Aller au contenu

Elfes Sylvains (perso) - Sceolan


Thindaraiel

Messages recommandés

La version de Mathias "M4cR1II3n" Eliasson pour la v8

[quote] [color=windowtext][size=2]SCEOLAN [/size][/color]

[size=2]Sceolan is the oldest and most cunning of the Wood Elf warriors. He fights on foot and will usually lead warriors from his own kindred of the Oak Glades. Not only does he use the longbow but he is an expert hand-to-hand fighter and adept at organising ambushes in the depths of the forest. [/size]

[b]MWS BS STW IA Ld [/b][size=2][/size]

[size=2]Sceolan [/size][size=2]5 6 6432739 [/size]

[size=2]POINTS: [/size][size=2]150. [/size]

[size=2]TROOP TYPE: [/size][size=2]Infantry (Special Character, Hero). [/size]

EQUIPMENT: [size=2]Hand weapon, Bow of Loren, Buckler of Bronze, light armour. [/size]

[size=2]SPECIAL RULES: [/size][b][size=2]Forest Walker, Asrai Archery, Scout. [/size][/b]

[color=windowtext][size=2]MAGIC ITEMS: [/size][/color]

[b]The Bow of Loren [/b][size=2][/size]

[i]The Bow of Loren is strung with the hair of Elf maids and enchanted with potent charms. [/i][size=2][/size]

Magic Weapon. Long bow. This wielder may fire as many times as he has Attacks on his profile. He does not suffer -1 To Hit for firing multiple shots.

[b]Buckler of Bronze [/b][size=2][/size]

[i][size=2]Sceolan carries a buckler instead of an ordinary shield. This is a small shield with a spiked bronze boss and many bronze studs arranged in arcane patterns. Not only does this buckler parry the blows of the enemy but it can be used to strike back at any opponent whose blow is parried. [/size][/i][size=2][/size]

[size=2]Magic Armour. Shield. For each attack that Hits Sceolan in close combat, he may make an extra Attack back immediately. [/size]

[/quote]
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 ans après...

La version de Mathias ne me plaît pas tant que ça. Il n'a pas repris l'arc tel qu'il existe dans le dernier bouquin, et ces règles spéciales ne concordent avec aucun perso générique. Et il n'a d'ailleurs pas la règle frappe toujours en premier des elfes.

 

Je suis parti d'un Glade Captain (Noble Sylvain)

[table]

[tr]

[th]Profil[/th][th]M[/th][th]CC[/th][th]CT[/th][th]F[/th][th]E[/th][th]PV[/th][th]I[/th][th]A[/th][th]Cd[/th][th]Type de Troupe[/th][/tr]

[tr]

[td]Sceolan[/td][td]5[/td][td]6[/td][td]6[/td][td]4[/td][td]3[/td][td]2[/td][td]7[/td][td]3[/td][td]9[/td][td]Infanterie (Personnage Spécial)[/td]

[/tr]

[/table]

Equipement : arme de base, armure légère, L'Arc de Loren et le Bouclier de Bronze.

Règles spéciales : frappe toujours en premier, rôdeur des forêts, serre de Kurnous

 

Arc de Loren : voir LA V8 page 62.

Bouclier de Bronze : Armure Magique.

Bouclier. Pour chaque Attaque au corps à corps ayant obtenu un résultat de 1 pour toucher contre Sceolan, ce dernier bénéficie d'une Attaque de Piétinement.

 

Note : Je n'ai rien trouvé de mieux que le piétinement pour simplifier la règle du bouclier et rester proche de l'effet original.

75 pts : Glade captain
+ 20 pts = arc de Loren

+ 15 pts = amulette noire - prix d'une invu 4+ (60 - 45)

= 110 pts

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

ok, ça me parait pas mal.

 

Au niveau fluff, c'est mince. Le vieux LA de 1996 dit seulement ceci :

Sceolan est le plus vieux et le plus rusé des guerriers Elfes Sylvains. Il combat à pied et mènera habituellement des guerriers de sa propre parentèle du Bois de Chêne. Non seulement il utilise l'arc long, mais il est un expert au combat rapproché et aime organiser des embuscades dans les profondeurs de la forêt.

 

On va s'en contenter...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'ai aussi traduit le texte du bouclier de bronze depuis le LA V4 anglais. Il apparait qu'il s'agit d'un "buckler" et non d'un "shield". Le nom français du "buckler" est le "bocle", c'est un petit bouclier rond utilisé pour la contre-attaque, ce qu'on appelle à tort une "rondache" (qui n'est en fait qu'un petit bouclier rond, et permettait plutôt de repousser l'ennemi, pas de le frapper).

Note culturelle : https://fr.wikipedia.org/wiki/Rondache

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bocle_%28bouclier%29

 

J'ai donc changé le "bouclier de bronze" en "bocle de bronze", même si cela nous éloigne du terme consacré en V4 française.

 

 


Sceolan est le plus vieux et le plus rusé des guerriers Elfes Sylvains. Il combat à pied et mènera habituellement des guerriers de sa propre parentèle du Bois de Chêne. Non seulement il utilise l'arc long, mais il est un expert au combat rapproché et aime organiser des embuscades dans les profondeurs de la forêt.

 

Sceolan est un choix de Héros dans une armée d'Elfes Sylvains (Wood Elves). Il coûte 110 points et doit être pris tel que décrit ci-dessous, sans aucune autre option.

 

[table]

[tr][th]Profil[/th][th]M[/th][th]CC[/th][th]CT[/th][th]F[/th][th]E[/th][th]PV[/th][th]I[/th][th]A[/th][th]Cd[/th][th]Type de Troupe[/th][/tr]

[tr][td]Sceolan[/td][td]5[/td][td]6[/td][td]6[/td][td]4[/td][td]3[/td][td]2[/td][td]7[/td][td]3[/td][td]9[/td][td]Infanterie (Personnage Spécial)[/td][/tr]

[/table]

 

Equipement : Arme de base, armure légère, Arc de Loren, Bocle de Bronze.

Règles spéciales : Frappe toujours en premier, Rôdeur des forêts, Serre de Kurnous

 

Arc de Loren : voir LA V8 page 62.

Bocle de Bronze (armure magique) :

Sceolan porte un bocle à la place d'un bouclier ordinaire. Il s'agit d'un petit bouclier avec une bosse de bronze pointue, et de nombreux clous de bronze organisés en motifs arcaniques. Non seulement il permet de parer les coups de l'ennemi, mais peut être utilisé pour riposter.

Bouclier. Pour chaque Attaque au corps à corps ayant obtenu un résultat de 1 pour toucher contre Sceolan, ce dernier bénéficie d'une Attaque de Piétinement. Pour chaque Parade réussie (le coup est arrêté par la sauvegarde invulnérable de 6+), le bocle confère une attaque supplémentaire que Sceolan peut utiliser même s'il a déjà attaqué ce tour.

 

Sources : LA Elfes Sylvains V4

Mise à jour V8 : Ilmarith

Modifié par Thindaraiel
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

Bonne idée, j'ai modifié le texte. Rajout d'une précision au cas où Sceolan aurait déjà attaqué, il peut quand même utiliser ces attaques supplémentaires.

C'est pour ça que j'avais mis piétinement au lieu d'attaque supplémentaire. Comme ça les attaques supplémentaires ont lieu à la fin du combat, le seul problème avec le piétinement c'est que ça ne marche que contre de l'infanterie....
Avec l'attaque supplémentaire, est-ce que l'attaque est réalisée immédiatement après que la sauvegarde ait réussi ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

S'il gagne des attaques suite aux attaques ratées de l'adversaire, ça se fait après l'ennemi. Logiquement c'est bien à la fin du corps à corps. Je ne sais pas si la précision est importante.


Buckler est traduit par targe dans la VF du WFB4 LA ES.
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

S'il gagne des attaques suite aux attaques ratées de l'adversaire, ça se fait après l'ennemi. Logiquement c'est bien à la fin du corps à corps. Je ne sais pas si la précision est importante.


C'était pour lever tout doute que le joueur pourrait avoir.

Buckler est traduit par targe dans la VF du WFB4 LA ES.

 
Certes mais :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bocle_(bouclier)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Targe
 
La targe n'est pas forcément circulaire, alors que le bocle l'est ; de plus la traduction littérale de "buckler" est bien "bocle" et non "targe".
 
Après, c'est du niveau du détail...
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...

Sceolan est le sir du royaume sylvain Atylwitch, le cœur de l'hiver page 11 du WFB8 LA WE.

“[…] les halls de sire Sceolan compte plus d'Eternal Guards que ceux de tous les autres souverains de la forêt.”

 

On lui rajoute tenace pour rappeler les Eternal Guards ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Juste pour rappel.

ELDRAZOR, LE SEIGNEUR DES LAMES
Eldrazor est le dieu tutélaire des duellistes et est obsédé par l’art de la guerre. La faveur d’Eldrazor est tout aussi estimable à la bataille, à condition que le combattant lutte pour une juste cause et non par simple barbarie. Néanmoins, lorsqu’il accepte le combat, il ne fait preuve d’aucune pitié. Aucun coup n’est interdit dans son arène de la Mort et, comme celle-ci est invisible et se déplace au gré des caprices du dieu dans le monde des mortels, on ne peut savoir que l’on s’y trouve avant qu’il ne soit trop tard.
Les guerriers elfes sylvains sollicitent souvent sa bénédiction – la veille d’une ordalie par le combat, notamment. L’une des plus vieilles traditions de la Garde Éternelle est de sacrifier des étendues d’Athel Loren par des rituels et de les masquer à l’aide de pendentifs de dagues croisées et de totems d’osselets. C’est ainsi que nombre de clairières sont consacrées en tant qu’extensions physiques de l’Arène de Mort d’Eldrazor, sise dans l’Outre-monde. On raconte que le Seigneur des Lames accorde une attention spéciale aux batailles livrées sur son sol sacré et peut même intervenir s’il lui en prend l’envie. La Garde Éternelle choisit donc généralement de défendre Athel Loren près de ces sites. Pour eux, toute la valeur et l’habileté d’un mortel ne vaudront jamais la possibilité d’être soutenu par un dieu.
Ce dieu ne se hisse jamais très haut elfe noir dans le panthéon car beaucoup d’elfes noirs méprisent son code de l’honneur.

Sources : WFB8 Warhammer Armées Wood Elves page 40.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.