[V5][Regles] 2 transports assignés a 1 escouade

[Tryska]

Bonjour je voudrais savoir si une escouade pouveit avoir 2transport assignés.
Exemple:
10 tactiques splittés avec 2razor, possible ?

Merci. Modifié le 20 mars 2012 par Tryska

[Arnar Aenor]

Alors là, je dois reconnaître être quelque peu surpris...

Ma VO du dex BA (pour prendre un exemple) dit à chaque fois "The squad can select any dedicated transport"... ce qui laisserait penser qu'on peut en prendre autant qu'on veut pour une seule escouade. Même si le [i]any[/i] est certainement plus là pour désigner quels types de véhicules peuvent être sélectionnés.

Après, ma page 67 du GBN français me donne "ce qui permet de lui attribuer un véhicule", ce [i]un[/i] apparaissant comme une limitation de nombre.

Mais la logique ne faisant parfois pas de mal, même dans les règles et au vu de l'extrait en français, je dirais que... non :|

[lolopointu]

Le transport est assigné lors de la construction de ton armée. C'est à dire, je choisis un slot de troupe "escouade de 10 tactique", je lui assigne un transport (rhino, ou razorback).

Le split en deux squad de 5, se fait au déploiement.

Tu ne peux pas avoir deux transport, pour une seul entrée du codex.

[Tryska]

D'accord, merci à tous.

[casiii]

[quote name='Arnar Aenor' timestamp='1332181790' post='2100389']
Après, ma page 67 du GBN français me donne "ce qui permet de lui attribuer un véhicule", ce [i]un[/i] apparaissant comme une limitation de nombre.
[/quote]
(je me fais l'avocat du Diable)

Et si le "un" était à prendre au sens "générique" ? "un seul véhicule" aurait clairement fait référence au nombre sélectionnable.

Pareil pour la version anglaise.

Le problème c'est que là on part dans des considérations grammaticales
Ma logique me disant non aussi hein

[FeelTheWay]

juste pour info, la version anglaise est au singulier et non au pluriel. Any n'indique pas forcément du pluriel.

Lolopointu a répondu à la question.