Le Bas Gothique...(Agitation!Imperial Propaganda!)

[Tzzzeentch]

(j'offre un cookie à celui qui me trouve la référence dans le titre)

 

Alors voilà, j'étais tranquillement en train de rerererererelire un de mes suppléments DH quand m'est venu l'idée de réaliser des affiches de propagande dans l'univers de 40k.

EN BAS GOTHIQUE (OUI MONSIEUR).

Du coup, histoire de pas avoir à semi-inventer une langue à moi tout seul(je sais que c'est de l'anglais latinisé et...c'est tout), je me tourne vers vous, fluffistes vétérans du Warfo, pour m'aider dans ma quête linguistique (wallah j'parle bien là).

Tout renseignement, mot "modèle" ou suggestion est le bienvenue.

 

Linguistiquement, 

Tzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeentch

[hénuel]

Le low gothic(gothique inférieur) c'est de l'anglais d'aujourd'hui avec quelques variantes et une pronociation parfois bien différente, Le latin modifié(au déclinaisons douteuses) c'est du high gothic (gothique supérieur)... 

[Patatovitch]

Y a toujours des trucs sur Taran :

http://taran.pagesperso-orange.fr/hommelangues.htm

 

Sinon, c'est pas tout de parler en Bas Gothique (il y a au moins autant de langues que de mondes -au mieux), faut-il écrire en bas gothique... Rien ne dit que l'alphabet soit toujours latin partout. Dans le Rogue Trader, les inscriptions sur un monde frontière n'avait rien à voir avec quoi que ce soit de connu :

Exemple :

(C'est tout de même sous-titré en anglais !)

Modifié le 22 septembre 2015 par Patatovitch

[hénuel]

Ouais on a des exemple(heresie d'horus) ou les planètes utilisent et parlent des dialectes propres(Chogoris, Fenris, Colchis) et des alphabets propres(Colchis, Fenris, nocturne), mais certaines ont conservé le low gothic pour les échanges commerciaux entre système proches, comme l'anglais dans le commerce international aujourd'hui. les langues régionales ne sont pas du low gothic...On le voit dans prospero brûle ou kasper hawser fait rire les space wolves quand il traduit vlka fenrika par "wolves of fenris" en low gothic au lieu de "people of fenris" (mais sans le corriger).
Le low gothic est "lingua imperialis" donc ton exemple et la traduction en low gothique du dialecte de la planète...

Modifié le 22 septembre 2015 par hénuel

[Wulfen888]

(j'offre un cookie à celui qui me trouve la référence dans le titre)

Un peu trop facile avec ton avatar. (Bon ceci dit j'avais trouvé sans, hein ! Je les ai pas vu trois fois pour rien.)