Warhound Posté(e) le 30 août 2011 Partager Posté(e) le 30 août 2011 Bonjour, c'est en lisant les règles du bolter condemnor accessibles aux sisters que j'ai tiqué. Il s'agit d'une arme combinée avec une arbalète à pieu, et son pieu cause un choc psy : [quote]tout psyker [b]perdant 1 pV [/b]à cause d'un tir d'arbalète à pieu souffre des Périls du Warp en plus de tout autre effet.[/quote] Or, les Chevaliers Gris ont aussi accès au bolter Condemnor, et la version est différente : [quote]tout psyker [b]touché[/b] par un tir d'arbalète à pieu subit un péril du Warp en plus de tout autre effet.[/quote] Je pense que la traduction du codex White Dwarf est mauvaise et que le bolter condemnor suis la version du codex Chevalier Gris. Les personnes ayant accès à la VO du codex White Dwarf peuvent-elle confirmer? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
RabbitMaster Posté(e) le 30 août 2011 Partager Posté(e) le 30 août 2011 (modifié) Hé non la traduction est bonne, il faut juste mettre à jour le codex GK avec leur FAQ qui dit : [quote]Page 56 – Bolter Condemnor, Profil, * Remplacez le début de la phrase par "* Tout psyker perdant 1 PV à cause d'un tir d'arbalète à pieu (…)".[/quote] Tout est dit... Modifié le 30 août 2011 par RabbitMaster Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.