[V5][Orks] grokalibr

[verminus]

Bonjour,

Je me pose une question au sujet des grokalibr', dont les règle sont un peu confuse, d'autant que le passage à la V5 n'a pas aidé.
Désolé si cette question à déjà été posée, mes recherches ont été infructueuse.

-Doit-on utiliser les règles de batterie d'appui du GBN ou le profil du codex ?
-la note "artillerie" du profil des grokalibr dans le codex signifie-t-il que :
1- on lance 2D6 à la pénétration et on garde le meilleur ?
2- les lobba inflige un malus de 1 aux tests de pilonnage ?

Merci de vos éclaircissements

[seph]

[quote]-Doit-on utiliser les règles de batterie d'appui du GBN ou le profil du codex ?[/quote]
Et bien tu appliques les règles des batteries d'appui du GBN avec les profil (grot, pièce d'appui, fouettard) du codex, non ? Je ne saisis pas le problème.

[quote]-la note "artillerie" du profil des grokalibr dans le codex signifie-t-il que :
1- on lance 2D6 à la pénétration et on garde le meilleur ?
2- les lobba inflige un malus de 1 aux tests de pilonnage ?[/quote]
Si tu regardes, les armes sont de type "Lourde", donc n'utilise pas les règles d'artillerie

Part du principe que "artillery" veut dire "batterie d'appui", que "ordnance" veut dire "artillerie" et que les traducteurs s'emmêlent pas mal les pinceaux.

[verminus]

Merci, tu as bien saisi le sens de ma question. Le flou était bien dans le terme "artillerie" du profil.
C'est donc juste une erreur de traduction...