[V8][HACSMa] VdlG et CSF

[calinzombie]

Bonsoir,

 

Je ne sais pas si la question  a été posée ;

 

Les stratagèmes marines du chaos vétérans de la longue guerre (plus un pour blesser en tir ou combat jusqu'à la fin de la phase) et cacophonie sans fin (une unité tire deux fois à la fin de la phase de tir) peuvent il être utilisé en même temps ?

 

Il y a la fin pour l'un et jusqu'à la fin pour l'autre donc je dirais oui mais j'ai un doute en lisant le codex.

[Eloi De Murphy]

Oui, les deux sont cumulable.

 

Tu commence par utilise "vétérans de la longue guerre" pour en bénéficier normalement pendant la phase de tir; ensuite tu utilise "cacophonie sans fin" à la fin de la phase de tir pour effectuer une attaque de tir supplémentaire.

 

"Vétérans de la longue guerre" est encore en effet à ce moment, donc le tir bonus est lui aussi affecté par le stratagème.

[calinzombie]

c'est ce que je demande, si vétéran est toujours actif quand on utilise cacophonie.

Modifié le 1 avril 2018 par calinzombie

[infirmier_house]

Le monsieur vient de te répondre que oui, dans la deuxième paragraphe. 

 

Suffit de bien lire les stratagèmes, l'un étant actif jusqu'à la fin de la phase et l'autre permettant de faire tirer une seconde fois pendant ladite phase ( en gros comme @Eloi De Murphy l'a déjà dit). 

[calinzombie]

Les deux parlant de la fin de la phase, j'avais un doute.

 

Tellement bien traduits parfois....

[Alezya]

La VO ne laisse aucun doute à ce sujet:

 

VotLW: "Until the end of the phase"

Endless Cacophony: "At the end of your shooting phase"

[calinzombie]

Le ‎02‎/‎04‎/‎2018 à 06:32, Alezya a dit :

La VO ne laisse aucun doute à ce sujet:

 

VotLW: "Until the end of the phase"

Endless Cacophony: "At the end of your shooting phase"

 

Donc oui,  on peut utiliser les deux. Un peu sale pour des havocs full canon laser ou des obliterators.

 

Merci de la réponse.