Bain de Sang au Gué de l'Orque

[Slereah]

J'ai enfin fini la traduction de Blood Bath at Orc's Drift (qui est un calembour désopilant sur la bataille de Rorke's Drift en Afrique du sud entre les Orques Zoulous et les Elfes Anglais), l'un des trois gros scénarios de la V2 (laissant encore à traduire la Terreur du Lichemeister et MacDeath). Il s'agit d'une campagne dans le lieu le plus obscure de l'univers de Battle, puisqu'il n'est pour ainsi dire mentionné que dans ce scénario (plus une carte dans un vieux Citadel Journal), une petite confédération de colonies Elfes, Naines et Humaines au sud de Naggaroth, attaquée de toutes parts par les gobelinoïdes (étant donné qu'on n'en parle plus jamais, je ne sais pas s'ils y ont survécu!)

Puisque Patato aime à dater les scénarios, je pense que celui-ci est autour de 2500. C'est la date que la V2 mettait sur la colonisation du Nouveau Monde ("Les elfes maintiennent leur monopole du commerce avec le Nouveau Monde mais se sentent menacés par la vague d'expansion humaine : il leur arrive de bloquer des navires ou de confisquer des cargaisons en transit entre les colonies et le Vieux Monde.").

Le scénario se trouve là :

https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/Ramalia.odt

Si vous voyez des fautes ou traductions bizarres, n'hésitez pas à le signaler.

Voici également les cartes fournies avec. Ramalia en général :

http://verrahrubicon.free.fr/images/cartes/carte_ramalia2.jpg

La Passe de Kachas :

https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%2010.jpg

Le Col d'Ashak :

https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%2013.jpg

La Voie de Linden :

https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%2015.jpg

et le Gué de l'Orque :

https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%2018.jpg

Ainsi que les vieux jetons en cartons et les figurines vendues :

https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%20Counters1.jpg
https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%20Counters2.jpg
https://dl.dropbox.com/u/19940612/Fluff/BBAOD%20-%20Minis.jpg

Je n'ai pas de scan disponibles des planches de bâtiments fournies avec (ma boîte les a découpé et certains manquent).

[Slagash le Lascif]

Ce que ça donne avec des figurines old school : http://bloodforum.treps.net/viewtopic.php?f=15&t=27

[Patatovitch]

Merci Sle !

Plein de jolies photos d'antiquité. Modifié le 12 avril 2013 par Patatovitch

[Dreadaxe]

Ramalia peut être assimilé à une réalité alternative ou bulle de réalité Warp.