Les SM, c'est le syndrome de l'enfant soldat, formaté pour être une arme, mettre en avant la violence et vivre à travers elle. C'est très difficile de les faire revenir à un un stade où ils pourront acquérir des réflexes de vie en société plus apaisée.
C'est d'ailleurs la problématique de Guilliman et, je crois, de Fulgrim. On fait quoi des Marines après la Grande Croisade parce que bon, défourailler tout ce qui bouge (voir ce qui bouge pas), ils sont bons mais pour le reste : politique, gestion, art, architecture, etc. C'est pas gagné gagné.
J'ai l'impression, en lisant certains romans, que des SM dépassent leur psycho-endoctrinement et respectent leurs adversaires xenos, peuvent envisager que les humains qui "trahissent" le font parfois par désespoir et qu'il est possible de les réhabiliter, etc. Souvent, quand ils deviennent capitaines et qu'ils développent des compétences plus sociales, ai-je eu l'impression.
J'espère qu'on aura un épisode ou deux sur le sujet ^^ Parce que ce genre d'exception qui contrarie le fond de l'univers de 40k, c'est aussi ce qui lui apporte de la profondeur