[V5][Nécrons]Question sur les Cours Royales

[Noctis]

Bonsoir, j'ai deux questions.
La première: Je vois des listes d'armée nécrons avec des cours royales composées de différents types d'émissaires. Pourtant il est stipulé page 90 du codex que "N'importe quel nombre de Crypteks faisant partie d'une Cour Royale peut etre promu en Emissaire, [b][u]MAIS ces derniers ne doivent appartenir à une seule et meme discipline[/u]. [/b]Merci de bien vouloir m'éclairer à ce sujet.


La deuxième: Quel est l'utilité d'un Flash aveuglant pour les Emissaires de la Destruction?

Noctis.

[Fallere]

Salut.
1) Alors il s'agirait d'un erreur de traduction Vo/VF. On aurait bien droit a n'importe quel type d'emissaire (en attente de confirmation d'une FAQ)

2) Le combat nocturne evitera les tir de fond de table (et même moyenne distance) le temps que tes necrons s'avancent. Sa marche pendant un tour, donc un tour de joueur, soit celui de ton adversaire, pas pendant un tour de jeu complet

[Noctis]

[quote name='Fallere' timestamp='1326651416' post='2064974']
Salut.
1) Alors il s'agirait d'un erreur de traduction Vo/VF. On aurait bien droit a n'importe quel type d'emissaire (en attente de confirmation d'une FAQ)

2) Le combat nocturne evitera les tir de fond de table (et même moyenne distance) le temps que tes necrons s'avancent. Sa marche pendant un tour, donc un tour de joueur, soit celui de ton adversaire, pas pendant un tour de jeu complet
[/quote]

Merci de ta réponse, ils auraient pu bien traduire quand meme[img]http://www.warhammer-forum.com/public/style_emoticons/default/blink.gif[/img]
Noctis

[Tezlat]

[quote]
Merci de ta réponse, ils auraient pu bien traduire quand meme[/quote]

question abordée de nombreuses fois déjà en section règles...
et c'est pas la traduction qu'est mauvaise, c'est déjà la formulation anglaise qu'est pourrave, en rajoutant une précision qui met un gros doute alors qu'aucune précision n'était nécessaire.

[Noctis]

Désolé je ne me suis pas donné la peine de chercher, je le ferai la prochaine fois.

[Bubu]

[quote name='Noctis' timestamp='1326694367' post='2065254']
Désolé je ne me suis pas donné la peine de chercher, je le ferai la prochaine fois.
[/quote]

La faq est dispo :

http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m2190177a_FRE_N%C3%A9crons_version_2_0_janvier_2012

Tout est expliqué. On peut choisir n'importe quelle discipline pour les crypteks dans une même cour.

[gavriel loken]

[quote name='Bubu' timestamp='1326715737' post='2065443']

La faq est dispo :

[url="http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m2190177a_FRE_N%C3%A9crons_version_2_0_janvier_2012"]http://www.games-wor..._0_janvier_2012[/url]
[/quote]

Merci à toi