord que normalement pour blesser directement grâce au poison, faut un 6 pour toucher, hors là c'est touché auto, donc la précision "attaque empoisonnée" est forcément là pour expliquer que c'est de la blessure empoisonnée. Du moins après relecture et grosse surprise, on a TOUS compris ça dans le magasin, y compris les vendeurs.[/quote]Ou alors c’est là pour préciser la nature de l’attaque pour des cas particuliers comme le don des GdC Mucus Empoisonné qui donne une invulnérable contre les attaques empoisonnées. C’est peut-être très circonstanciel, mais ça n’en fait pas une erreur pour autant. Tu oublies tout de même que pour blesser automatiquement avec une attaques empoisonnées, il faut qu’elle ait fait 6 sur son jet pour toucher. Or là, il n’y a pas de jets pour toucher. Tu ne peux donc pas blesser automatiquement. Toute autre considération de «logique» sans citation précise de règles n’a pas de poids dans l’argumentation.

[quote name='Elros' timestamp='1375640222' post='2407956']Mais on peut aussi se trouver dans le cas du mot "touche" pour pas répéter attaque deux fois de suite... A voir la VO à la limite...[/quote]Dans ce cas, ils auraient dit «subissent 1D6 attaques empoisonnées».

[quote name='Glouton' timestamp='1375637751' post='2407939']Arrêtez de vous prendre la tête avec la VF approximative des LA / Codex.[/quote][color="#000080"][b]Je préfère prévenir tout de suite. On va arrêter de dénigrer systématiquement le travail des traducteurs. S’il peut paraître moins bon, le rythme de sortie accéléré n’y est pas forcément étranger. Ça n’est pas qu’une question de compétence. De plus, nous sommes sur un forum francophone. On débat tout d’abord d’après les documents de cette langue. Si un doute perdure, on fait appel à la VO. Merci.[/b][/color]

[color="#000080"][b]Sujet fermé pour cause de non respect des règles de la section. Bienvenue Le petit Skinkounet (il ne manquerait pas un passage de présentation dans la section idoine ?) Comme je l’ai dit, ton sujet ne respecte pas les règles de la section. Pour cela, lis les épinglés de celle-ci. Le plus important étant que tu dois poster une liste toi-même pour que les autres membres puissent la commenter. Attention aussi à l’orthographe. @minh On a du lourd là. Tu as ton avis sur le dernier LA HL et tu peux parfaitement l’exprimer. Cependant, il y a lieux et manière. La section Liste d’Armée n’a pas vocation à donner son avis sur telle ou telle armée. Elle est là pour conseiller quelqu’un sur sa liste. Quand bien même Le petit Skinkounet aurait créé un sujet respectant les règles, ta réponse n’a absolument rien à faire ici. De plus, il demande quoi jouer chez les HL, pas quelle armée jouer. Comme je l’ai dit, tu peux donner ton avis, même négatif, sur un LA (mais dans les bons endroits). Mais dire «le nouveau livre est le plus nul jamais écrit dans l'histoire des Homme lezard» n’a rien d’un avis. C’est une vérité assénée. Tu ne détiens pas, pas plus que quiconque ici, la vérité. On dit »j’aime pas». Ça n’engage que soit sans paraître arrogant. De plus, avoir un avis aussi catégorique sur un LA sorti la veille me paraît très présomptueux. Ta réponse n’est absolument pas constructive, comme il est recommandé qu’elle le soit dans l’épinglé de la section. Quand on descend un travail de cette manière (à juste titre ou non), on essaie d’être un minimum irréprochable, notamment sur l’orthographe. Ça évite d’être moins crédible. Accessoirement, je te rappelle que le chatspeak est interdit. J’attends donc de vous que vous preniez ces remarques en compte pour le bon fonctionnement et le bon esprit du forum. Merci.[/b][/color]

[quote name='Le Vierzinois' timestamp='1375619583' post='2407808']Au vu de la façon dont a été traduit l'ouvrage,il y a de la place pour penser que c'est une formulation approximative et non une règle qui exclurait le milieu d'un cercle de ce propre cercle.[/quote]Si la VO change quelque chose, il faut la donner alors. Il y a peut-être une différence. [quote name='Le Vierzinois' timestamp='1375619583' post='2407808']Il n'y avait pas déjà eu un problème de cette sorte avec la machine des dieux à l'époque et qui avait été erraté dans ce sens?[/quote]Rien dans les dernier errata.

[quote name='le gob flamboyant' timestamp='1375617705' post='2407791']p. 49 du LA: "Les unités amies avec la règle spéciale à sang froid dans un rayon de 6 ps d'au moins un bastiladon portant une machine solaire ont +1 en initiative". Quid en cas de X bastiladons? Seulement +1 ou +X?[/quote]C’est parfaitement clair. «Au moins» veut dire que c’est +1 quel que soit le nombre de Bastilodon avec une Machine Solaire. [quote name='le gob flamboyant' timestamp='1375617705' post='2407791']Est-ce que le +1 en Initiative affecte le Bastiladon même? Cette question peut émerger dès lors que la formulation de la règle est différente de celle du stégadon-machine des dieux p. 45 du LA: "le stégadon ancestral et les unités amies dans un rayon de 6 ps ont une sauvegarde invulnérable de 6+".[/quote]Si pour une situation comparable les formulations sont différentes, il faut appliquer cette différence (le Bastilodon n’est pas affecté alors).

[color="#000080"][b]Je ferme le sujet car il contient de trop nombreuses questions portant sur des choses différentes. Pour ceux qui auraient les mêmes questions ultérieurement, ça ne facilite pas la recherche. De plus, pour y répondre, c’est vite le bazar. Merci d’ouvrir un sujet par question (ou pour deux ou trois si elles portent sur le même sujet) comme demandé en épinglé.[/b][/color]

[quote name='Kerhor' timestamp='1375475351' post='2407233']mouvement 6 à cause du caparaçon[/quote]En V8, il n’y a pas de caparaçon pour les Chars. Et ils ne souffrent plus du malus en Mouvement.

[quote name='U'zhul' timestamp='1375379906' post='2406645']okay merci (mais c'est pas si facile que ça de traduire sans traducteur un livre en anglais quand on a 14ans car mon codex est en anglais : / ).[/quote]Tu ne cherches pas la facilité non plus [quote name='U'zhul' timestamp='1375379906' post='2406645'][/i]PS j'arrive pas à changer le titre de mon sujet [/quote]Il faut cliquer sur Utiliser le Messager Complet. Tu pourra alors changer le titre. Fais bien attention aux TAGS à utiliser (orthographe, majuscule…). Ça n’est pas pour embêter le monde, mais pour faciliter la recherche.

[color="#000080"][b]Il manque un TAG au titre de ton sujet. Je te demanderais de corriger cela rapidement (voir les épinglés).[/b][/color] Je réponds tout de même à ta question. [quote name='U'zhul' timestamp='1375362653' post='2406489']Il est clairement expliqué dans sa description que le Preneur de Crânes est un sanguinaire ( U'zhul le Preneur de Crânes, est le champion immortel du Dieu du Sang, le plus fort de tous ses Sanguinaires. )[/quote]Ça n’est pas une règle. En terme de jeu, cela ne vaut rien [quote name='U'zhul' timestamp='1375362653' post='2406489']mais, on peut observer l'absence de la règle "résistance à la magie" dans sa rubrique "règles spéciales"[/quote]Relis bien toutes ses règles, notamment celle sur le privilège. Tu auras ta réponse.

[quote name='Khorhil' timestamp='1375359964' post='2406454']J'ai envoyé un mail à GW pour poser la question (d'ailleurs, pour trouver la bonne adresse de contact, il faut un peu fouiller). (…) Voilà j'ai rédigé en français pour être sûr que ce soit correct (l'adresse était sur le site en français et rien n'indiquait d'écrire en anglais) mais je me suis quand même amusé à tout traduire au cas où.[/quote]Il faut envoyer ta question en anglais à cette adresse : gamefaqs@gwplc.com. Elle est donnée dans l’épinglé de la section

[color="#000080"][b]Bonjour et bienvenue Martinhdu44 Je ferme ton sujet pour plusieurs raisons : • Il est à la mauvaise place. Tu aurais dû le poster en section Règles (et non pas Règles épineuses et Worst play). • Il manque un TAG. • L’orthographe est à revoir. Une relecture n’est pas difficile. • Tes questions portent sur des sujets très différents (Skavens, Hauts Elfes). • Certaines de tes questions ont leur réponse très clairement écrite dans leur Livre d’Armée (la 3 notamment). Il est obligatoire de bien relire ses documents pour voir si les réponses à tes questions n’y sont pas. Tu es tout nouveau sur le forum. Je te conseille donc de bien regarder son fonctionnement. Pense à te présenter dans la section idoine, et à regarder les épinglés d’une section lorsque tu veux y intervenir (et encore plus pour y poster un sujet). Merci [/b][/color]

[color="#000080"][b]La réponse a été donnée. Pour les considérations tactiques, c’est à voir en section Armées->Stratégies. Merci.[/b][/color]

[color="#000080"][b]Je ferme car la réponse a été donnée. Mais surtout car il manque le TAG (et un titre un peu plus explicite serait le bienvenu aussi). Peste, je te recommande de bien lire les épinglés pour savoir comment fonctionne cette section. Merci [/b][/color]

[color="#000080"][b]Bienvenue Sebastian Sahl. Un français correct est exigé sur le forum. En l’état, ta phrase ne veut rien dire. Merci de faire un effort.[/b][/color]

[quote name='Elyar' timestamp='1375035033' post='2404480']d'autant plus qu'à part celle-ci il ne me semble pas qu'il reste d'autres figurines en préparation dont nous aurions déjà vu un WIP...[/quote]Si. Il reste le K’Daai Destroyer dont on a vu un WIP il y a déjà un moment. Mais il me semble qu’on a rien d’autre. Ça n’est pas comme s’il manquait quelques bricoles de Monstrous Arcanum. Mais on ne peut pas sortir «50» nouveautés par surprise (ie sans avoir vu de WIP) pour le 40k et l’Hérésie d’Horus en particulier, et faire une ou deux figurines pas mois pour Battle en même temps Le filet du troll à l’air bourré de détails.

Dans les photos du GD US, on peut voir ça. Il me semble avoir beaucoup de caractère. À voir de plus près et sous d’autres angles, mais ça à l’air d’être encore une belle réalisation. [img]http://2.bp.blogspot.com/-7fdcqC10Y_4/UfUEqXYMQNI/AAAAAAAAHk8/lfYltH3MX4g/s1600/1079867_697408806951548_215799340_n.jpg[/img]

[quote name='mysticangel' timestamp='1375026444' post='2404419']Il y a déjà un soucis à la base. Les chevaliers de nécropole ne sont pas maximisés sur la chimère. Celle ci ayant un socle de char (50*100) tu dois mettre 4 chevaliers au contact. Ce qui fait que tu as 1 chevalier dans le coin qui empêche le nécrophinx de charger car pas la place de se mettre de face.[/quote]Je crois que tu confonds. Les Chevaliers de Nécropoles sont ceux sur serpents, avec un socle de char aussi. Karin a bien représenté les socle sur son schéma.

[quote name='damsetoi' timestamp='1375026947' post='2404423']Sachant qu'on doit choisir au début de chaque nouveau corps à corps, est-il possible de ne pas en utiliser ? En gros, même si on a le +1F coup fatal, est-on obligé de l'utiliser ? Ou peut-on garder le +1 attaque ?[/quote]L’obligation d’utiliser son (une) arme magique avant une arme spéciale reste. Donc non.

[quote name='damsetoi' timestamp='1374914076' post='2403927']S'il n'utilise pas d'arme magique, a-t-il une attaque supplémentaire, à savoir 7 au total ?[/quote]Oui puisqu’il possède cet équipement. [quote name='damsetoi' timestamp='1374914076' post='2403927']Ou si c'est inclus dans son nombre d'attaques, s'il utilise une arme magique, ses attaques tombent-elles à 5 ?[/quote]Non, sinon ce serait indiqué que l’Attaque est incluse dans le profil.

[quote name='latalahel' timestamp='1374611906' post='2402250']oui oui on peut lancer des dommages directes au cac enfin quand on a une ligne de vue.[/quote]Pas besoin de ligne de vue. Mais il faut que la cible soit dans l’arc frontal, oui.

[quote name='latalahel' timestamp='1374607160' post='2402227']Le vrai soucis, amha, c'est qu'une fois au cac 3 des 8 sorts dont la convocation ardente, ,ne sont plus lançable.[/quote]Lesquels et pourquoi ? JE ne vois pas ce qui empêche de lancer la Convocation Ardente.

[color="#000080"][b]J’ai déplacé ton sujet en Créations Libres car ça me semblait plus approprié [/b][/color] Un petit truc pour commencer. Essaie d’utiliser le tableau suivant pour les caractéristiques. C’est plus clair (mais il faut le comprendre ). [tablew=100%][tr][tdw=7%][b]Caractéristiques[/b][/tdw][tdw=1%][center]M[/center][/tdw][tdw=1%][center]CC[/center][/tdw][tdw=1%][center]CT[/center][/tdw][tdw=1%][center]F[/center][/tdw][tdw=1%][center]E[/center][/tdw][tdw=1%][center]PV[/center][/tdw][tdw=1%][center]I[/center][/tdw][tdw=1%][center]A[/center][/tdw][tdw=1%][center]Cd[/center][/tdw][tdw=50%]Type d’unité[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]-[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]-[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]-[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]Char[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][/tablew] [code][tablew=100%][tr][tdw=7%][b]Caractéristiques[/b][/tdw][tdw=1%][center]M[/center][/tdw][tdw=1%][center]CC[/center][/tdw][tdw=1%][center]CT[/center][/tdw][tdw=1%][center]F[/center][/tdw][tdw=1%][center]E[/center][/tdw][tdw=1%][center]PV[/center][/tdw][tdw=1%][center]I[/center][/tdw][tdw=1%][center]A[/center][/tdw][tdw=1%][center]Cd[/center][/tdw][tdw=50%]Type d’unité[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]-[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]-[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]-[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][tr][tdw=7%]Char[/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=1%][center]-[/center][/tdw][tdw=50%]-[/tdw][/tr][/tablew][/code] Passons à mes réflexions : • Il manque le coût en point (mais ça peut venir un peu plus tard). • Il manque le nombre de membre d’équipage. De plus, tu parles de mélange d’Orques et d’Orque Noir. On ne retrouve pas ça dans ton profil. • Pour l’Orque Noir, je garderais la règle Armés Jusqu’aux Dents plutôt que la Hallebarde. • La Force 6 du Char est peut-être un peu de trop.