Je vais préciser deux choses:
Un personnage sur une monture "monstrueuse", il faut pas voir ça comme une figurine mais comme une machine de guerre, la catapulte c'est le dragon et le servant c'est le personnage. Quand tu tire sur "l'ensemble" y'a le jet, 1-4 dragon, 5-6 persos comme pour les machines de guerre.
Plus frappant, le Dragon et le Perso ont une endurance différente, une sauvegarde différente, bref, deux profils (contrairement a un bonhomme sur dada dont le dada partage la sauvegarde et les pv du perso). Pire, lorsque l'un (le dragon) ou l'autre (le perso) meurt, le survivant est toujours vivant justement!
Si ton perso se fait tuer, la marque de nurgle du perso s'appliquerait t'elle sur le dragon encore vivant? Non.
C'est le perso ou le dragon qui porte la marque? Le perso. Donc la monture n'en profite pas.
C'est comme la marque de Khorne, elle ne rajoute pas une attaque au dada, qu'il soit monstrueux ou non d'ailleurs. Do you fellow my lead?
"Suit up!"