Actualités Black Library

[gilian]

J'ai honteusement suivit le lien de @Schattra mais c'est vrais qu'il y'a pas vraiment d'annonce faite a par en anglais ...

Du coup sur Amazon on a quand même:

 

10 septembre:

La forteresse noire: Ascention de Hinks NOUVEAUTE

 

18 septembre:

Uriel Ventris le premier Omnibus de Graham McNeill

Les Archives Interdites le trone sarcophage de Chris Wraight

Space Marine Conquest le poing de l'Imperium NOUVEAUTE

 

22 octobre:

Brutal Kunnin de Mike Brooks NOUVEAUTE

Le fils Vendeur de Guy Haley NOUVEAUTE

Les fantomes de Gaunt : la sainte volume 2

 

A prendre avec des pincettes quand même parce que le planning a volé en éclat depuis le covid et je suis surpris de la traduction aussi rapide de certain volume.

 

Pour les VO:

 

Fin Aout :

Blackstone forteress: 1 livre, 1 recueil et 1 audio Book ça sent la fin du jeu et la futur sortie d'un nouveau warhammer quest

 

Septembre:

Beaucoup de réédition

Realm lord sur AOS

Brutal Kunnin un livre sur les Ork a 40K

Fury of Magnus il est annoncé en VO pour le 19 septembre pour une sortie Hardback (en general la serie siege of Terra a 6 mois de retard sur la VO) et j'attend plutot Sons Of The Selenar pour octobre novembre je pense.

un livre sur la garde imperial a 40K (livre BG)

Flesh and Steel un livre 40K crime

 

Octobre:

Pas mal de réédition aussi

Infinite and the Divine un livre 40K necron

Lion El'Jonson HH primarque

Luther First of the fallen HH character

Darkness in the Blood par Guy Haley qui continue a explorer le sombre imperium mais en passant du coté nihilus

une réédition de Bloodquest ou alors un roman sur la nouvelle graphique

Un recueil Deathwatch

 

Et pour la suite?

Astorath angel of Mercy de Guy Haley (surement la suite de Darkness)

un audio drama sur Cypher

Master of Shadow de Thomas Parrot mais comme il a ete virée je suis pas sur...

Sabbathiel de George Mann un livre sur l'inquisition

 

c'est juste les prévisions mais ça confirme une ou deux infos:

Guy Haley et Chris Wraight sont les deux gros écrivain pour le sombre imperium

Apparentement la blacklibrary compte vraiment sortir du fluff sur le sombre imperium (y'a pas mal de livres prévus).

 

 

[Kaelis]

Selon le forum Black Librarium que je trouve toujours bien informé et à jour pour la VF:
 

Citation

 

Septembre 2020 :

- Space Marine Conquests: Poing de l'Imperium d'Andy Clark - Semi Poche - 14 €
- The Horus Heresy : Collection III  - Omnibus - 17 €

 

Octobre 2020 :

- Aube de Feu: Le Fils Vengeur de Guy Haley - Semi Poche - 15 €
- Uriel Ventris: Premier Omninus de Graham McNeill - Omnibus - 17 €
- La Forteresse Noire: Ascension de Darius Hinks - Semi Poche - 14 €
- La Sainte: Les Fantômes de Gaunt Volume 2 de Dan Abnett - Omnibus 17 €
- Ruze Brutale de Mike Brooks - Semi Poche - 14 €

Novembre 2020 :

- Invocations - Anthologie - Semi Poche - 14 €

 

 

[Albrecht de Nuln]

Octobre va être fourni pour ma part entre le Fils Vengeur, Ascension et Ruze Brutale (purée un roman du point de vue ork, l'attente est maximale !).

[Schattra]

Il y a 6 heures, Kaelis a dit :

Invocations - Anthologie - Semi Poche - 14 €

 

Cool que la BL continue à traduire les recueils de Warhammer Horror. De bon augure pour Warhammer Crime !

 

Schattra, affaires à suivre

[gaspard]

Ouais par contre on a encore un format différent il me semble, le semi poche.

[Schattra]

Du nouveau sur la page Coming Soon de la Black Library :

 

Le retour des Novella Series (#3), avec le retour d'un Chapitre que l'on croyait perdu... :

 

Révélation

 

 

 

 

 

 

Le nouveau bouquin de Fehervari se précise (et c'est bien sur les Angels Penitent ) :

 

Révélation

 

Une anthologie de novella sur les Filles de Khaine, écrite par trois auteures :

 

Révélation

 

Un premier roman sur Warcry, qui semble être un prétexte pour une Battle Royal entre bandes :

 

Révélation

 

Deux éditions limitées de vieux bouquins (à voir s'il y a un peu de nouveau matos en complément) :

 

Révélation

 

 

Schattra, "allez y jeter un œil" 

 

Modifié le 6 septembre 2020 par Schattra

[Rhydysann]

Citation

Le nouveau bouquin de Fehervari se précise (et c'est bien sur les Angel Penitents ) :

Première fois que j'attends un livre portant sur les SM aussi impatiemment. 

[gaspard]

Il a quoi de particulier ?

il y a une heure, Rhydysann a dit :

Première fois que j'attends un livre portant sur les SM aussi impatiemment. 

 

[Red Qafe]

J'arrive pas à bien suivre tout ce qui sort mais je peux dire que je suis comblé en terme de lectures.

Lors de mon dernier passage en magasin, je suis reparti avec pas mal de lectures qui se sont ajoutées à celles que j'avais déjà.

Maintenant que j'ai fini Indomitus, j'ai commencé un livre mystère (vous verrez quand j'en parlerai), et du coup attendent Saturnine (je vais le garder pour le plaisir), l'Aigle et le Marteau, le troisième Ahriman, Cardinal Carmin (Kal Jericho), Dans la loyauté et la foi (Severina Raine), et Malédictions (qui j'espère me procurera de bonnes sensations)

Et j'attends l'Aube de Feu et la Forteresse Noire Ascension...

[Albrecht de Nuln]

Il y a 4 heures, gaspard a dit :

Il a quoi de particulier ?

 

C'est un auteur vraiment à part dans le paysage BL. Il a développé son propre "sous-univers" au sein de 40k (le dark coil), chacun de ses romans entrecroisant des personnages et intrigues entre eux, et son style est là aussi, particulier. Un côté horrifique, étrange, confinant presque à du Lovecraft dans l'ambiance, ça détonne par rapport aux habituelles bastons bien bourrines du 41ème millénaire. 

Par contre, selon ses œuvres, faut s'accrocher niveau scénario. Il est pas du genre à prendre le lecteur par la main... Requiem Infernal en est un bon exemple.

[gaspard]

Il y a 11 heures, Albrecht de Nuln a dit :

 

 

Par contre, selon ses œuvres, faut s'accrocher niveau scénario. Il est pas du genre à prendre le lecteur par la main... Requiem Infernal en est un bon exemple.

 

Genre un véritable écrivain en fait ? 

OK tout ça m'intrigue, ses écrits sont pré ou post cicatrix ?

Je veux dire les histoires se passe t avant ou après la catastrophe?

 

Modifié le 6 septembre 2020 par gaspard

[Red Qafe]

il y a 42 minutes, gaspard a dit :

 

Genre un véritable écrivain en fait ? 

OK tout ça m'intrigue, ses écrits sont pré ou post cicatrix ?

Je veux dire les histoires se passe t avant ou après la catastrophe?

 

Je pense avant... et peu importe, il n'a pas besoin de la Cicatrix pour son univers, crois moi

[Rhydysann]

@gaspard: C'est un peu l'ovni de la BL à mon goût. 

Et je trouve que toutes ces fins sont très ouvertes et peuvent être interprété différemment selon le lecteur.

 

Sinon à défaut d'être une nouvelle fois optimiste le prochain tome de Ciaphas Cain devrait être traduit, pour mon plus grand plaisir! (Le bouquin est aussi sur la fnac).

https://www.amazon.fr/LAppel-du-Devoir-Mitchell-Sandy/dp/1780306245/ref=sr_1_3?__mk_fr_FR=ÅMÅŽÕÑ&crid=WMDDDHGSO078&dchild=1&keywords=black+library+français&qid=1599760864&sprefix=black+lib%2Caps%2C150&sr=8-3

[gaspard]

OK définitivement vous m'avez convaincu, j'essayerai de mettre la main sur ces livres. D'ailleurs dans quel ordre les lire ?

[Alvaten]

Vous m'intriguez les gens, je pense que Requiem Infernal sera dans mon prochain panier à la BL ! 

[Dworkin le fou]

Alors je vais apporter un autre son de cloche au sujet de Fehervari.
J’ai lu Requiem Infernal cet été, alléché par les bonnes critiques et j’ai trouvé cela assez décousu et bizarrement aussi assez prévisible. Il m’est difficile d’en dire plus sans spoiler mais la multiplicité des personnages dessert le caractère angoissant que veut amener l’auteur. J’ai progressivement lâché dans les enjeux dramatiques de chacun et seuls quelques petites révélations finales ont réveillé mon intérêt. 
Ce n’est que mon humble avis et peut être n’attends je pas cela d’un bouquin de la BL, mais perso je n’irai pas lire un autre de ses bouquins à moins que le pitche de base me botte vraiment.

[Red Qafe]

Je pense qu'effectivement c'est plutôt que ça ne correspond pas à ce que tu cherches.

 

Certains voudront des histoires "bolt-porn" où des Space Marines massacreront des hérétiques par milliers

(d'ailleurs, je ferai remarquer qu'il est censé y avoir 1000 Chapitres Space Marines environ, mais que la plupart des livres se concentrent sur 4 ou 5 d'entre eux, qui auront participé à 300 batailles la même année que la 13ème croisade noire et auront perdu à plusieurs reprises, toujours la même année, la moitié de leurs effectifs)

 

Certains préfèrent les romans de la Garde Impériale où les bidasses essaieront de survivre à des conflits qui les dépassent totalement (d'ailleurs ils devraient la plupart du temps être exécutés à la fin de la campagne, voire de la bataille)

 

Certains préfèrent les romans type Inquisition où l'on peut voir toute la corruption cachée de l'Imperium (l'ennemi de l'Inquisition est l'Inquisition, coucou Eisenhorn, Ravenor, Covenant et Crowl)

 

Certains préfèrent les romans de xenos où il faut créer des chapitres de Space Marines méchants pour avoir un méchant (coucou les Scar Lords),

ou trouver un moyen d'expliquer que l'Imperium ait accepté de pas massacrer les Xenos (on a porté un coup important à un vaisseau monde Eldar mais on va se retirer parce que le Gouverneur qui nous a demandé de les attaquer était un traître)

 

Certains vont aimer les histoires qui vont bien développer l'ambiance et le côté sinistre de l'univers 40k (dont Fehervari semble être un bon exemple)

 

Ou les histoires plus marrantes comme celles de Ciaphas Cain.

[Krinvitz]

A supprimer 

Modifié le 1 novembre 2023 par Krinvitz

[Dworkin le fou]

 @Krinvitz, effectivement je remettais en cause le style en me questionnant si la nature du thème abordé jouait dans cette critique.

Je pense rechercher dans un livre de la BlackLib une histoire qui explore autant la dimension « grimdark » que la dimension épique et je me doutais que ce livre irait plus dans le premier sens. Il y a pourtant bien un caractère épique, notamment dans la deuxième partie de l’ouvrage, mais la sauce n’a pas pris.
Je prends un exemple pour illustrer mon propos.Il y a durant le récit  un Récurrent et pour moi insupportable changement de police d’écriture appuyant fortement sur ce que c’est sensé appuyer (pour ne pas spoiler). C’est pas grand chose, mais c’est typiquement le genre de chose qui me font sortir du récit.

[Red Qafe]

Je comprends peut être mal (c'est vraiment possible)

 

Il faut toujours se méfier lorsqu'on lit/entend des retours positifs sur une oeuvre à ne pas la considérer comme un messie (pas trouvé de meilleur mot)

alors qu'elle est juste bonne ou bien écrite, traduite et interprétée.

(et parfois juste bon ça change d'un océan de moyen ou de médiocre, j'ai déjà vu ça)

 

 

Fehervari a un style assez différent de celui de la plupart des autres auteurs (qui ont quand même des styles assez variés)

Il va poser une histoire, des intrigues, des mystères, des personnages, avec beaucoup de personnalité et de détails descriptifs, beaucoup de références à ses autres histoires

(il décrit plusieurs histoires se déroulant au sein d'un seul secteur,

et au final c'est plus un gros puzzle dont on aime bien chercher à comprendre les références,

comme quand l'Inquisiteur Gideon Ravenor est cité comme étant un bon auteur par le Colonel Commissaire Ibram Gaunt pour les histoires de Dan Abnett)

 

Mais les enjeux ne sont pas clairs du tout (pour être honnête ils ne sont même pas résolus à la fin des histoires que j'ai lu)

 

Et pour ce qui est du changement de police d'écriture, disons que c'est une façon d'intégrer un élément qui marche généralement mieux au cinéma...

Un changement d'ambiance ou quelque chose de similaire, par exemple. Une image déformée, un flash, un bruit de scratch, quelque chose de différent qui va juste permettre de comprendre que c'est pas tout à fait la même chose que juste avant.

Pour moi, c'est pas pire que les chapitres qui portent trois titres (déjà vu plusieurs fois chez Abnett, ce qui fait que je ne lis même plus les titres de chapitres)

ou les citations dont on cherche parfois encore l'intérêt après avoir lu le chapitre, la partie du roman ou le livre entier.

 

 

Pour la qualité d'écriture, c'est pas toujours évident de l'apprécier à sa juste valeur

 

(je rappelle qu'en plus de la qualité d'écriture de l'auteur, on se tape aussi le filtre de la qualité de traduction et d'interprétation, du temps de relecture de la version traduite et sans doute d'une poignée d'autres choses que je ne connais pas forcément,

c'est à dire que même un auteur qui écrit bien peut avoir droit à une traduction sans saveur qui va ruiner son oeuvre dans une autre langue,

dans le cas de GW/BL on a déjà eu plusieurs livres avec des coquilles ou des erreurs, comme par exemple la quatrième de couverture de l'Omnibus Ciaphas Cain pour l'une des plus récentes,

sans compter l'usage de termes en anglais alors que des mots français existent bien, comme Commissaire ou Primarque, et moi c'est plutôt ça qui me fait pousser des poils là où je m'en passerais bien)

(et pour la différence entre une traduction google et le boulot d'un traducteur, pour ceux qui ont fait le dernier jeu vidéo de la série Metal Gear Solid, l'un des personnages explique bien la différence entre comprendre une langue et être capable de la traduire pour ceux qui ne la comprennent pas sans en perdre les subtilités)

 

Surtout que cette appréciation contient également une part de subjectif

 

(on peut apprécier selon l'humeur ou nos attentes en général une histoire simple écrite simplement, et parfois traduite tout aussi simplement, par exemple des romans de science fiction édités par Fleuve Noir dans les années 70 ou 80, ou une histoire complexe et lourdement écrite et réclamant du lecteur qu'il prenne du paracétamol en fin de lecture, je pense aux romans du cycle de Dune qui m'ont fait vider mes armoires à pharmacie)

 

Bref, c'est dommage que cela ne t'ait pas plus emballé que ça, mais je pense que si tu présentais un livre que tu as pris comme une grosse claque et que je le lisais ensuite, il se pourrait que j'aie la même réaction, c'est juste ce qui fait qu'on est des êtres uniques, dotés de personnalités différentes, et pas des robots incapables de penser autre chose que ce qu'on leur a programmé de penser.

Tant pis.

[Lagnar]

Tient, j'ai peut-être raté l'informations mais quand je me balade sur le site de Black Library, je ne trouve plus de version "papier" des romans, à chaque fois je n'ai le choix que du eBook et de temps en temps de l'audio.

 

Les versions papier ne sont plus disponibles sur le site directement ?
 

[gilian]

Il y a 1 heure, Lagnar a dit :

Tient, j'ai peut-être raté l'informations mais quand je me balade sur le site de Black Library, je ne trouve plus de version "papier" des romans, à chaque fois je n'ai le choix que du eBook et de temps en temps de l'audio.

 

Les versions papier ne sont plus disponibles sur le site directement ?
 

 

ça en a parler il y'a un moment mais ils font pas d'info officiel...

Alors apparemment:

Sur le site warhammer digital tous les epub de fluff ont disparu

Sur le site blacklibrary on ne peut plus acheter que du digital ou de l'audio book

Sur le site Games Workshop ont peut acheter les versions papier des romans

 

[Lagnar]

D'accord merci de l'information !

[gilian]

Pas mal de sortie annoncée sur Amazon pour les livres en version française pour cette fin d’année :

 

22 octobre :

Brutal Kunnin de Mike Brooks avec des vrais morceaux d’ork dedans

Les Fantôme de Gaunt Cycle la sainte, volume 2 de Dan Abnett (une réédition)

Les têtes Brûlées : la 13eme légion de Gav Thorpe une petite surprise depuis le temps je pensais jamais le voir en français

Aube de Feu : le fils Vengeur de Guy Haley premier roman sur l’univers de la V9

 

6 novembre :

L’aigle et le Marteau la version papier de l’énorme recueil sortie en Epub il y’a peut

Nexus et autres Récits le recueil habituel avec des petites histoires sur un peu toutes les races de 40 K.

 

20 novembre :

Invocation un recueil sur Warhammer horreurs

L’infini et le Divin de Rath Robert un livre sur les necron

L’appel du devoir de Mitchell Sandy, on continu avec les Edition Fr de Ciaphas Caïn

Démonifuge de Rennie Gordon réédition de la bande dessinée ?

 

4 décembre :

Double Eagle de dan Abnett encore une réédition sur l’univers des fantômes de Gaunt

Les chroniques d’Uriel Ventris volume 2 de McNeill Graham une réédition

L’hérésie d’Horus collection volume 5 encore une réédition

Lion El ’Jonson : Seigneur de la Premiere de Guymer David un livre de la serie primarque

 

Alors je suis assez surpris de voir que les versions française vont sortir moins de deux mois apres les versions anglaises c’est plutôt rapide au vue de se qu’on avait jusque la.

J’espère juste qu’il n’y aura pas de perte en route… On attend encore les Edition Fr des roman dérivé du siège de Terra.

 

Sinon rien à voir avec la sortie de nouveau livre mais quand même une petite info sur la blacklibrary :

Dans le dernier White Dwarf il y’a un article de Andy Clark (les échos des rédacteurs) sur la difficulté d’intégrer l’histoire de l’univers aux livres et aux codex de 40K. Il explique qu’ils ont changé la manière d’aborder l’histoire.

 

A l’époque ou Bill King avait fait quelques nouvelles dans white Dwarf pour parler du siège de Terra les évènements de l’hérésie d’Horus restait mythique et nimbé de mystère et il était assez facile d’en parler dans les codex ou les livres de règles mais maintenant avec les romans de la blacklibrary et les livre de Forgeworld il ne reste plus vraiment de mystère sur les évènements qui se sont dérouler pendent l’hérésie d’Horus.

 

Il met donc en opposition les deux façons d’aborder l’histoire.

 

D’un coté la blacklibrary avec les évènements comme ils se sont réellement déroulé et de l’autre coté le livre de règle et les codex avec les évènements comme ils ont évolué dans le subconscient collectif avec les dérive et les déformations qu’il y’a pu y avoir en 10000 ans.

 

C’est assez bien expliqué dans l’article et ça règle pas mal de conflits de points de vue :p

[Lagnar]

C'est le White Dwarf de quel mois s'il te plaît @gilian ?

 

J'en profite pour demander si quelqu'un a eu l'occasion de lire "Valdor, Birth of The Imperium", j'ai farfouillé un peu sur le forum mais je n'ai pas trouvé de critique.  Avec la sortie prochaine du Roman sur Luther j'étais curieux de voir ce que valait cette nouvelle "série".