Remorkaz

Merci de mettre une majuscule en début de phrase. Et un point à la fin des autres. On n'est pas sur facebook. Et pour ceux qui ne l'ont pas lu:

Content de te revoir parmi nous C'est du bon boulot que tu proposes là Après je suis surtout peindre, donc j'attends la mise en couleur

Les horreurs roses sont toujours des wizards mais tu ne peux lancer chaque sort qu'une fois par sorcier par tour.

D'abord merci @Kaptain pour insister sur la rigueur qu'il faut adopter en traduction Les dictionnaires utilisés sont des dictionnaires que je vais grossièrement -mais alors très très grossièrement- appeler des dictionnaires linguistiques qui m'ont permis de faire ce travail de sémantique. Ce ne sont pas des dictionnaires militaires. Par contre, ma citation utilisée aussi dans le dictionnaire de l'Académie française ARM. ,,Partie de l'armure qui défend l'épaule, les pectoraux et l'arrière-bras`` (LELOIR 1961). est tirée de l'ouvrage de Maurice Leloir "Dictionnaire du costume et des accessoires, des armes et des étoffes des origines à nos jours". ISBN13 9782324003301

Ce schéma est plus sobre et fait mieux ressortir les détails de la figurine tout en lui ôtant cet aspect surchargé qu'on avait avec le schéma classique. Une très bonne idée! Ca rappelle aussi le schéma de couleur utiliser par GW pour Typhon

Ce n'est pas une opposition de principe je te montre juste que la traduction ça n'est pas un truc qui s'improvise, et ce que je viens de citer montre que oui, tu es dans l'amateurisme et que ça ne te permet pas d'invalider une traduction qui est très correcte et même plus que "spallière". Enfin, regarde ce que protège l'épaulière d'un Space Marines et tu finiras le raisonnement par toi même Bonne chance

Pauldron vient du vieil anglais "poldrond" qui vient lui même de l'ancien français "espauleron". Le terme "Epaulet" est apparu dans le vieil anglais et est dérivé du terme français "épaulette". Le terme "épaulette" vient de l'ancien français "espalle" qui vient lui même du latin "spatula" qui signifie cuiller ou omoplate. Epaulet a sémantiquement deux définitions: un ornement sur l'épaule ou une pièce d'armure qui est censée protéger l'épaule. Pauldron est le terme historique utilisé pour désigner une pièce d'armure qui protège l'épaule . Et enfin, selon le dictionnaire de l'académie française 9eme édition: Epaulière: ARM. ,,Partie de l'armure qui défend l'épaule, les pectoraux et l'arrière-bras`` (LELOIR 1961). La traduction que tu proposes de "spalière" est incorrecte car elle est utilisée exclusivement pour désigner la pièce d'armure qui protégeait exclusivement l'épaule à l'époque médiévale et dans l'armée romaine. L'arrière bras n'est pas protégé par une spallière (avec deux "l" pas comme ce qu'on trouve sur wikipédia") Si tu veux préciser pourquoi des termes sont inadéquats, il faut développer pas balancer des vérités Mes sources: recherche sur le dictionnaire Meriam-Webster, l'Oxford dictionnary, le Cambridge dictionnary et le dictionnaire en ligne de l'Académie française.

Ca se voit que c'est un décalco ^^ Ca passe uniquement avec les langues européennes (et encore, pas l'Europe de l'Est) et les américains et le latin ça fait 36.

C'est un châssis de Land Raider, il se recônnait à sa forme atypique qui rappelle les chars britanniques pendant la première guerre mondiale Et il est en effet surmonté d'une tourelle

Euh... c'est Guilliman et Cawl devant les cuves d'incubation des primaris.. La vidéo se passe après la résurrection de Guilliman, c'est même Roboute qui parle.

Le truc qui vole c'est le primarque Mortarion (si jamais vous vous posiez la question)

Vous avez encore du mal à comprendre que ce qui est copyrighté n'a rien à faire sur le forum

Une armée bien sympathique que tu nous fais là Je suis aussi preneur d'une photo de l'armée au complet

Ce sujet a bien mérité un Coup de Projo

Le sceau officiel des coups de projo Ce sujet a bien mérité un Coup de Projo

Plutôt les deux

Outch ce duc du changement... je bave devant ton travail J'ai encore du taff avant d'arriver à ça Ne poste pas trop... tu vas faire craquer mon écran

Salutations! Elle est super ton armée je suis très fan de la conversion que tu as faite sur la base de Polux.. Ca fait une magnifique pièce centrale Je suis un peu moins emballé par l'effet de lumière que tu as essayé de faire sur ton contemptor ^^' C'est trop tranché à mon goût. Par contre tu as bien placé ta lumière sur le dread, c'est pile là où ça devrait tombé mais en moins intensif ^^

Bonjour à toi ! Je vais te demander d'ajouter un TAG à ton sujet en utilisant la fonction "éditer" sur ton premier message Comme ça tu liras aussi le réglement en épinglé Ca serait bête de supprimer un sujet si intéressant En tout cas tes conversions sont bien fichues! Je trouve juste tes photos trop petites ^^ En tout cas ton travail paye bien le résultat est charmant! Continue ainsi! Mais change moi le titre de ton sujet!!!

N'oublies pas de te servir du tuto que j'ai soigneusement traduit pour prendre des photos ll est dans l'épinglé Joli ton doré sur l'aigle! Et le lettrage! Faut pas avoir la tremblotte Par contre on dit Kodak* pas Kodiak...... Ok ok je sors

Bonsoir J'ajoute les motojets au passage Et enfin la photo de famille viendra plus tard A vos petits cailloux ou petites fleurs

Bonjour à tous les usagers du forum, L'équipe de modération vous rappelle qu'une phrase commence par une majuscule et se termine par un point. Cela tombe sous le sens mais il semblerait que de plus en plus de membres s'affranchissent de cette règle. Il est donc important de rappeler que nous sommes sur un forum et non une plate-forme de discussion instantanée. De plus, l'article 4 de la charte que vous êtes tous censés avoir lue au moment de votre inscription ou que vous êtes censés, dans les grandes lignes, avoir en tête quand vous venez poster ici, stipule ceci : 4- Le moyen de communication qui est proposé par ce forum vous laisse le temps de rédiger correctement vos messages. Le langage châtié étant ici de mise mais pas de rigueur. Faites l'effort de relire vos messages ou d'utiliser un correcteur d'orthographe. Ainsi, le chatspeak, jugé inconvenant sur ce forum, sera effacé. Le chatspeak est un "langage" qui consiste à raccourcir de façon quasi-systématique tous les mots d'un message, faisant fi des règles d'orthographe, de grammaire, de syntaxe... de la langue utilisée. Les remarques relatives quant au respect de ce point sont laissées à l'entière discrétion des modérateurs qui les formuleront en privé à l'utilisateur concerné. La modération vous laisse un délai de deux semaines pour améliorer vos habitudes, ou changer un maximum vos mauvaises habitudes. Ce délai passé, les auteurs de messages continuant à abuser sur orthographe, ponctuation et grammaire se verront sanctionnés de la même façon que ceux qui ne respectent pas les règles élémentaires d'orthographe. Que cela soit clair ; le but de ce rappel n'est pas de sanctionner les petits oublis ou fautes d’inattention que chacun peut faire, mais bien de sanctionner les personnes abusant de cela, et se croyant sur un tchat ou sur facebooklive. En parlant de facebook live, nous avons aussi noté un accroissement de monolignes à l'utilité souvent douteuse. Nous tenons à rappeler que les monolignes inutiles tombent sous l'article 8 de la Charte et que toute personne s'amusant à flooder (et si en plus ça cumule ni point ni majuscule..) risque un avertissement. Remorkaz, pour le staff.

Je suis plus optimiste que toi, suffit de regarder les Blood Warriors à AoS

Le sourire de Nurgle est un aspect du fluff que beaucoup oublient car pas trop mis en avant mais pour la faire courte, lorsque tu es touché par la pourriture de Nurgle, tes muscles faciaux se contractent et ta bouche se bloque en un rictus que beaucoup croient être un sourire. En fait, le rictus les empêche d'ouvrir la bouche pour se plaindre. De ce fait, la seule chose qu'on entend quand une bande de Nurgleux s'approche, c'est les gargouillis des poumons et des cris étouffés dans la gorge. On est bien loin de l'aspect dieu bienveillant

Merci J'ai tenté d'en faire un mais éclairage pourri.. alors je donne l'astuce le temps de faire un tuto digne de ce nom: