Au début, je pensais que l'orga était un sadique fachiste qui violentait les animaux, mais en fait non.
Après avoir regardé les figurines, sans prendre en compte la couleur, il y a pas moyen. A part le mec sur lion, je n'ai vu aucun bitz SW, où sont les peaux de lion? Ou sont les épaulières avec un lion rugissant? Je ne vois pas de casques de lions pour distinguer ceux qui ont la marque du lion des Sw normaux. Pas de Frost axe non plus ou de runes sur les armes/armures/bannières, ou quoi que ce soit qui puisse faire penser à un space wolf, en amical, j'accepterai quand même. En tournoi, je comprends que ça choque.
Après si il envoie des photos de BA converti à la mode SW, avec une iconographie faisant penser à du SW, là je vois pas de soucis. Dans le cas présent, il aurait pu utiliser le codex Black Templar en rajoutant un peu plus de croix et d'armes BT.
Je pense que la couleur compte finalement moins dans le choix des orgas que l'iconographie, le style de l'armée et le choix du codex de remplacement. Un joueur DA qui joue avec le codex vanille, on lui dira, ok, mais préviens ton adversaire, un DA qui veut jouer SW... On lui jette une patate, c'est normal.
Pour ce qui est du chapitre perso qui peut être joué avec n'importe quel codex, moi je dirais,
1- prévois une bannière aimantée pour chaque escouade SM tactique, d'assaut, dévastator et les scouts. Sur chaque bannière fait en sorte que le joueur en face comprenne à quoi il a affaire, des SW (tête d'animal vu de côté, bannière doublé en fourrure, des runes comme texte, etc...) des BT (chaine, symbole guerrier, latin connoté croisade, croix BT, etc...,) des BA (Ange, ornements, calice, gouttes de sang, gemmes, etc...) ou des DA (ange, épée, encens, etc...).
2- prévois des figurines caractéristiques des différents codex, des SM sur sang-froid/lion/loup, des armures ouvragés pour les BA, des types drogués avec des croix rouges sur leurs armures pour les count-as DCM, des vétérans et des sergents en robe de bure chez les DA, des mecs avec des chaînes et des croix, etc...
ça fait pas mal de boulot, mais tu pourras jouer en tournoi avec n'importe quel codex, et ce peu importe la couleur de ton chapitre perso.
Évidemment, pour jouer en club ou avec des potes, pas besoin d'aller aussi loin.
Voilà mon avis sur la question.
PS : Si il avait demandé à jouer SM codex et que les orgas avaient refusé, j'aurais peut-être répondu différemment ou nuancé un peu plus, mais dans le cas présent, parce qu'il ne peut pas jouer BA, il a décidé de choisir un codex de bourrin sans considération pour le style de l'armée et je trouve qu'il n'a pas fait d'effort pour faire passer la pilule. Mon avis peut changer en voyant un plus grand nombre de figurines et si il explique pourquoi ces BA qu'il jouait BA, il les préfère en SW.