[CAC][Machines de guerre] Nombre de figurines pouvant frapper

[Invité Flammy]

[quote]
Only six models can be chosen per war machine being fought, regardless of the nubmber of units that are fighting. Obviously some models are bigger than others, so [b] monstruous infantry/cavalry/beasts [/b] each count as three models when selected to fight a war machine.
[/quote]

J'ai une question par rapport à cette phrase en VO. Je pense que la formulation que j'ai mise en gras est un raccourci qui signifie [b] monstruous infantry/monstruous cavalry/monstruous beasts [/b], sinon, si je suis la formulation exacte, cela voudrait dire que la cavalerie monstrueuse compte seulement pour 1 alors que la cavalerie normale compterait pour 3 et pareil pour les bêtes (d'ailleurs la catégorie "beasts" n'existe pas on a "monstruous beasts" ou "war beasts") ? Cela semble un peu absurde, qu'en pensez vous ?

[le cul de jatte]

[quote name='Flammy' timestamp='1333386778' post='2108888']Cela semble un peu absurde, qu'en pensez vous ?[/quote]Que comme tu le dis la catégorie beast n'existe pas et qu'il faut bien mettre un "monstrueux" devant chacun des termes.