marmoth Posté(e) le 7 juin 2019 Partager Posté(e) le 7 juin 2019 il y a 12 minutes, Barbarus a dit : Style, on vous traduit ce qui n'est pas forcément important (les compétences et les noms des joueurs) et pas ce qui est le plus intéressant T'es un peu dur là, pour moi c'est juste le strict minimum Au moins tu veux jouer des halflings, bah tu peux, il faut se mettre à la place de ceux que l'anglais rebute et qui n'achètent pas forcément les spikes Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 7 juin 2019 Partager Posté(e) le 7 juin 2019 (modifié) Honnêtement, je n'aime pas lire en briton... Donc, "oui", c'est super d'avoir traduit les 10 champions et les 4 lignes de l'équipe pour les gens comme moi. Maintenant, pour avoir fait un peu de trad', "ça", ça se fait en 5 minutes! Le nom de la comp' et le nom qui correspond en VF : pouf, ça peut même se faire encore plus vite avec un "rechercher/remplacer". Le reste n'est pas traduit (nom des postes... Bon, ok, ça correspond au reste de la politique de GW à ce niveau). Mais "toutes" les règles n'ont pas été traduites! Et les bonus de Cagnotte??? Sérieux quoi! Surtout pour une équipe pour les Halflings, pour qui ces ajouts sont primordiaux! Et la partie "fluff", qui est la plus longue à traduire, mais la plus intéressante (enfin, moi, c'est ce que je recherche dans un Spike!, c'est le fluff... Pour les règles, pas besoin d'acheter un mag' actuellement). Donc, "oui", c'est bien, mais ça reste du foutage de gueule à mes yeux, parce que quitte à lancer des traducteurs, autant traduire tout le bousin... Et SURTOUT les cartes! Alors, oui, y'a moyen de bidouiller, et "oui", je bidouillerais, et "oui", j'encouragerais les gens à le faire! Mais ça fait pas pro... Et sortir ça quelques jours après la mise en vente un truc full VO... Beinh "zut" quoi! Barbarus : pour moi, c'est pas pro... Et, le pire, c'est qu'en bon Fan boy bien paradoxal, je vais payer pour un truc mal fait... Modifié le 7 juin 2019 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
tom1017 Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Il y a 13 heures, Barbarus a dit : Et les bonus de Cagnotte??? Sérieux quoi! Surtout pour une équipe pour les Halflings, pour qui ces ajouts sont primordiaux! Salut @Barbarus, de quoi parles-tu quand tu évoques ces bonus? S'agit-il d'une règle que j'aurais loupée, est-ce que c'est une option que tu aurais voulu voir donnée aux Halflings, ou s'agit-il encore d'autre chose? Merci. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Je me suis exprimé un poil vite en parlant de "bonus"... je voulais parler des divers choix de Cagnottes (la catapulte, le cuistot et... bah, je sais pas, je suis toujours en attente de mon matos) accessibles qu'aux Halflings. Barbarus : j'avais oublié que le mot "bonus" pouvait prendre un autre sens en terme de règle. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
tom1017 Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Ah oui ok, je comprends mieux, là Sinon, j'en profite pour poser une question au sujet des nouveaux champions Halflings: Savez-vous s'ils vont sortir des figs, et si oui, quand? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Snorri Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Impossible de répondre à ta question ... Il est raisonnable de penser qu'il y en aura au moins un, en plus de l'homme-arbre et de la dryade. Pour les champions des autres équipes ils accusent déjà un petit retard. Mais je pense que tous les champions n'ont pas vocation à avoir leurs figurines. Sno Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
tom1017 Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Ah, ok. Je ne savais pas où ils en étaient. Dommage, pour des fig aussi spécifiques qu'une lanceuse de tartes, un halfling sur échasses avec un sécateur ou encore un halfling chevauchant une chèvre. J'imagine d'ailleurs que ce dernier sera la conversion la plus simple si on doit se les fabriquer Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Karlmix Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Bonjour à tous, Voici un lien vers des captures d'écrans du live twitch de présentation des elfes sylvains : https://war-of-sigmar.herokuapp.com/bloggings/3901 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
petitgars Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Straplayers miniatures a mis en ligne des preview de lanceuse de tarte et de chevaucheur de biquette, retiré du site depuis. Pour les sylvains, on remarquera l'absence de Racine Dutronc (mais les nouveaux champions sont très bons). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Snorri Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Il y a un esprit de la forêt et....un zoat!!! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Un Zoat... Ils savent plus quoi inventer chez GW pour venir titiller la nostalgie des vieux de la vieille... Mais sinon, j'aime assez le reste même si j'ai pas tout décortiquer en détail, sinon, que, effectivement, y'a pas Deeproot...et que le nouveau champion HA des ES ne jouera "que" pour eux... Et qu'une telle spécificité m'étonne... Barbarus : est-ce pour empêcher un joueur "Timber" au sein des ES? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
azhagmorglum Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 il y a 19 minutes, Barbarus a dit : Un Zoat... Ils savent plus quoi inventer chez GW pour venir titiller la nostalgie des vieux de la vieille... Mais sinon, j'aime assez le reste même si j'ai pas tout décortiquer en détail, sinon, que, effectivement, y'a pas Deeproot...et que le nouveau champion HA des ES ne jouera "que" pour eux... Et qu'une telle spécificité m'étonne... Barbarus : est-ce pour empêcher un joueur "Timber" au sein des ES? Dans le DZ1, l'homme arbre HE n'avait pas Timmbeerr!!! Est ce que le nouveau Deeproot l'a ? Et c'est dommage qu'il ne soit pas( plus) disponible pour les HE. Mais c'est la version GW, à voir ce que la communauté en fait de cette nouvelle restriction. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rhydysann Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 En tout cas il y a matière à faire des jolies figurines de champion pour FW Les terrains sont beaux... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 @azhagmorglum : si l'on se fie au PDF de GW (j'ai pas encore reçu mon matos), Racine Dutronc a bien le "Timmm-ber!". Donc, selon moi, c'est bien du fait de cette compétence qu'il n'est pas (plus devrais-je dire) accessible aux ES. Du coup, reste une question : le fluff ES nous parle d'une équipe qui a atteint la gloire en alignant 2 hommes-Arbres... Cela n'est pas possible pour les ES actuel (cf roster). Je pense que je vais me pencher sur la question un de ces 4, à moins que cette équipe "légendaire" soit présente dans le Spike6! Barbarus : parce que le fluff, c'est aussi bien de le retranscrire un peu "en terme de jeu" parfois. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
marmoth Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 (modifié) Il y a 4 heures, Barbarus a dit : Un Zoat... Ils savent plus quoi inventer chez GW pour venir titiller la nostalgie des vieux de la vieille... Cela ressemblait à quoi un zoat? Je ne m'en rappelle qu'en tyrranids et je lui prefererais le carnifex F6 griffes + crocs acérés^^ Une main en fonte dans un gant d'acier >_< Modifié le 8 juin 2019 par marmoth Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rhydysann Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 @marmoth:À cela: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
marmoth Posté(e) le 8 juin 2019 Partager Posté(e) le 8 juin 2019 Oh Merci il est stylé ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
tom1017 Posté(e) le 9 juin 2019 Partager Posté(e) le 9 juin 2019 Je confirme que Racine Duntronc a bien Timm-Ber dans sa fiche du spike #5 et sur sa carte du paquet halfing. Par contre @petitgars, les figs de lanceuse de tartes et de chevaucheur de biquette que tu as aperçues, penses-tu qu'il y ait eu une intervention de la part de GW pour les interdire? Je ne comprends pas comment ils pourraient faire ça au vu des nombreuses gammes alternatives qui existent pour jouer à Blood Bowl... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 9 juin 2019 Partager Posté(e) le 9 juin 2019 (modifié) Heureusement, certains (merci le site du BN) l'ont gardé en copie (avec la banshee en bonus)! Barbarus : cependant, une lance, un bras un peu long pour la lançeuse et la banshee qui ne me convient pas... Pas sûr que je n'attendrais pas GW pour le coup! Modifié le 9 juin 2019 par Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
azhagmorglum Posté(e) le 12 juin 2019 Partager Posté(e) le 12 juin 2019 Quelqu'un aurait une photo de comparaison entre un nouveau halfling et une autre fig BB ? De préférence un humain/orque/nain ou skaven. Merci d 'avance Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
HYVE TYRANT Posté(e) le 12 juin 2019 Partager Posté(e) le 12 juin 2019 J'ai pas mieux désolé Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
azhagmorglum Posté(e) le 13 juin 2019 Partager Posté(e) le 13 juin 2019 C'est pas mal déjà. Ils sont relativement gros non ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nicogan Posté(e) le 13 juin 2019 Partager Posté(e) le 13 juin 2019 Il y a 7 heures, azhagmorglum a dit : C'est pas mal déjà. Ils sont relativement gros non ? Normal, c'est à cause de la bière et de tout ce qu'ils bouffent Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Barbarus Posté(e) le 13 juin 2019 Partager Posté(e) le 13 juin 2019 Bah, ouai, le halfing, c'est une espèce de mini-nain grassouillet... Et là, ils sont grassouillets à souhait! Barbarus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
azhagmorglum Posté(e) le 13 juin 2019 Partager Posté(e) le 13 juin 2019 Il y a 4 heures, Barbarus a dit : Bah, ouai, le halfing, c'est une espèce de mini-nain grassouillet... Et là, ils sont grassouillets à souhait! Barbarus Non mais je sais c'est quoi un halfling ! Juste je voulais savoir les proportions des nouvelles figurines. Par rapport aux nouveaux nains par exemple, il y a une vraie différence ? Les proportions sont elles respectées tout ça ? J'ai des halflings de chez Iron Golems j'aurais aimé savoir si les 2 gammes sont compatibles par exemple également (en terme de taille et de proportions de figurines). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.