LaMarmotte Posté(e) le 25 avril 2008 Partager Posté(e) le 25 avril 2008 Ma source? La BD elle-même en version anglaise. Quoi d'autre? Et texto ça donne: Lors de la promotion du Scout: -Scout: To honour Brother Brunner, I wish to take his forename as my own. -Initié: A wise choice. So be it... Brother Gerhart. Et le Dreadnought est clairement Gerhart. En effet, ce dernier est placé dans un Dread à sa mort... Et qu'y a t-il marqué dessus? Tankred. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Augusto Giovanni Posté(e) le 25 avril 2008 Partager Posté(e) le 25 avril 2008 J'ai la même édition, je confirme mes propos de LaMarmotte. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Timil Posté(e) le 26 avril 2008 Partager Posté(e) le 26 avril 2008 Les images sont belles, même si ca reste du "onédémarinkitu", le scénario a pas l'air trop mal foutu. La mise en page est elle archi classique, mais efficace. On regrette que ce soit une BD pour connaisseur de l'univers GW, trop de racourcis sont prit pour être lisible par tous de prime abord, toutes les autres BD expliquent par le menu détail l'univers/l'environnement des personnages, ici nada. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LE ROI ARTHUR Posté(e) le 26 avril 2008 Partager Posté(e) le 26 avril 2008 La trad est vraiment mal foutue alors, on est loin de comprendre ça et même niveau graphique les personnages ne se ressemble guère... déçu ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Timil Posté(e) le 26 avril 2008 Partager Posté(e) le 26 avril 2008 Moi j'ai plutôt eux l'impression d'un disciple suivant son maître dans ses pérégrination. Ca ressemble pas mal aux romans sur l'inquisition, en fait, où le maître n'est décris que par son éléve. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
The Keyman Posté(e) le 27 avril 2008 Auteur Partager Posté(e) le 27 avril 2008 J'aurai préféré Delcourt tout de même, je trouve leurs bd de bien meilleurs qualité et il ont fait un excellent boulot pour les bd de Star Wars, cela dit je vais quand même jeter un coup d'oeil... Pas intimement convaincu que ça aurait changé grand chose. Malgré l'éditeur les dessins sont les mêmes puisqu'ils existaient déjà avant en anglais. Sinon j'suis bien déçu par la bd. Les dessins sont pour moi bof sauf les premiers et derniers mais on sait pas pourquoi ils ont rien à voir avec l'histoire. C'est juste histoire de montrer quelque chose de beau. La trame est assez complexe et si j'ai bien compris pour les trois stades du même personnage c'est très mal foutu en français. Les effets (surtout ceux des sons) sont ultra mal représentés et ressorte trop du style de la bd et de l'univers de WH40K AMHA! Donc je vous la déconseille perso, j'imagine d'ailleurs que la version anglaise doit être mieux donc prenez celle là (ça vous fera au moins révisez un peu d'anglais ;-) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Gert Posté(e) le 27 avril 2008 Partager Posté(e) le 27 avril 2008 Salut à tous, malgré le fait que les avis divergent sur la qualité de la BD je n'ai pu résister et me la suis procurée. Aprés l'avoir lu, assez rapidement il faut l"avouer, j'ai lu les avis de LaMarmotte sur le fait que l''histoire retrace la vie d'un Space Marine a travers sa vie de scout, frère d'épée et de Dreadnought. Je suis piqué au vif car je n'avais pas compris ca de cette maniere. Donc ma perseverance reprends le dessus et je relis 2 fois la BD. Mais une phrase me gene, c'est a la 3eme page tout en haut juste au moment de l'eveil du Dreadnought par le techmarine. Il est ecrit " EN D'AUTRES LIEUX..." et c'est la que ca me dérange en fait car si frère Gerhart et Tankrouge sont le même personnage alors il devrait être ecri "EN D'AUTRES TEMPS..." Mais n'ayant pas lu la version anglaise, il s'agit peut être d'un problème de traduction... Donc pour moi il s'agit bien de 3 personnages différents, l'avenir nous le revelera certainement. Voilà, bonne continuation a tous. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LaMarmotte Posté(e) le 27 avril 2008 Partager Posté(e) le 27 avril 2008 (modifié) Donc pour moi il s'agit bien de 3 personnages différents, l'avenir nous le revelera certainement. Il n'y a pas de suite, à priori. Je jetterai un coup d'oeil à la VF, mais les extraits de la VO que j'ai mis sont sans la moindre ambivalence. Ce n'est pas un avis mais ce qui est écrit noir sur blanc dans la BD. " EN D'AUTRES LIEUX..." et c'est la que ca me dérange en fait car si frère Gerhart et Tankrouge sont le même personnage alors il devrait être ecri "EN D'AUTRES TEMPS..." Ce n'est pas parce que le lieu est différent que le temps ne l'est pas aussi, hein? Modifié le 27 avril 2008 par LaMarmotte Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Gert Posté(e) le 27 avril 2008 Partager Posté(e) le 27 avril 2008 (modifié) A ben si c'est écri noir sur blanc, alors je m'incline. Ca m'aura au moins obligé à réfléchir sur le sens d'une BD. C'est pas souvent que cela m'arrive. Merci pour tes précisions LaMarmotte, dommage qu'il n'y ait pas de suite... si j'avais su ca avant pas sûr que je l'aurait acheté... ca fera une pièce de collection dans ma vitrine. Bonne continuation à tous. Modifié le 27 avril 2008 par Gert Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LaMarmotte Posté(e) le 27 avril 2008 Partager Posté(e) le 27 avril 2008 Il y aura sans doute d'autres BD Warhammer 40.000 publiée par Soleil si cette dernière marche bien. A priori, la prochaine sera avec des Orks, mais vu qu'elle n'est même pas encore sortie en Anglais... dommage qu'il n'y ait pas de suite... En même temps, au vu du lien entre les 3 personnages, il peut difficilement y avoir une suite, à moins de se focaliser sur Tankred. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Timil Posté(e) le 27 avril 2008 Partager Posté(e) le 27 avril 2008 Sans lien entre les personnages, et sans suite, cette BD n'a aucun sens à part infliger des images aux lecteur. Pas d'histoire, pas de fil conducteur... on nous avait dit qu'il n'y avait que la guerre, mais là! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kerenei Posté(e) le 1 mai 2008 Partager Posté(e) le 1 mai 2008 Ben, en fait, je crois que la BD en Français n'est que la premiere partie de la BD anglaise...C'est marqué: A suivre, à la fin... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Pallas4 Posté(e) le 2 mai 2008 Partager Posté(e) le 2 mai 2008 ouais à suivre... Franchement, je n'ai pas apprécié. J'ai lu.... J'ai donc pas aimé, c'est assez décousu. Je n'ai pas arrêté de me demander si justement les deux marines n'étaient pas le même, mais le nom.. hum.. ben... Et Tankrouge alors que c'est marqué Tankred sur le dread. et c'est vraiment trop obscur pour ceux qui ne connaissent pas l'univers :/ Et graphiquement, j'ai pas vraiment apprécié... Ya vraiment des moments où, notamment les nécrons où bon... :/ Bref, j'achèterai pas. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LaMarmotte Posté(e) le 2 mai 2008 Partager Posté(e) le 2 mai 2008 Ben, en fait, je crois que la BD en Français n'est que la premiere partie de la BD anglaise...C'est marqué: A suivre, à la fin... Ce qui expliquerait bien des choses... Conclusion: achetez sur Amazon, c'est moins cher, et on évite les coquilles de traduction. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Canardwc Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 (modifié) Lue. Ce que j'ai le plus apprécié, ce sont les 3-4 illustrations en fin de bouquin qui sont chouettes. La BD est super décousue, à grand renfort de pif, paf, braoum qui couvrent les images. Autant sur un comics, ça me gène pas forcément, autant là, j'sais pas, bof. On passe sur tankrouge pour tankred, assez fort. Se focaliser sur une période aurait sans doute donné plus de profondeur, là on voit rien, on passe d'un dialogue d'une époque à une autre d'une autre époque. L'effort est appréciable, mais quitte à avoir une sortie française, j'aurais préféré les autres bd de 40k, genre Bloodquest, la suite d'ephrael stern, etc.. Modifié le 7 mai 2008 par Canardwc Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Wakrust Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 Ayant pu feuilleter les comics, d'après ce que vous dites, la BD n'est autre que le recueil des COmics, vu que c'est la même histoire... Par contre, il est vrai que certaines parties rstent floues... Quelqun a parlé d'une BD sur les soeurs de bataille? Je voudrais voir ça... Un lien? b Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Crilest Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 Etttt hop : http://www.bdnet.com/9782846250283/alb.htm Dis bonjour à Ephrael Stern! Tu as Malus Darkblade également (mais que le Tome 1): http://www.bdnet.com/9782846250283/alb.htm Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Timil Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 La BD sur la soeur de bataille Ephrael Stern n'a jamais eux de fin, et a subit 2 changements de dessinateurs pour sa seconde partie (fin de l'unique tome paru en france, regroupant les 2 parties anglaises). De même que beaucoup de projets (mais pas tous), les BD chez GW ont connu une fin précipité. Je me demande même pourquoi GW s'entête avec celle ci sur 40k/BT, vu que toutes les précédentes ont eux une fin attroce (sauf Redempteer, excellente BD très trash, minisérie qui a une vrai fin). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LaMarmotte Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 Le mieux reste de loin les collections de nouvelles ou alors les BD en un seul tome (Lone Wolves de Dan Abnett est excellent). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
MacDeath Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 (modifié) Je trouve que les BD 40kiéne sont un peut trop tourner vers l'action bourrine... D'ailleurs ça se retrouve souvent dans le style de dessin trés gros comix trop musclé... Mais certaines histoire restent amusantes tout de même...Mais manquent un peu de profondeur ou d'âme... Bref plus produit dérivé qu'oeuvre puissante et profonde... Kal Jericho, c'est sympa quand même, presque genre Tank Girl...en moins punk. Mais là dans le cas présent, la version Française est marrante : "Templiers Noirs" en français dans le texte...lol... Tiens, le texte de Soleil édition : Dans un futur lointain, l’humanité est au bord de l’extinction.L’Imperium, qui s’étend sur toute la galaxie, est assailli par des aliens belliqueux et menacé de l’intérieur par des rebelles hérétiques. Seul le pouvoir de l’empereur immortel de Terra préserve l’humanité de sa destruction. Les space marines, serviteurs de l’Imperium, sont les gardiens de l’humanité. Et les Templiers Noirs, formés de space marines triés sur le volet, sont les troupes d’élite de l’empereur. Les Templiers noirs viennent de s’engager dans la plus longue croisade jamais entreprise pour prouver leur fidélité à l’Imperium… C’est dans ce contexte que notre héros, membre d’une unité d’élite des Templier Noirs, ira de batailles en batailles. Nous découvrirons ce qu’il en coûte d’appartenir à ce corps d’élite… Marrant, il n'est pas fait mention du mot "chapitre" ni "Adeptus Astartes"...ça montre que chez Soleil,n ils ne savent pas de quoi ils parlent... Et "les Templiers Noirs, formés de space marines triés sur le volet"... lol, alors les autres chapitres sont des marines de merde ? Modifié le 7 mai 2008 par MacDeath Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
SilverArchon Posté(e) le 7 mai 2008 Partager Posté(e) le 7 mai 2008 Je trouve que les BD 40kiéne sont un peut trop tourner vers l'action bourrine... Ca c'est net. aucun fil conducteur dans l'histoire. Et "les Templiers Noirs, formés de space marines triés sur le volet"...lol, alors les autres chapitres sont des marines de merde ? C'est marrant mais je me souviens pas de cette fausse trad! et ça m'aurait choqué pourtant. et mode troll: OUI les autres marines c'est des fiottes. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
The Keyman Posté(e) le 9 mai 2008 Auteur Partager Posté(e) le 9 mai 2008 ça montre que chez Soleil,n ils ne savent pas de quoi ils parlent... En même temps j'imagine qu'il est assez difficile de saisir toute le complexité d'un univers comme celui de WH40K, surtout si GW n'aide pas, ce qui est fort dommage. Une simple vérification aurait permit d'éviter pas mal de chose. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mephistau Posté(e) le 13 mai 2008 Partager Posté(e) le 13 mai 2008 J'ai feuilleté vite fait ce midi à Cultura ( et pas Culturama, n'est ce pas ROI ARTHUR...) et je rejoins ce qui a été dit précédemment : trop décousu, les images les plus sympas sont hors histoire (surtout les 3 dernières pages). J'ai remarqué également qu'ils ont dessiné le sang des orks rouge alors que tout le monde sait qu'il est vert... (pas tapper, je sait que c'est plus ou moins officiel le sang rouge, c'est plus "visuel" sur des peaux-vertes.) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Timil Posté(e) le 14 mai 2008 Partager Posté(e) le 14 mai 2008 Les orks ont le sang vert, les orcs le sang rouge, c'est la grosse dif battle 40k. Ca m'avais même pas choqué. Bref, faudrai leur filler GT maintenant qu'il a du temps libre (quoi que, on aurait eux le même résultat sans doute... mais dès là VO). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LaMarmotte Posté(e) le 14 mai 2008 Partager Posté(e) le 14 mai 2008 (modifié) Les orks ont le sang vert, les orcs le sang rouge, c'est la grosse dif battle 40k. Ca m'avais même pas choqué. Ne serait-ce pas plutôt l'inverse? Il est écrit noir sur blanc que les Orks ont le sang rouge dans le dernier Dex. Modifié le 14 mai 2008 par LaMarmotte Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.