[V7][Regles] Aéronefs stationnaire et tir sur volant

[Exalya]

Bonjour,

 

quelques doutes m'assaillent suite à une partie.

 

Mon aéronefs est de type stationnaire, je peux donc choisir de le passer en mode stationnaire. Le passage concernant ce mode de vol est P85 (encadré noir) :

Un aéronef en vol stationnaire est traité exactement comme un antigrav rapide (p.89). Cela accroit sa manœuvrabilité, mais limite souvent le nombre d'armes qu'il peut utiliser.

 

Et voici la règle de tir antiaérien d'un aéronef P.85 également :

Un aéronef peut choisir d'utiliser ou non la règle spécial antiaérien (p.171) au début de chaque phase de tir. S'il le fait, toutes les armes qu'il utilisera à cette phase seront traitées comme ayant la règle spéciale Antiaérien

 

Du coup ma question, si on passe en mode stationnaire est on encore capable d'effectuer un tir antiaérien ou bien en passant en mode stationnaire on devient carrément de type antigrav et perd-on cette règle spéciale?

 

Merci à vous si vous pouvez m'éclaircir.

[Rey_Sulfura]

Bonjour,

 

Il y a une erreur de traduction en VF, en VO il est bien précisé que l'aéronef doit être en vol au passage pour pouvoir user de la règle AA. Donc si un aéronef passe en stationnaire il perd la possibilité de filer AA à ses armes, du moins jusqu’à ce qu'il repasse en vol au passage.

Modifié le 18 juin 2015 par Rey_Sulfura

[manah]

Tant qu'il n'y a pas de FàQ à ce sujet, un aéronef est considéré comme un Antigrav rapide lorsqu'il utilise son mode stationnaire, mais ne perd pas ses attributs d'aéronef pour autant, il pourra donc utiliser ses armes en anti-aérien en le déclarant cette utilisation.

 

Pas mal de joueurs font cette erreur, mais le mode stationnaire d'un aéronef ne modifie en rien le type de véhicule, et donc les règles auxquelles se référer... ;)

[jung julien]

Du coup AA en statio ou pas?

[darkkale]

En VO non, en VF oui.

Donc a toi de voir.

 

http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=182380&p=2695037

Modifié le 19 juin 2015 par darkkale

[Groeldor]

Du coup non. La vo prime dans ce genre de situations.

 

@Manah, ce n'est pas une erreur, c'est simplement que pas mal de joueurs utilisent "les bonnes règles".

 

Il y en a d'autres des coquilles non faquées (coût de canon grav sur le codex FR), c'est pas pour autant que ces coquilles sont "légales".

[infirmier_house]

Bah désolé mais non !

Mon  codex dit 20 pts je payes le graviton 20 points jusqu'à la sortie d'une FAQ !

Pareil pour le AA en stationaire ! Il existe des différences de règles (genre VO et VF empire Tau appuis feu) et mon amis Tau l'ont toujours jouer à la VF ... je voies pas pourquoi y a des règles et qu'on les respectes pas ... surtout qu'on joue avec les VF en amical (sauf tournois mais à l'orga de décider) ...

[Exalya]

Merci pour l'explication de la VO, du coup c'est réglé pour moi dans mon cercle on considère que la vo fait foi.

 

Et je pense que ce sera le cas dans la grande majorité des tournois.

 

Pour le cadre amical ca se règle entre gentleman donc la vf sera généralement celle utilisée.

[manah]

@Groeldor : au vu des nombreux écarts entre les publications de GW (erreurs de traduction notamment, dans un sens comme dans l'autre), on est clairement en droit de s'interroger sur celles qui sont les "bonnes règles"...

 

Donc en attendant la FàQ officielle, seule la mise au point par un orga de tournoi/arbitre/entre adversaires permet de se dépêtrer de ce genre de cas... :fear: