[V6][FEnc] / Farsight signature système

[Gorgorben]

[quote]SIGNATURE SYSTEMS
Any character in your army that may select Signature Systems may not select from those
listed in Codex: Tau Empire, but may instead select from the Signature Systems of the
Farsight Enclaves (opposite), at the points cost shown. Note that XV104 Riptides in your
army may select items from the Signature Systems of the Farsight Enclaves.[/quote]

Mon anglais un peu rouillé, mais le "opposite" permet il de prendre des signature system à des figurines de l'empire Tau non personnages ? Modifié le 3 février 2014 par TheBoss™
[ETAU] n'est pas le bon tag.

[Isenheim]

"Opposite" signifie "page ci-contre". C'est une indication liée à la mise en page du supplément.

Les seules figurines non-personnages pouvant avoir les signatures systems sont les garde du corps du shas'o. Il semblerait qu'ils puissent aussi avoir accès aux systèmes personnels du codex Tau, même au sein d'une armée Enclaves (car ne sont pas des personnages). Par contre, c'est du RAW pur et dur, et semblant aller contre le sens qu'on voulu donner les concepteurs. Modifié le 3 février 2014 par Isenheim

[Gorgorben]

Ok merci bien !

[Shas'o Benoît]

[Il semblerait qu'ils puissent aussi avoir accès]

Pas tout à fait. En RAW si tu joues Enclave :
-Tous les personnages de l'armée ont chacun le choix entre prendre des systèmes personnels du codex ou du supplément ;
-Les riptides on le choix aussi ;
-Le reste (les gardes du corps) sont obligés de prendre leurs systèmes personnels dans le codex.

[Alexei]

[quote]SIGNATURE SYSTEMS
Any character in your army that may select Signature Systems [u][b]may not[/b] select from those
listed in Codex: Tau Empire[/u][/quote]

Tu ne peux pas prendre ceux du codex pour tes personnages.

[Isenheim]

[quote]-Tous les personnages de l'armée ont chacun le choix entre prendre des systèmes personnels du codex ou du supplément ;
[/quote]

Ils sont obligés de prendre les signature systems Enclaves. "May" ne signifie pas qu'ils ont le choix entre les deux codex, mais qu'ils ont le choix entre les signature systems Enclaves ou de ne pas en prendre du tout.

[Nael Van Darnus]

La seule possibilité d'avoir les signature system du codex d'origine, c'est via les perso nommés, qui de fait est un des intérêts de ces personnages.

[Origami]

[quote name='Isenheim' timestamp='1391676121' post='2512574']
[quote]-Tous les personnages de l'armée ont chacun le choix entre prendre des systèmes personnels du codex ou du supplément ;
[/quote] "May" ne signifie pas qu'ils ont le choix entre les deux codex, mais qu'ils ont le choix entre les signature systems Enclaves ou de ne pas en prendre du tout.
[/quote]

Sans compter que c'est surtout "may instead of".

[Isenheim]

Pour revenir sur la formulation, la traduction est (p. 50 du bouquin papier) :

"N'importe quel [i]personnage[/i] de votre armée pouvant sélectionner des Systèmes Personnels ne peut pas sélectionner ceux listés dans le [i]Codex: Empire Tau[/i], mais peut sélectionner à la place ceux listés dans Les Systèmes personnels des Enclaves Farsight (ci-contre), aux coûts en points indiqués. Notez que les XV104 Riptides de votre armée peuvent aussi sélectionner des équipements des Systèmes personnels des Enclaves Farsight."

A noter que les Riptides peuvent donc prendre les SS FEncl. en plus de leurs deux slots de soutiens habituels.

[quote name='Nael Van Darnus' timestamp='1391676390' post='2512579']
La seule possibilité d'avoir les signature system du codex d'origine, c'est via les perso nommés, qui de fait est un des intérêts de ces personnages.
[/quote]

La suite du Shas'O aussi. Car, comme ils ne sont pas des [i]personnages[/i], la règle [i]Signature Systems[/i] ne s'applique pas à eux.

+++

Il en ressort cette classification :

- Personnage (Shas'O, Shas'Vre, etc.) : Signature Systems des Enclaves Farsight.
- Riptide : peut exceptionnellement prendre des Signature Systems des Enclaves Farsight.
- Suite du commandeur (garde du corps) : Signature Systems de l'Empire Tau.
- Les Huit : mixe Signature Systems des Enclaves Farsight et Signature Systems de l'Empire Tau, comme décris.