Traduction du materiel Tempestus Scions

[Tiamat]

Bonjour,

N’ayant pas le vieux codex Militarum Tempestus est-ce qu'une âme charitable pourrait me donner les traductions française de ces équipements là (il se trouve page 8 et 9 du codex Militarum Tempestus en anglais) :

- Slate Monitron (Dextera Configuration)

- Omnishield Helm / Respmask Array

- Clarion Vox Array

- "Martyr's Gift" Field Service Medi-Kit

 

Il s'agit dans l'ordre du brassard, du casque, du vox et du medikit

 

Merci par avance :]

 

Modifié le 13 décembre 2018 par Tiamat

[Tiamat]

Personne pour m'aider :(

[Arkhen]

Je crois que le codex était dispo qu’en anglais. J’avais acheté le mien en France mais il est aussi en anglais.

[Azrael_404]

Hello, je pourrais pas t'aider plus que ça mais dans l'index Anglais , ces termes ont été remplacés par : 

- Vox-caster

- Medi-kit

 

Il n'y a plus l'air d'y avoir de référence au brassard et au casque

 

[Tiamat]

Merci, effectivement le codex n'existe pas en français.

Merci pour vos réponses

[Azrael_404]

il y a une heure, Tiamat a dit :

Merci, effectivement le codex n'existe pas en français.

Merci pour vos réponses

 

Après les tempestus sont dans le codex Astra Militarum en Français si tu veux. C'est juste que ça n'a pas de raison d'être en monodex.