Dreadaxe

Les Français ne sont pas encore livrés, difficile du coup d'avoir des retours s'il en est. Pour le reste, ce truc, comme tu dis, personnellement je les plegais et je ne regrette pas... c'est Dallas depuis 10 ans... Je me régale tous les jours des nouveaux messages et des nouvelles aventures, écoute avec intérêt les nouveaux déboires... En fait je partage la quête d'un petit fabricant sans expérience de la création et édition de jeu. Mais pour répondre à ta question, en France on trouve seulement les vidéos de Allpassion présentées plus haut https://www.youtube.com/playlist?list=PLTf-pIpSvQ1yT82Qz_hi0By-9lKoijNyG Le gars se donne du mal, mais malheureusement je trouve que les tutos de peinture sont assez, soporifiques... en gros, mille et une nuance de contraste

Et moi 12 et ça correspond à un Noël avec un HQ'89 sous le sapin.

Les Armées de Zargon dans WFB4-5 https://oldschoolminiatures.blogspot.com/2023/03/the-army-of-zargon.html Ça m'a bien fait rigoler En fait ce qui m'a le plus plu c'est comment il a pu expliquer comment une force de coalition de Morcar/Zargon et trouver un patch fluffique pour avoir une armée avec que les créatures de HQ. Ici il a parlé d'une forme d'emprise en vous tenant comme un nécromancien contrôle des pantins nécromantiques. Il a donné un anneau d'évasion à Morcar/Zargon, je ne sais pas si il a trouvé l'élément dans HQ. Peut-être que comme mentor zargon possède un pouvoir pour se déplacer à travers le temps et les dimensions ce qui lui permettrait de s'échapper à chaque fois d'une mort certaine.

Cool !

Attends j'ai un joker car j'attendais depuis le début cette intervention Et c'est l'une des raisons qui fait qu'il a une correction communautaire. Quand on voit certains choix de traduction de l'époque (les noms des FT en tête), il faudrait sûrement aller plus loin. https://sites.google.com/view/grande-librairie-de-mordheim/regles/Ldr

Effectivement tu fais ce que tu veux mais comme tu le proposes sur un forum public les gens ont le droit d'apporter leurs commentaires, et tu en fais ce que tu veux encore une fois Après ne te méprends pas, tu ne t'adresses pas non plus à des jeunes perdreaux Alt+0201 = É Alt+0200 = È Alt+0142 = À Déjà tu auras quasiment tout corrigé. + https://www.dafont.com/jsl-ancient.font > Accentuation des majuscules possibles + Minion pro aucun souci en bonne police Adobe elle a un accentuation sur les majuscules

Oui là en fait... j'ai plutôt l'impression que tu cherches les exceptions dissidentes... un peu comme si tu voulais avoir le dernier mot ! Commande grep ? Tu aimerais que je commente le document pour te localiser les endroits où il manque des capitales accentuées ? Cool d'avoir contacté Peter.

Sauf que ces académiciens ont converti tous les graphistes et publicitaires des générations actuelles, sans compter ceux qui savent... bref il va falloir éviter une marée de zombie hargneux... J'ai jeté un œil à ta traduction de Mordheim Rules Summary and Reference v1 de Peter d'Esoteric Order of Gamers : Effectivement Illustrator et Photoshop il ne te disent pas comme Indesign qu'il faut les mettre Mais oui !

Cool si tu l'as expansée !@Kangourax sera peut-être intéressé pour la mettre sur le site de la GLM si tu l'accepte... Surprenant de ne pas trouver une police équivalente avec accent. Après modifier la police est toujours possible mais c'est aussi du travail si tu n'as jamais fait. Pour le fait que ça ne soit pas obligé... Simplement c'est une légende urbaine tout ça L'accentuation des majuscules à pleine valeur grammaticale. https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong https://www.orthodidacte.com/orthographe/doit-on-accentuer-les-majuscules/

Cool !! En gros, tu as changé le fond, tu as mis la place de 6 héros et tu as créé une fiche particulière pour les francs-tireurs. Quoi d'autres ? Correction possible ÉQUIPEMENT au lieu de EQUIPEMENT COMPÉTENCE au lieu de COMPETENCE RÉSERVE au lieu de RESERVE RÈGLES SPÉCIALES au lieu de REGLES SPECIALES Érudition au lieu de Erudition La Grande Librairie de Mordheim et sa petite section Feuille de Bande qui présente tout de même celle créée par Sean “Zetazot” Maroney qui a l'avantage d'offrir 6 cases pour les Héros, des zones réservées pour les montures/animaux et les Francs-Tireurs. Sujet WarFo ici

Pour être plus préci sur l'origine, c'est Mordheim Rules Summary and Reference v1 de chez The Esoteric Order of Gamers (Peter Gifford aka Universal Head) . Ça date de 2008 et même si Peter est très bon pour faire ce type de document, il ne joue pas vraiment à Mordheim. Il y a aussi les Ultimate Mordheim Playsheets [by Sven Mettepenningen] J'avais converti le fichier en Word pour faciliter sa traduction. En tout cas la première page est bien calibrée, les autres pas forcément et j'ai fait en sorte d'avoir un peu plus de place pour une version française ^^ Sur La Grande Librairie de Mordheim, Leonidas a aussi mise à jour ce document ici - > Mordheim-Ultimate-Reference-Sheet-v2.80.pdf Tu trouveras peut-être aussi ton bonheur avec le Mordheim - Livre des Règles - Règles condensées [GLM] de @Kangourax pour La GLM.

Bonjour, Un peu de necrothready Turhan "ntdars" Buckley Elby de Broheim avait fait une mise en page PDF mais je n'étais pas forcément satisfait du résultat, j'ai commencé une mise en page qui est encore plus proche des documents originaux, faciles à imprimer avec le modèle de @Kangourax J'ai surligné en jaune les éléments qui, selon moi, manquent ou doivent être corrigés. PDF Mord - warband - The Cursed Cavalcade Il faudra peut-être faire des grosses notes de scribe car Tuomas Pirinen ne semble pas avoir terminé ce document commencé il y a 9 ans. Une fois fait en VO on pourra réfléchir à une traduction VF. J'ai aussi lancé un sujet sur le FB anglophone internationale pour relancer Pirinen et voir s'il peut finaliser la bande. https://www.facebook.com/groups/2254256510/posts/10159378637101511/

Sur le Facebook anglophone Tuomas Pirinen pour la bande des Cursed Cavalcad (en gros les nobles masqués de Mordheim) a donné une explication plus détaillée du pourquoi la chute de la comète et l'ajout d'un mystérieux homme en rouge. Ça peut donner aussi des idées sur la purge de la cité post-cataclysme

Merci ! Bon il y aurait à redire sur le travail du Jack Thorthon l'auteur qui avait sûrement à l'époque une connaissance limitée du jeu. Dans l'écriture des sorts notamment il y a des choses qui ne sont pas courantes. Oar exemple une parle de sort qui sont dissipés seulement à la mort/en vie alors que de mise hors de combat. Des précisions comme quoi il faut des lignes de vue alors que c'est déjà le cas dans les règles de magie de base. Après ces pèlerins du temple Djed'hi ("temple de jedi" ) offre des idées d'éléments fluffs inédite pour l'univers de Warhammer. Dommage que les sorts ne soit pas plus en rapport avec les pouvoirs de la Force. Pas de télékinésie, pas de saut exceptionnel, pas vraiment de lame de lumière (encore que pour ce dernier un peu avec 2 des sorts)... M'enfin !

Je me suis fendu d'une petite traduction rapide... Ça faisait trop longtemps que ça attendait Version originale : https://web.archive.org/web/20060703023137/http:/www.specialist-games.com/assets/kind.pdf Mise à jour PDF PDF VF - Mord-Franc-Tireur-Mage-Elfe PDF VO - Mord - Hired Sword - Elf Mage ChangeLog : 2024-06-14 • Traduction rapide de Dreadaxe et création du PDF VF. 2022-011-16 • Modif mineure mise page 2014-08-23 • Document initial • Ajout photo de meilleure qualité. ToDo list : • Relecture