L'argument repose sur la description: fluff ou pas?
Je dirais que non, pour 2 raisons:
1. Prenons l'exemple du Bouclier Eternel (p127). Dans les règles, et non pas la description, il est clairement stipulé que c'est un bouclier tempête, auquel s'ajoute d'autres bonus.
2.Le Gantelet de la Forge (p112). C'est également bien précisé dans les règles, et non la description, qu'ils s'agit un lance flamme lourd avec des bonus en plus.
Dans les 2 cas, pour connaitre le profil de l'arme il nous faut regarder le profil classique de l'arme à laquelle la règle spéciale se réfère.
Ce n'est malheureusement pas le cas pour la Flèche de Dorn, qui a un profil différent.