[V6][SMChaos] Ruche du déstructeur

[dhono]

Salut a tous,
Comment compte-t-on le nombre de touche pour la ruche?
Exemple: Typhus et 3 potes sont au close avec 4 Thousand Sons, les 8 figurines sont sous le gabarit. Typhus ne compte pas, donc nous avons 7 figurines sous le gabarit, 3 d'une unité et 4 de l'autre.
Chaque unité subit-elle 7 touches? ou l'unité de typhus 3 et l'autre 4?
Merci a vous.

[Mortarion Primarch]

Bah toutes,sauf Typhus,c'est bien écrit dans le dex:

"Toutes les unités amies ou ennemies".

[Erandorn]

Pour répondre à la question, tu cumules le nombre de touches, et chaque unités subit ce nombre de touches.
Donc dans ton cas 7 touches chacun.

[saleon]

Respectivement 3 et 4

Dans le dex anglais il est bien spécifié:

[quote]All unit (friend and foe) suffer a number of hits equal to[b] the number of models from their unit[/b] that are at least partially under thee large blast marker[/quote]

[dhono]

Merci Saleon, effectivement le codex anglais est plus clair. Et merci Erandorn de me montrer que je suis pas le seul a pas trouver ca limpide en francais
Réponse donnée, on peut fermer svp.
Dhono

[Erandorn]

Désolé mais on joue en france, et la règle française dit bien que chaque unité sous le gabarit subit un nombre de touches égalent aux nombres de figurines sous le gabarit.

Et jusqu'à ce que qu'une FAQ change ça, je le jouerai comme ça.

Donc pour moi c'est limpide oui en effet Dhono

[saleon]

Drole de mentalité...

[quote]Désolé mais on joue en france[/quote]

Pas tout le monde non

[quote]la règle française dit bien que...[/quote]

La règle [b]traduite[/b] (et mal apparement)

[Rippounet]

[quote name='saleon' timestamp='1351532498' post='2239281'][quote]la règle française dit bien que...[/quote]

La règle [b]traduite[/b] (et mal apparement)[/quote] De fait, la règle traduite laisse planer le doute. Et en cas de doute, le fair-play commande plutôt de ne pas s'accorder d'avantage indû...

Même en restant sur la seule VF, on est déjà dans l'interprétation. En ayant connaissance de la VO...

[Erandorn]

Voila le débat prend fin, la FAQ est à jour la dessus.

Page 61 – Typhus, La Ruche du Destructeur
Dans la 3e phrase, remplacez “(...) égal au nombre
de figurines (...)” par “égal au nombre de leurs figurines (...)”.

Vous aviez donc raison

[Erandorn]

Par contre est ce qu'on a une réponse pour le fait d'utiliser la ruche pendant une phase d'assaut sans être au close?

[TheBoss™]

Lis jusqu'au bout la première phrase de la règle "Ruche du Destructeur" (Codex Space Marines du Chaos p61).