La Black Library en France

[Spacewolf1]

Est-ce que Sir Lambert aurait également des infos sur les gammes "de luxe" (Batailles des Astartes, etc) ???

Ces ouvrages vont-ils continuer dans ce format ou bien devenir un format plus traditionnel (dimension, qualité d'impression...) ???

[Sire_Lambert]

Non, je n'ai aucune information particulière à ce sujet, mais puisque c'est BL en Angleterre qui va gérer tout ça directement à partir de maintenant, vous pouvez plutôt vous attendre à ce qu'ils alignent les produits VF sur les produits VO (en taille, qualité de papier et d'impression, choix de couverture, etc).

Sire Lambert

[thibault]

On m'a confirmé que les nouveaux roman de BL France seraient disponible dans les GW.

[ziafab]

On m'a confirmé que les nouveaux roman de BL France seraient disponible dans les GW.

Et uniquement dans les GW ?

[Briz'nonos le fou]

Non je pense que ce type d'article est disponible dans tout les revendeurs officiels ou autres grandes enseignes de vente de livre (fnac notamment).

B.

[Le Grand Blup]

Ils seront dispo pour les revendeurs au mois de Juin.

[thibault]

Salut a tous. Grace au WD on a un petite liste de livre la voici.


- Pour septembre :Le premier Hérétique , Wulfrik

- pour octobre : Tueur de chamans

- pour novembre : Bloodborn

- pour décembre : Les Mondes de Sabat


voila! Modifié le 17 mai 2011 par thibault

[Alskayer]

Bonsoir tout le monde !
J'ai une question à vous poser concernant le remaniement de Black Library !

J'ai un ami qui réalise actuellement un manuscrit qu'il destinait à La Black Library, vu le nombres de noms qu'il employait sous licence de Games Workshop. Il devrait l'avoir fini pour septembre, et le laisserait aux mains d'un traducteur, pour ensuite l'envoyer au siège anglais de Black Library, dans la langue de Shakespeare...

Ma question est : si Black Library France prend son envol, cette étape de traduction est-elle toujours nécessaire ?
C'est-à-dire, devra-t-il toujours traduire son manuscrit ou pourra t-il directement l'envoyer à la firme française ?

[i]Ne l'ayant pas vu écrit noir sur blanc dans le topic, je préfère le demander clairement, au risque de paraitre idiot, c'est pour la bonne cause !

[/i]
Merci d'avance pour vos éventuelles réponses !

[Inquisiteur Pierrick]

Je pense que le mieux serait déjà qu'il se renseigne sur l'acceptation éventuelle ou non des manuscrits externes. Certaines maisons d'édition n'en acceptent carrément pas, quelle que soient leurs qualités (elles s'adressent à des auteurs déjà "connus" pour bosser sur leurs licences).

Sinon, dans le doute, pour ce qui est de la question elle-même, m'est avis qu'il vaut mieux envoyer direct en anglais. Le décideur ce n'est pas la Black Library France. Et accessoirement j'ai un gros doute sur le fait qu'ils acceptent de traiter avec quelqu’un qui ne rédige pas directement en anglais.

[Harkilius]

J'ai parcouru le forum mais je netrouve pas ma réponse:
Quelles vont être les prochaines sorties de la série l'hérésie d'horus svp, j'en suis à Némésis pour l'instant.
Merci d'avance pour les réponses

[Gert]

[quote name='Harkilius' timestamp='1305907305' post='1917186']
J'ai parcouru le forum mais je netrouve pas ma réponse:
Quelles vont être les prochaines sorties de la série l'hérésie d'horus svp, j'en suis à Némésis pour l'instant.
Merci d'avance pour les réponses
[/quote]

Le prochain de la liste est Le premier hérétique" traitant des Word Bearer. Dispo en avant première au Games Day.

[thibault]

salut a tous voila des info du WD de juin .

Les romans seront dispo: en librairies et dans les centre GW.

pour juin : time of legend - Heldenhammer, Nagash le sorcier, Malékith a 11,50 € chacun
- Horus heresie: les 3 premier romans a 10,50 € chacun
- Le Monde de Ryn, Helsreach, La Chasse de Voldorius a 16 € chacun

les omnibus sont à 23 € et nous avons: -Malus Darkblade CHRONIQUE vol 1
- Gotrek et felix le premier et desieme omnibus
- les fantomes de Gaunt; la Fondation
- ultamarine omnibus
voila a plus.

[Cypher91]

Voilà le planning des sorties chez Black Library (source : catalogue distribué au Games Day 2011).

[u][b]Juin :[/b][/u]
[u]Warhammer :[/u]
- Gotrek & Félix, le premier Omnibus (les trois premier de la série donc) : 23 euros
- Heldenhammer 11,50 euros
- Malékith 11,50 euros
- Nagash le Sorcier 11,50 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
- L'ascension d'Horus 10,50 euros
- Les faux Dieux 10,50 euros
- La galaxie en flammes 10,50 euros
- La fondation, le premier omnibus des fantômes de Gaunt 23 euros
- Ultramarines, le premier omnibus 23 euros
- Le monde de Rynn 16 euros
- Helsreach 16 euros
- La chasse de Voldorius 16 euros

[u][b]Juillet :[/b][/u]
[u]Warhammer :[/u]
- Empire 11,50 euros
- Tueur d'Elfes 10,50 euros
- Malus Darkblade T1 23 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
- La fuite de l'Eisenstein 10,50 euros
- La Sainte, le second omnibus des fantômes de Gaunt 23 euros


[u][b]Août :[/b][/u]
[u]Warhammer :[/u]
- Malus Darkblade T2 23 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
- Ciaphas Cain, héros de l'Imperium 23 euros
- Fulgrim 10,50 euros
- La Sainte 23 euros

[u][b]Septembre :[/b][/u]
[u]Warhammer :[/u]
- Nagash l'implacable 11,50 euros
- Wulfrik 10,50 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
- Le premier hérétique 11,50 euros

[b][u]Octobre :[/u][/b]
[u]Warhammer :[/u]
-Tueur de chamans 10,50 euros
-Les défenseurs d'Ulthuan 10,50 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
- Prospero brûle 11,50 euros

[b][u]Novembre :[/u][/b]
[u]Warhammer :[/u]
- Bloodborn 10,50 euros
- Le Roi fantôme 11,50 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
- La chute de Damnos 16 euros
- La volonté de l'Empereur (art-book) 40 euros

[u][b]Décembre :[/b][/u]
[u]Warhammer :[/u]
Le sang d'Aenarion 28 euros

[u]Warhammer 40.000 :[/u]
Les mondes de Sabbat 10,50 euros Modifié le 24 mai 2011 par Cypher91

[Elyar]

Un grand merci pour la liste !!
Par contre c'est d'un débile... Ils ressortent que du vieux et même pas un poil de nouveautés (ils pourraient même en mettre peu, mais chaque mois), je vais devoir attendre Novembre pour continuer mes séries, vraiment couillon.

Encore heureux que j'ai le trône de fer et la compagnie noire à me mettre sous la dent =D

[eregor]

Tout comme Elyar, vraiment des imbéciles à la BL. J'espère juste que leurs correcteurs et relecteurs seront meilleurs que ses derniers temps chez Bibliothèque Interdite. Et c'est moi, où il y aussi une légère augmentation des prix au passage ?

Heureusement pour moi, je n'aurais à attendre que jusqu'à Août.

@Elyar : très bon choix que la compagnie noire ! Un vrai délice du début à la fin et 12 tomes, ça occupe un bon moment. Et je crois que moi aussi, en attendant, je vais me jeter sur le Trône de fer, la série télé récemment apparue m'ayant convaincu.

[Cypher91]

@ Elyar : Vivement la VF du prochain TdF (j'aime pas lire les romans en anglais, bien que je n'ai pas vraiment de soucis avec la langue de Shakespeare).

Une bonne chose que je peux dire concernant les bouquins que j'ai pu avoir sous la main lors du GD, c'est que la qualité du papier est bonne, et que la couverture est proche de ce que l'on trouvait chez BI, notamment pour les romans W40K.

Si la réédition de Malus Darkblade à 23 euros est embêtante, je trouve que les omnibus sont une bonne idée pour ceux qui veulent s'y mettre, ça évite de payer près de 35 euros. Modifié le 24 mai 2011 par Cypher91

[Kaelis]

Chez BI, les Hérésie d'Horus se payaient 11€50, donc j'aurai tendance à dire qu'ils ont plutôt baisser les prix.
J'attends avec impatience la traduction des omnibus Space Wolves!
Effectivement, je suis refait, BI a écoulé ses derniers stocks de Légion (HH, T7), du coup à ce que je vois, je vais devoir attendre 2012 pour le lire . Tant pis, t'façon faut que j'achète des figs --'

Kaelis-Ra, miam les omnibus.

[Spacewolf1]

[quote name='Cypher91' timestamp='1306256647' post='1919744']Une bonne chose que je peux dire concernant les bouquins que j'ai pu avoir sous la main lors du GD, c'est que la qualité du papier est bonne, et que la couverture est proche de ce que l'on trouvait chez BI, notamment pour les romans W40K.[/quote]

Hérésie d'Horus (juste le "doré" devient brillant maintenant), Times of Legend et Les bataille de l'Astartes gardent les même couv (on avait les même que les anglais).
Mais pour le reste, c'est nouvelle couv il me semble (on s'aligne sur les anglais)

[Spacewolf1]

J'ai oublié une autre "nouveauté" : ils ne mettront plus de marque page dans les livres.

[WG_Yggdrasil]

Je pige pas...
Ils reprennent le boulot de la Bibliothèque interdite, ils font tout un foin sur le fait qu'ils vont se lancer à fond en juin 2011 et comme premières sorties, pour marquer le coup, ils proposent... des rééditions ??
Pas terrible comme accroche pour un "nouveau produit".

Et pour le marque page...il n'y a pas de petites économies.
Dommage, j'aimais bien.

[Sire_Lambert]

Yo,

L'affaire n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Effectivement, BL a récupéré les fichiers traduits de BI, mais il leur faut tout réimprimer, ce qui ne se fera pas en 3 semaines (ni même en 6 mois, ni même en 1 an). Oui, ça se lance, aussi "à fond" que possible, mais si vous avez pensé retrouver instantanément tout ce qui avait été publié par BI depuis 5/6 ans avec juste un changement de logo sur la tranche, vous vous êtes fait de fausses idées. C'est normal, c'est juste que vous ne savez pas comment tout cela fonctionne, vous ne savez pas tout ce qu'entraîne comme contraintes la publication littéraire.

Tout va être réédité au fur et à mesure, oui, mais cela va prendre du temps. Il faut aussi penser à la commercialisation, recréer un circuit de diffusion, etc. L'espace disponible en Centre Hobby n'est pas non plus extensible à l'infini, cela limite le nombre de nouveautés.

En ce qui concerne les marque-page, c'était une initiative de BI (qu'ils continuent pour leurs publications propres, sous le label Eclipse), ils n'ont jamais existé dans les produits BL. BL s'occupant désormais des publications en français, le standard de publication (taille, couverture, choix du papier, etc... goodies) est aligné sur ce qui se fait pour les publications anglaises. Ce n'est donc pas "qu'ils ne mettront plus de marque-page", puisque BL ne l'a jamais fait. Ça n'est absolument pas une question d'argent, ni une volonté d'économiser des bouts de chandelles.

Voili,
Sire Lambert

[WG_Yggdrasil]

Mon souci n'est pas leurs rééditions, ça n'importe qui se doute bien que le transfert d'une boite à l'autre ne va pas se faire en 3 semaines... pas besoin d'être un génie pour le comprendre ni d'être dans le milieu de la publication... Ce que je trouve très léger, c'est que depuis le temps qu'ils savent qu'ils vont reprendre le job , ils auraient pu se débrouiller, pour fêter leurs débuts, pour sortir une ou deux nouveautés plutôt que de proposer des rééditions.
Je ne trouve pas ça très pro c'est tout.
Mon point de vue hein....

[haazehl]

Petite question en rapport avec les circuits de distribution, suite aux commentaires du Sire :
On pourra trouver les livres de BL France dans totues les crèmeries où l'on trouve déjà les livres BI, ou sera-t-on limités aux centres Hobby ?

Parce que j'ai un doute au vu du rythme de publication apparement limité en fonction de la place dans lesdits centres...

[FreDrich_00]

Pour répondre hypothétiquement : en Angleterre, les bouquins Black Library se trouvent dans toutes les librairies (et de ce que je les trouve meme plus facilement qu'en France). Si on ne fait qu’aligner le modèle UK en France, pas de raison que ça change.

FD

[Dark Apostle]

[quote name='WG_Yggdrasil' timestamp='1306397486' post='1921009']
ils auraient pu se débrouiller, pour fêter leurs débuts, pour sortir une ou deux nouveautés plutôt que de proposer des rééditions.
[/quote]
Je ne vois pas de quoi tu veux parler, je suis en train de lire les Mondes de Sabbat et mon exemplaire du Premier Hérétique attend patiemment son tour.
D'ailleurs les réeditions c'est pas plus mal, en pensant que tout le monde n'a pas forcément tout acheté...