Arkaal
-
Compteur de contenus
5 423 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Profils
Calendrier
Forums
Messages posté(e)s par Arkaal
-
-
Je pense que ça va devenir bordélique, si les joueurs de la ligue interviennent sur ce même sujet, celui ci va passer de simple sujet informatif à un sujet de discussion pour les participants à la ligue. Tous les lecteurs d'AdW qui vont être à leur tour noyés par la ligue.
Pourquoi pas une section ligue (long terme) en parallèle avec la section tournois (évènements ponctuels). Après on ne va pas ouvrir une section un magasin/ligue. -
Pour moi le plus grand problème viendrait, si on prend que chaque individu fait le minimum nécessaire pour vendre, qu'il n'y aucune garantie que les membres aillent dans la section achat et se contente de simplement déposer une annonce de vente et de laisser les acheteurs venir à eux.
-
Il y a plein de pays qui ont pas de trad du tout. (Pays du nord par exemple)
Il y a des pays qui ont eu des trads mais qui n'en ont plus. (Pologne par exemple)
Mais je pense que pour les noms d'unité, c'est l'histoire de Cracou2. -
C'est très certainement, comme pour la nouvelle gamme toute entière de pot de peinture, pour des raisons de propriété intellectuelles. Fulgurant étant un adverbe, c'est dur à protéger, alors qu'un bolter d'assaut, tout de suite, c'est dur à trouver dans le Dico. La non traduction dans le codex Garde Impériale (pareil 2 noms communs) en astra militarum (un peu moins courant quand même^^) suivrait le même modèle théorique.
Et ça va continuer avec les "Wood Elves", comme nous montre cette image et le "treeman"!
[img]https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/t1.0-9/1901769_778327515510856_7043431894956823584_n.jpg[/img] -
solder=dévaloriser + suivre des réglementations propres à chaque pays. Et ca veut dire aussi faire des systèmes de boulimie avec les clients qui attendent les soldes pour dépenser des sous. Bref là c'est du rêve, surtout vu l'état de GW France!
-
Je crois que tu ne m'as pas compris. Je dis bien la même chose, si les règles traduites donc les erratas & FAQ doivent l'être et non pas faire la moitié du travail et dire aux gens de faire avec les erratas de la version originale.
-
[i]Anglophobe, non anglophone, c'est le moment de s'y mettre. Au vue du codex GI qui a les noms des unités en anglais, je sens que le trad fr va passer à la trappe. N'en profitez pas, ce n'est absolument pas une compétence qui pourra vous servir dans la vie. Ou alors allez du côté de Warmachine!/>[/i]
Plus sérieusement, si je me souviens bien, l'équipe française aidait à remonter une partie des questions en UK et après traduisait les FAQ reçu de l'UK. L'équipe française ayant quasiment disparue, ça peut expliquer les délais, ou simplement l'abandon. Car justement non, les FAQ ont besoins d'une attention grande aux mots choisis pour clarifier les choses et non induire encore plus en erreur, et un google trad ou un stagiaire faisant ça de façon sporadique n'aura pas le vocabulaire spécifique ou le recul nécessaire pour garantir la continuité entre les règles, codex/LA et les FAQ.
Les FAQ sont pour les joueurs qui sont intéressés par le bon fonctionnement du jeu, et c'est un public qui a besoin de choses claires et nettes, un corpus de règle en Français et des MAJ en Anglais n'est pas une solution, ni une traduction approximative par ailleurs. Soit on reste tout en anglais, soit tout en Français. Sinon c'est le bordel, je le vois bien avec les suédois qui font sweenglish quand ils jouent ou parlent du hobby et c'est catastrophique... -
C'est encore une fois une différence de la société Française (et voir d'autres) et Anglaise.
Les Wargames sont une activité normale en Angleterre, même intégrée aux écoles. (club, tournois régionaux, tournois nationaux, projet genre "tpe")
Les CH sont des centres aérés. Les femmes ne sont pas des cas rares.
Le problème c'est surement que GW colle cette image à tous les pays sans se poser de questions. -
[b]Modo on
Personne ne fait du Hobbit ici, encore moins régulièrement, merci de faire attention au Français sinon ça ne veut plus rien dire!/>
Modo off[/b]
A noter que GW avait juste avant fait des packs plus cher que les pièces à l'unité.
C'est donc un énorme retour en arrière de refaire des packs qui ont un intérêt commercial.
Après, à quand le retour aux journées "pour 3 achats le moins cher offert"?
Surement jamais, car l'idée est qu'il ne faut pas brader le produit sinon il perd sa valeur est bien ancrée et ça évite que les gens fassent une boulimie annuelle là où ils peuvent craquer régulièrement. -
41ème millénaire qui n'est qu'un moyen-âge technologique et donc pas forcément signe d'avancée ni de pratique.
Je pense (et c'est mon avis, je ne sais pas comment ça se passe chez gw) que si ça ce passe comme dans une boite de fig lambda, le sculpteur ne fait qu'exécuter un concept imposé avec plus ou moins de liberté. J'imagine qu'une fois l'étape du concept validée par plusieurs personnes dans une grosse entreprise, la liberté du sculpteur qui exécute est réduite.
Pour plusieurs personnes par kit, fw à l'habitude d'écrire qui fait quoi, genre tank par xxx et équipage par yyy. Je pense que chacun a sa petite spécialités!
Si je me souviens bien du reportage qui avait été publié dans le WD tout est numérisé à un moment ou à un autre. -
Réponse à mon mail du service UK.
[quote]Hi xxxx
Thanks for the email regarding the new website.
Currently the FaQ's are not available on the website, [u]as the design team are taking this opportunity to fully update all the FAQ and Errata articles[/u]. This is only temporary and these FAQ's will be made available again in the very near future.
I hope that this helps, but if you need anything further, please feel free to contact us again.
Kind regards
xxxx
[/quote]
La personne évoque que le studio en profiterai pour faire un MAJ massive des FAQ. Patience donc! -
Bonjour Quadratus,
Bienvenue sur le Forum.
Comme la charte que tu as accepté l'indique, merci de faire attention au Français. Notamment majuscules, points, chatspeak.
[s]Il aussi bien d'apprendre à chercher par soit même, car il y a un tuto pour cela que tu trouveras dans la section modélisme, Forum Technique et en épinglé.[/s] Grillé par El Doce!
Bon hobby. [url=http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=143445]
[/url]
-
On en parle là: [url]http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=215986[/url]
Ca reviendra dixit le SAV GW. -
[b]Modo ON
Nettoyage fait sur la dernière page[url=http://2.bp.blogspot.com/-eSbNm4SWjaA/UfUcKWeEboI/AAAAAAAAN-s/bIccysadYXM/s1600/nope-badger.gif]
[/url]
Pour la peine que la modération soit obligée d'intervenir malgré 3 avertissements,, le sujet restera fermé jusqu'à lundi matin, sauf en cas d'information importante, auquel cas il suffira de MP Deirdre ou moi même pour ouvrir à nouveau le sujet.
Modo OFF
[/b] -
[quote name='Olorin' timestamp='1397204955' post='2549510']
[quote name='Magarch' timestamp='1397200484' post='2549469']
[quote name='Litcheur' timestamp='1397168941' post='2549372']
Objectivement, ça sera difficile de finir plus mal que certaines sous-sections SDA ou SG.
[/quote]
C'est là que l'argumentation ne tient pas.
Vous avez peur que des sous-sections soient vides, mais vous laissez une sous-section entière et ridiculement grande au SDA, qui n'a pas forcément plus de joueurs que d'autres jeux non GW.
Je ne parle même pas de la section des jeux SG. Donc oui, le Warhammer forum met en avant les produits GW mais ne donne volontairement pas une vitrine claire pour les autres.
Ou en tout cas ne leur reconnait pas la même importance.
Le changement, soit vous avez réellement la volonté de faire et vous le faites, soit vous ne voulez pas vraiment le faire et dans ce cas vous le dites clairement (ou en tout cas vous ne nous donnez pas de faux espoirs). Comme ça, on sait que quand on vient sur le Warhammer forum, c'est pour parler des jeux GW et pour les autres jeux on va sur des forums qui ont la volonté de parler d'autre chose...et qui donne les outils directement aux utilisateurs.
[/quote]
Je peux me tromper, mais il me semble que le message de l'équipe est le suivant:
"On a vu que Warmachine et Horde sont en expansion, on sait que des personnes ici y jouent, on pense éventuellement faire une section/sous-section pour ces jeux, mais on aurait pour cela besoin de VOIR (et pas juste savoir) que les gens sont intéressés. Donc allez-y, n'hésitez pas, lancez des sujets dans la partie autres jeux, si il y en a suffisamment pour que cela vaille le coup, on ouvrira cette (sous-)section."
Il n'est pas question donc de faire miroiter de faux espoirs, ils vous demandent simplement de démontrer qu'il y a un véritable intérêt pour la création de cette section (et pas juste en postant ici, pour dire "+1", mais en postant [url="http://www.warhammer-forum.com/index.php?showforum=261"]Là-bas[/url].
La section "autres jeux" est celle que je fréquente le plus sur le forum (un peu ironique pour quelqu'un membre du Warhammer forum, mais bon), et, très sincèrement, si je devais me baser sur les sujets que j'ai vu là-bas, au niveau du nombre et de l'activité, c'est pas wwarmachine/horde que j'aurais désigné comme candidat pour une sous-section, mais plutôt X-Wing. le sujet news de X-Wing est actif, on voit régulièrement des rapports de bataille X-Wing. Pour Warmachine, en dehors d'un sujet unique en "général" (certes, fort actif, mais néanmoins tout seul), c'est un peu le calme plat. Les jouers d'X-Wings n'ont pas eu besoin de sous-section pour lancer leurs rapports de bataille, ou discuter des news sur le jeu, donc avancer que c'est l'absence d'une sous-section dédiée qui freine les joueurs WarmaHorde me semble un peu tiré par les cheveux. Je ne doute pas que sa création puisse doper un peu les choses, mais force est de reconnaitre que pour le moment, il n'y a pas grand chose à doper (bon, ok, depuis hier, il y a trois sujets en section JDF-armée pour présenter des sujets WarmaHorde, mais si cette discussion n'avait pas eu lieu ici, ils n'auraient jamais été créés, donc cela reste un peu léger pour démontrer qu'il s'agit bien d'un mouvement de fond et non pas d'un petit pic qui s'écrasera très vite).
[/quote]
Tu as tout compris! -
[b]Modo ON
ATTENTION à de pas partir dans le tout et le n'importe quoi et de ne pas faire des extrapolations.
Patience pour voir l'état final du site.
Modo OFF[/b] -
Les pop ups, les utilisateurs Internet détestent. Un message dans la FAQ oui comme ils ont fait pour les comptes.
J'ai maillé le SAV UK pour la FAQ. -
Un petit plus on peut choisir la langue qu'on veut pour les livres! Pratique pour moi qui habite en Suède ou ceux qui veulent les VO!
Toujours pas trouvés, la FAQ! -
J'adore le fait qu'on puisse coché et décoché les catégories, ça perment d'avoir une meilleure vu des produits et faire des sélections et des comparaisons. J'apprécie la mort des menu déroulant au survol!
Le site doit surement être adapté au téléphone/tablette. Je regarderai ça ce soir!
Pour au dessus
[quote]Why am I having trouble logging in?
I've had an account for years, but now my email address and password aren't recognised. Why?
On the 10th of April 2014 we launched a brand new webstore. Our old webstore was closed and all personal customer data such as account details and purchase history were permanently and securely deleted.
Creating a new account is faster than ever, and you can even use the same email address and password as before if you like. Register here or at the end of checkout.[/quote]
Tous les comptes ont été effacés.
Par contre je trouve pas les FAQ des règles & codex!!! -
Un sondage serait intéressant si la majorité des 23 000 inscrits répondraient. Si c'est même 100 personnes qui y participent ça ferait 0.4% des gens qui s'expriment!
Faire bouger la sections autres jeux, c'est quand même un signe beaucoup plus prometteur de l'ouverture d'un forum Warmatruc.
-
[b]Modo ON
Prévention: Attention de pas tomber dans les oins oins.
Modo OFF[/b] -
[b]Fusion qui va bien au bon endroit qui va bien! Merci Gouniaf!
Modo Off[/b] -
C'est le sujet en 40k qui fait doublon, ça concerne tout GW, donc ça devrait ici qu'on en parle!
-
Je suis trop fort!
[img]http://i.imgur.com/9NYihGz.jpg[/img]
Annuaire des autres Marques & Jeux de Figurines
dans AW - Rumeurs et Nouveautés
Posté(e)