Otto von Gruggen Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Concernant le "1 Relique par personnage", comme je l'ai écrit plus haut, il n'est pas encore officiel mais quand il le sera, je conserverai l'Armure des Ombres. Le codex permet d'avoir plusieurs reliques, mais une seule remplaçant une arme. La faq ne change pas cela. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Heuuu cest une relique par armee surtout. On peut pas prendre plusieurs reliques ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Vaniel Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Heuuu cest une relique par armee surtout. On peut pas prendre plusieurs reliques ... Tu confonds avec "Chaque Relique ne peut prise qu'une seule fois par armée." On débat sur la possibilité de prendre plusieurs Reliques différentes sur la même figurine. @otto Vu ton commentaire, je suis allé vérifier les FàQ First Draft et je maintiens ce que j'ai dit. "A model can only be given a single Relic/Artefact of any kind unless specifically noted otherwise." Si il y avait "each"(=chaque) au lieu de "any"(=tout), tu aurais raison. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Heuuu cest une relique par armee surtout. On peut pas prendre plusieurs reliques ... Tu confonds avec "Chaque Relique ne peut prise qu'une seule fois par armée." On débat sur la possibilité de prendre plusieurs Reliques différentes sur la même figurine. @otto Vu ton commentaire, je suis allé vérifier les FàQ First Draft et je maintiens ce que j'ai dit. "A model can only be given a single Relic/Artefact of any kind unless specifically noted otherwise." Si il y avait "each"(=chaque) au lieu de "any"(=tout), tu aurais raison. Only one of each Of the following can be chosen per army. Je pense que c'est clair que l'on ne peut prendre qu'une relic par armee Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Otto von Gruggen Posté(e) le 19 mai 2016 Auteur Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Heuuu cest une relique par armee surtout. On peut pas prendre plusieurs reliques ... Tu confonds avec "Chaque Relique ne peut prise qu'une seule fois par armée." On débat sur la possibilité de prendre plusieurs Reliques différentes sur la même figurine. @otto Vu ton commentaire, je suis allé vérifier les FàQ First Draft et je maintiens ce que j'ai dit. "A model can only be given a single Relic/Artefact of any kind unless specifically noted otherwise." Si il y avait "each"(=chaque) au lieu de "any"(=tout), tu aurais raison. Only one of each Of the following can be chosen per army. Je pense que c'est clair que l'on ne peut prendre qu'une relic par armee Non, ça dit juste que chaque relique ne peut être prise qu'une fois par armée. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Ben non. One of each of the following veut qu'une seul de ces reliques ne peut être prise dans l'armée. Et non une de chaque. Enfin je pense sincèrement ... Vu sur miniwargaming... Après j'ai pas les codex en français sous les yeux. Mais la trade en anglais je suis op. Mais si on l'interprète différemment ça m'arrange ! Ca me permet de prendre une relique en plus sur mon persos. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Otto von Gruggen Posté(e) le 19 mai 2016 Auteur Partager Posté(e) le 19 mai 2016 "each" signifie "chaque" Donc "one of each" signifie "une de chaque" Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Oui mais tu peux pas traduire mot à mot... Tu as dès expressions qui traduite mot à mot ne veulent plus rien dire Ici on a one of each of the following Qui signifie une seul de ces reliques. Si on avait à la place : Each of the following could be taken only once La ca change tout. Enfin je regarderais dans le codex fr la trad exact Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 desolé du double post. Mais jai la trad sous les yeux... "Une seul de chacune des reliques suivante peut etre sélectionné..." Si lon regarde la definition de chacune (chacun) les synonymes sont : Tous, tout, ensemble. Donc on remplace chacune par toutes. De plus si admettons, un jours tu joues a un jeu ou tu as 10 suedoise blonde completement nu devant. Le présentateur du jeu te propose : Vous ne pouvez choisir qu'une seul de chacune de ces filles. Cest tres clair. tu en prend quune. Maintenant vu que tu as des relic qui aprtienne aux SM, et dautre uniquement aux Iron Hand ou ravenguard, On peut cumuler les deux je pense. car elle ne font partie du meme groupe Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
infirmier_house Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Ton codex SM il englobe les Ultras , les IF (allez je me mets même aux abréviations , c'est pour dire à quel point je suis gavé de répondre ... ) , les BT , les IH , les WS , les RG , les IH , les Sala'(mèche ! désolé j'ai pas pu résister :sblong: ). Tu as une liste de reliques ... bon tu peux coller plusieurs reliques sur la même fig' (genre le bolter à salve , et l'épée qui brule) car tu remplace des équipements de base différents. MAIS tu ne peux prendre CaD WS avec patron à moto et bolter du primarque puis le refoutre sur un détachement 1ere compagnie avec un capichef cataphractii car ils sont issus du même codex et c'est la même armée ! Mes deux sous ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 (modifié) Tu ne peux pas prendre plusieurs relique. C'est écrit... Juste 1 par armee... De plus cest : chacune de CES relique. Ce qui veut dire que mes relique ih sont indépendante des IH et les relique SM sont pour ladeptus astates... Ton codex SM il englobe les Ultras , les IF (allez je me mets même aux abréviations , c'est pour dire à quel point je suis gavé de répondre ... ) , les BT , les IH , les WS , les RG , les IH , les Sala'(mèche ! désolé j'ai pas pu résister :sblong: ). Tu as une liste de reliques ... bon tu peux coller plusieurs reliques sur la même fig' (genre le bolter à salve , et l'épée qui brule) car tu remplace des équipements de base différents. MAIS tu ne peux prendre CaD WS avec patron à moto et bolter du primarque puis le refoutre sur un détachement 1ere compagnie avec un capichef cataphractii car ils sont issus du même codex et c'est la même armée ! Mes deux sous ! En plus tu fais une erreur. M'arme de cac remplace le bolter... Modifié le 19 mai 2016 par NJoy84 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
infirmier_house Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 Alors moi je lis mon codex SM: Captaine: ... ne peux prendre des objets que dans les listes .../.../Reliques Chapitrales(P.130) Reliques Chapitrales:Une seule de chacune des reliques suivantes peut être sélectionnée par armée.(P198). Donc pour l'instant et en attendant la future FaQ , un perso peux prendre plusieurs reliques ,tant qu'il ne selectionne pas deux fois la même sur la même fig/armée. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 (modifié) Ben lit la page dès relique justement ... Une seul de chacune de ces relique ma ne peut être prise dans une armee... Qu'est ce que tu ne comprend pas dans 1 seul? Si c'est le chacune qui pose problème, go mettre un synonyme ... Tous,toute, ensemble de ... Après j'ai jouer comme ça avec 2 reliques pendant un moment mais j'ai vu un rapport de bataille anglais ou justement il précisait que l'on ne peut pas prendre plusieurs reliques... Après je me trompe peut être et ca marragerais ... Mais si on prend la phrase en bon français Ben on peut pas... Modifié le 19 mai 2016 par NJoy84 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
odibius Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 (modifié) Moi jsuis pas très doué en anglais, et encore moins au "wording" ... par contre, le dex français dit : une seule de chacune des reliques suivantes peut être sélectionnée par armée ... Une de chaque = une de chaque ! ! pour les reliques WS et RG dans Kouyon (en français toujours), ils parlent d'objets et pas de reliques... mais c'est toujours "un de chaque max par armée" (et pas par détachement) ! Donc y a aucun doute ! Il n'est pas précisé non plus que c'est une par fig max, mais si la future Faq dit le contraire, on s'y pliera !! Edit : grillé ! ! ; ) Modifié le 19 mai 2016 par odibius Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
NJoy84 Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 (modifié) Heuuu une de chaque et chacun, chacune c'est pas la même chose ! Exemple Un seul de chacun de ces présidents ne peut être élu. Un seul de chacun de ces chien ne peut être choisi. Franchement je vois pas comment le comprendre différemment car la c'est juste la langue française... [Edit ]. Grillé :) Modifié le 19 mai 2016 par NJoy84 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Arkeon Posté(e) le 19 mai 2016 Partager Posté(e) le 19 mai 2016 (modifié) Après j'ai jouer comme ça avec 2 reliques pendant un moment mais j'ai vu un rapport de bataille anglais ou justement il précisait que l'on ne peut pas prendre plusieurs reliques... Après je me trompe peut être et ca marragerais ... Mais si on prend la phrase en bon français Ben on peut pas... desolé du double post. Mais jai la trad sous les yeux... "Une seul de chacune des reliques suivante peut etre sélectionné..." Si lon regarde la definition de chacune (chacun) les synonymes sont : Tous, tout, ensemble. Donc on remplace chacune par toutes. De plus si admettons, un jours tu joues a un jeu ou tu as 10 suedoise blonde completement nu devant. Le présentateur du jeu te propose : Vous ne pouvez choisir qu'une seul de chacune de ces filles. Cest tres clair. tu en prend q'une D'accord avec toi. Mais le gars qui passe derrière ne peut pas prendre la même que celle que tu as pris. Ce qui est le cas ici. Une relique par figs et non par armée (confirmé par les faqs de GW). Et miniwargaming c'est bien mais c'est pas une référence sur les règles (et sur le niveau de jeu aussi). Modifié le 19 mai 2016 par Arkeon Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés