Actualités Black Library

[gilian]

Le tome 2 est prévus pour octobre, en même temps que la novella serie 2?

 

C’était dreadwing et spear of ultramar les novella qui accompagnaient le premier tome? ça a pas grand chose a voir^^.

 

A deux tomes par ans ils vont la faire durer 4 ans la guerre solaire... J’espère qu'ils ont prévus plus que 6 novella pour enrichir le tous sinon il va plus y'avoir beaucoup de nouveauté qui vont sortir...

[Albrecht de Nuln]

Apocalypse terminé !

 

Et je rejoins donc les commentaires lus un peu partout sur le net : c'est du très solide et une excellente surprise pour un livre attendu comme une vulgaire commande pour coller à l'actualité figurinistique. 

 

Rapidement pour ce qui est du résumé : Une flotte Word Bearers décide de mettre le grappin sur un monde-cardinale de l'Ecclesiarchie d'importance toute relative. Côté Imperium, Guilliman décide d'envoyer un lieutenant Imperial Fist à la tête d'une petite coalition Imperial Fists, Raven Guard et White Scars afin d'organiser les défenses de la planète et son système. Or cette planète d'apparence si modeste pourrait cacher bien plus que ce qu'elle ne laisse supposer...

 

Avec Apocalypse on est dans du 40k pur jus : une situation de guerre à grande échelle avec des protagonistes bien connus de nos tables de jeu mais le tout très bien mis en scène : des personnages bien pensés et tout sauf caricaturaux (1er gros point fort du bouquin), que ce soit côté impérial ou chaotique. Ces derniers ne sont pas juste des faire-valoirs destinés à la boucherie (même s'ils le méritent ) et ça fait du bien. Un panel très varié de ce qui constitue cet Imperium post croisade Indomitus : écclésiarchie, astartes, forces de l'ordre locales, sororitas, ouvriers, gangers, aristocrates... le tout ficelé dans la trame politique, militaire et logistique de la planète. Très, très plaisant.

 

Côté Chaos, les Word Bearers sont loin d'être monolithiques et on en apprend plus sur les bisbilles intra-légion, notamment entre des racl...personnalités bien connues depuis l'Hérésie. Autre point fort, chaque légionnaire à sa personnalité propre. On sent bien l'individualité régnante dans la légion et les motivation multiples, rendant bien difficile la continuité d'un tel ensemble... Pour ce qui est des combats, moi qui m'ennuie dès que ça tire dans tous les sens, j'ai apprécié le fait qu'ils soit finalement assez secondaires. Un autre bon point à mes yeux.

 

Enfin le fameux secret qui constitue le pivot du scénario est pour une fois intéressant et sort des sempiternels clichés genre l'artefact supratropfor et tutti quanti. A ce sujet, une question quand même pour ceux qui l'aurait lu :

 

Y a bien très peu de monde au sein de l'Imperium qui est au courant que le Lectio Divinitatus est l'oeuvre de Lorgar ? Genre à part Roboute, y a quasi personne ? Parce que si ce n'est pas le cas, ça pourrait faire l'effet d'une bombe si l'idée qu'un dreadnought millénaire ait contribué à façonner l'écclesiarchie à partir d'écrits pour le moins d'origine hérétique se répand.

 

 

En points négatifs sinon, j'en vois peu à part que je l'ai lu juste après avoir dégusté La voix du Chaos et Magos du maître Abnett. Même si l'écriture de Reynolds est correcte, on sent l'écart en les deux bonhommes. Mais ça reste au final mineur et ne gâche en rien le plaisir de ce plonger dans cet apocalypse... Quand on pense d'ailleurs que Reynolds a pondu cet effort en quatre ou cinq semaines, on comprend mieux pourquoi le pauvre a fini en burn-out de l'écriture BL. Pourvu qu'il nous revienne frais et dispo un jour, autant dans les Royaumes Mortels que dans le 41ème millénaire !

A part ça, le vrai point noir du livre concerne sa traduction : mots manquants, voir carrément mal choisis au point qu'il faille soi-même deviner le sens réel de certaines phrases... je ne m'étendrai pas plus là-dessus à part que c'est honteux. D'autant plus à 15€ le livre. Merci le foutage de gueule pur et simple.

 

Sinon je viens d'attaquer Le culte de la spirale sacrée de Fehervari : la dénomination d'"universe" pour qualifier son oeuvre n'est pas usurpée (après avoir lu Requiem Infernal). Là encore du lourd au bout de 100 pages ! Le niveau global de la BL a augmenté ces derniers temps et c'est bien cool. Si seulement la qualité de la traduction française pouvait en faire autant...

Modifié le 26 août 2019 par Albrecht de Nuln

[gilian]

Alors techniquement personne n'est au courant a par  les World Bearer... Malcador est au courent.

 

Dans Garro on apprend que Malcador est au courant pour la secte qui vénère l'empereur mais n'en a rien a faire pour le moment.

 

Apres au vue d'Apocalypse c'est Guilliman qui a bannit le World Bearer et au vue de la guerre de la peste le Logos Historica Verita et l'inquisition sont presque en guerre ouverte a cause ça. L'inquisition essaie de détruire les trace et le Logos a offert un exemplaire du Lectio Divinitatus a Guilliman qui sait qui l'a écrit.

 

Et d'apres le capitaine World Bearer la nouvelle va se rependre donc oui techniquement ça va etre le bordel...

 

Par contre j'arrive pas a voir qui est le World Bearer.

 

EDIT: Je pense que je vais faire un poste dédié au sombre imperium, j'ai l'impression que GW a profité de la cicatrice pour prendre un nouveau départ avec le fluff et raconter une histoire cohérente avec tous leurs nouveaux romans qui se déroule dans Sombre Imperium. L'évolution du personnage de Guilliman par exemple que j'avais mis sur le dos de l'auteur qui avait fait les deux premiers livres continu de se développé dans les autres livres qui ne sont pas du même auteur. On peut donc penser que c'est une volonté de la maison mère.

Modifié le 26 août 2019 par gilian

[Schattra]

Il me semble si je ne dis pas de bêtise que chaque roman traitant du siège de Terra sera accompagné d'une nouvelle. Sois huit romans et huit nouvelles. 

 

Intéressant ça, j'étais vraiment passé à côté de cette annonce. Comme dit @gilian, les premières novellas sorties l'année dernière pour l'Hérésie d'Horus n'ont pas grand-chose à voir avec La Guerre Solaire, j'aurais donc du mal à faire le lien de mon côté. Pareil pour Sons of Selenar, qui m'a l'air d'être un huis clos lunaire, sans mauvais jeu de mots. 

 

Le 25/08/2019 à 15:52, gilian a dit :

J’espère qu'ils ont prévus plus que 6 novella pour enrichir le tous sinon il va plus y'avoir beaucoup de nouveauté qui vont sortir...

 

Il reste quelques romans Primarques à publier, avec des poids lourds, présents pendant le Siège de Terra, dans la shortlist, comme Horus, Sanguinius et Dorn. Sans compter Alpharius, qui semble avoir survécu au Prétorien de Terra. D'ailleurs ce qui serait dans l'esprit, c'est que la BL sorte ce bouquin sans faire aucune pub, et que l'on se rende compte trois mois après de sa publication. ^^

 

Il y a 5 heures, Albrecht de Nuln a dit :

Apocalypse terminé !

 

Merci pour ce résumé critique, @Albrecht de Nuln. Encore un roman qui me fait de l'œil, et encore un roman que je ne lirai probablement pas de sitôt… La to read list se remplit plus vite qu'elle ne se vide, et ce n'est pas l'annonce ci-dessous qui va arranger les choses.

 

Il y a 6 heures, Albrecht de Nuln a dit :

Pour ce qui est des combats, moi qui m'ennuie dès que ça tire dans tous les sens, j'ai apprécié le fait qu'ils soit finalement assez secondaires. Un autre bon point à mes yeux.

 

Tiens, c'est justement ce qu'a tweeté le principal intéressé hier! 

 

Il y a 5 heures, Albrecht de Nuln a dit :

A part ça, le vrai point noir du livre concerne sa traduction : mots manquants, voir carrément mal choisis au point qu'il faille soi-même deviner le sens réel de certaines phrases... je ne m'étendrai pas plus là-dessus à part que c'est honteux. D'autant plus à 15€ le livre. Merci le foutage de gueule pur et simple.

 

Vous avez du mérite les gars. Moi je suis très content avec mes e-books en VO qui coûtent généralement un peu moins cher et dont la qualité est optimale. Mettre 15€ dans un bouquin mal fini, ça me ferait mal. 

 

Il y a 6 heures, Albrecht de Nuln a dit :

Sinon je viens d'attaquer Le culte de la spirale sacrée de Fehervari : la dénomination d'"universe" pour qualifier son oeuvre n'est pas usurpée (après avoir lu Requiem Infernal). Là encore du lourd au bout de 100 pages ! Le niveau global de la BL a augmenté ces derniers temps et c'est bien cool. Si seulement la qualité de la traduction française pouvait en faire autant...

 

Ah, ce retour là je l'attends de pied ferme! Je continue d'espérer une petite nouvelle de sa part d'ici pas trop longtemps… Le type est une énigme, il n'a pas de présence sur les réseaux sociaux, donc qui peut dire sur quoi il bosse maintenant...

 

Il y a 4 heures, gilian a dit :

Je pense que je vais faire un poste dédié au sombre imperium, j'ai l'impression que GW a profité de la cicatrice pour prendre un nouveau départ avec le fluff et raconter une histoire cohérente avec tous leurs nouveaux romans qui se déroule dans Sombre Imperium. L'évolution du personnage de Guilliman par exemple que j'avais mis sur le dos de l'auteur qui avait fait les deux premiers livres continu de se développé dans les autres livres qui ne sont pas du même auteur. On peut donc penser que c'est une volonté de la maison mère.

 

Bonne idée, ça m'intéresserait carrément. En même temps, la cohérence est plus facile à maintenir quand les contributeurs sont peu nombreux. Il y a qui d'actif sur le créneau à part Haley (surtout), Reynolds (fut un temps) et Wraight (pour les Pesteux)? Tu as parlé de Kelly il y a quelque temps pour La Guerre des Secrets, mais ça m'a l'air d'être un one-shot pas forcément très abouti d'ailleurs, si j'en crois ton retour. J'ai l'impression que les autres sont repliés sur leur petit coin de 40K et ne cherchent pas vraiment à faire avancer le fluff de leur côté.

 

Sinon, deux petites news qui pourraient vous intéresser. La première est que la fenêtre de soumission de la BL s'est bel et bien ouverte aujourd'hui. Vous avez la possibilité d'envoyer votre candidature jusqu'au 21 Septembre prochain, via ce Google Form (on n'arrête pas le progrès). Les contributeurs sont limités à une soumission, mais je pense qu'il y aura quelques comptes Gmail qui vont être créés par les candidats les plus déterminés. La BL a reçu près de 4.000 drafts la dernière fois, ce qui explique pourquoi ils se donnent 20 semaines pour répondre aux heureux élus. 

 

On termine avec une belle offre d'Humblebundle, le site proposant des lot de produits numériques (souvent des jeux vidéos) à prix cassés en faveur de bonnes œuvres. Suite à l'opération dédiée à l'Hérésie d'Horus en fin d'année dernière, HB remet ça avec un package monstrueux de livres Dark Heresy (JDR 40K), proposé à partir d'USD 18, pour une valeur neuve de plus d'USD 450 (c'est ce qu'ils disent, et je veux bien les croire). Si vous aimez le fluff 40K et que vous lisez l'anglais, c'est une affaire comme on en voit peut. Et c'est tout ce qu'il y a de plus légal. Vous avez un peu moins de 2 jours pour saisir l'occasion.

 

Schattra, c'est Noël avant l'heure.

[gilian]

il y a 53 minutes, Schattra a dit :

Il y a qui d'actif sur le créneau à part Haley (surtout), Reynolds (fut un temps) et Wraight (pour les Pesteux)?

 

Guy Haley (2 livres sombre imperium et guerre de la peste)(il a aussi fait la dévastation de Baal qui arrive juste avant/en même temps)

Chris Wraight (2 livres aussi gardiens du trone et les seigneurs du silence)

Robbie MacNiven (le sang d'iax)

Darius Hinks (la forteresse noir) pas lu mais a mon avis c'est une pub pour black fortress (il est aussi sur la trilogie Mephiston mais je sais pas si elle est passer a sombre imperium)

Aaron Dembsky Bowden (1 + 2 livres la lance de l'empereur et le suite il a annoncé une trilogie dans WD)

Ian St. Martin (1 livre D'honneur et de fer + 1 nouvelle Démon d'acier dans la serie roman courts 1)

Josh Reynolds (Apocalypse mais il a annoncé que c'etait finir pour un moment)

Phil Kelly (la guerre des secret)

Rachel Harrison (dans la loyauté et la foi)

Justin Hill (Cadia tiendra)

Nick Kyme (les dieux auriques dans la série roman courts 1)

Gav Thorpe (qui continue dans les eldar avec l'ascension des ynnari 2 volumes pour le moments)

 

ça fait une douzaine d'auteurs mais après je ne sais pas si tous les livres font avancer les choses^^.

 

Après faut rajouter les nouvelles mais je compte sur toi

 

J'essaie de faire le post d'ici ce we et je compte sur les gens pour aider a le compléter si j'oublie des choses

 

Creson : (dsl jeu de mot pourris ) Pour les soucis de traduction quand on voit comme la première version du seigneur des anneaux a été traité faut pas s'étonner du traitement fait a la black librairie :(....

Modifié le 26 août 2019 par gilian

[Rhydysann]

Plop un autre retour que je viens de poster sur le Black Librarium, et je continue ma lancée des bouquins Peter Fehervarir avec son dernier roman traduit en VF "Le culte de l'aube spirale."

Premièrement  à noter que le bouquin contient un roman et une nouvelle.
Deuxièmement critique confuse tant le livre m'a lui aussi mis dans un état de confusion total, décidément l'auteur adore me faire sa.
Certifié sans spoil.
Bonne lecture.

 

 

- Scénario et mise en scène = 4/5
 

 

Tout d'abord l’histoire se passe sur Redemption (inséré un numéro de planète). n intro on a le droit à l’assaut (décidément l’auteur aime les voir souffrir) du bastion des sœurs de bataille présente sur la planète où deux personnages Cross et Ariken se rendent. L’une est une fidèle du culte de la spirale Sacré venue faire pénitence avec un groupe de pèlerins. L’autre est possiblement un déserteur et cherche juste à rejoindre son ancienne planète. En arrivant sur cette dernière un problème survient, un régiment de garde assez atypique les oblige à incorporer le bataillon et les empêche de rejoindre les fidèles. Ariken arrivant à négocier avec les soldats permet de les laisser partir en échange de cent soldats obligés de rester, elle-même comprise tout comme Cross.

Les deux héros, surtout Cross, découvrent que quelque chose cloche sur la planète et commence à enquêter.  Voilà le speech global.

 

L’intérêt global du bouquin est la démonstration de la possible prise de la planète par un culte genestealer, que ce soit par la contamination possible de certains personnages ou non. De leur mode de fonctionnement, etc.…

 

Peter Fehervari a aussi le chic pour créer des ambiances particulières comme son autre roman « Requiem infernal », mais surtout le fait correctement. Il y a une certaine ambiance glauque et oppressante au début du Roman. Ou le lecteur se demande quel personnage est affecté ou non. Puis dans la seconde partie du roman tout est dans une ambiance d’adrénaline agrémentée de trahison saupoudrée au désespoir. Que j’apprécie particulièrement. Pour finir tout cela entouré d’un mystère global (même d’une certaine incompréhension pour le lecteur) que je ne dévoilerai pas.

 

Son autre point fort est la création de ces personnages, contrairement à pas mal d’autres auteurs de la BL il arrive à donner une réelle personnalité à ces personnages principaux mais surtout aussi à ces personnages secondaires, qui souvent dans d’autres romans de la maison d’éditions sont soit sous exploité ou mal mis en place. D’ailleurs les personnages principaux ne sont pas tant des « héros » sur vitaminé tuant en masse mais plus des humains banals et c’est ce que j’aime chez l’auteur. Moi qui n’apprécie pas forcément les héros tout grand, tout beau (sauf pour Marvel/DC et encore)

 

Sinon à noter que dans la première partie il y a très peu de combat puis ceux-ci se profilent petit à petit mais sans être du Bolt Porn comme l’a pu être "Maçon de guerre" de CL Werner.
Pour finir si on excepte la révélation du milieu de roman

Révélation

 L’inquisiteur faisant son étude sur la propagation du culte genestealer avec des sujets humains, bienvenue dans l’Imperium des fous ! 

J’aimerais parler de la nouvelle qui perd totalement le lecteur tout comme la fin de son précédent roman. Il ne donne aucune indication de quand celle-ci se déroule et laisse le lecteur faire marcher son imagination une nouvelle fois et ce d’une belle façon. Maintenant la nouvelle n’est pas tant passionnante que cela, même un peu longue et perd mais alors totalement le lecteur.

 

- Style et écriture = 3/5
 

 

Au niveau du style c’est légèrement moins bien écrit que Requiem Infernal, mais cela reste plus que correct. "Requiem Infernal" avait notamment par la première partie du roman placé la barre très haute. Néanmoins les personnages sont bien décrits, l’ambiance et présente et les descriptions plutôt sympathiques. Mais ce qui est vraiment intéressant c’est la description (et représentation) parfaite à mes yeux du fonctionnement d’un culte de genestealer notamment par les passages des yeux des infectés. Même si déplore que l’ambiance glauque du culte ne soit pas assez présente. Comme c'était le cas dans "Deathwatch" de Steve Parker

 

Par contre le gros point négatif comme l'a dit Albrecht de Nuln c’est la traduction, c’est quoi ça ! De pire en pire au fur et à mesure de l’année. Alors là a le droit à des phrases qui ne veulent rien dire car les mots ne sont pas les bons. Au personnage qui se parle et se répond à lui-même car ils ont oublié de changer les prénoms et surtout mais surtout à pas mal des paragraphes non sautés. Ce qui donne au lecteur que lorsque le roman passage du point de vue d’un personnage à un autre bah il le sait pas. J’ai dû relire plusieurs fois plusieurs passages pour comprendre ceux-ci. Du genre « ha mais non c’est lui qui n'est là pas personnage X » ou « mais attend pourquoi il fait ça lui a mais nan ce n’est pas le bon personnage on a changé ». Franchement une des pires traductions qu’il m’a été donné de voir  (Avec  le tome 3 sur la trilogie d’Orion) qui gâche complètement le style particulier de l’écrivain. Pour vous dire même la présentation de l’auteur à la fin du roman est fausse, c’est Werner qui a écrit « le culte du maçon ». Même le résumé du bouquin il y a des mots non traduits et en double. Un comble !

 

En VO le roman doit surement être plus sympa.

 

 

- Intérêt fluffique = 4/5

 

 

Deux types de fluff, l’un sur le fonctionnement d’un culte genestealer.

 

L’autre sur un nouveau régiment de gardes impériaux provenant d’une planète avec des îles englouties. La particularité du régiment est l’intégration de n’importe qui, natif ou pas de la planète. Que ce soit du simple prêtre au pire criminel. Bienvenue à bord.

 

- Appréciation personnelle = 3/5

 

Pour être honnête la fin m’a trop laissé un gout d’inachevé… D’incompréhension totale. Je sais que c’est surement le but mais j’ai par exemple largement préféré la fin de "Requiem Infernal". J’ai bien plus préféré son second roman que celui-ci. ("Requiem Infernal" étant sorti en VO après « Le culte de la spirale de l’aube »). Mais le bouquin à quand même quelques sérieux points positifs à faire valoir. C’est donc un plutôt bon roman, ce lisant vite, le livre étant en plus écrit gros

(lu en deux soirs sans me forcer pour tout dire). Parfait pour la plage pour ceux qui y sont encore. Je vous enjoins à le lire pour de la pure détente mais s'est tout, clairement pas une priorité de lecture.

 

Test passé pour Peter Fehervari qui après la lecture de deux de ces œuvres rentre dans la catégorie d’auteur aux textes clairement surprenant et déroutant. À voir ce que donnera le second roman de Rachel Harrison qui est aussi dans les auteurs à suivre.

 

Noté bon.

 

 

- Note globale = Total des points 14/20

 

 

@gilian: Maintenant c'est ce qui a été dit lors de cet événement. Est-ce qu'ils sont revenus sur ce qui a été dit je n'en sais rien. Pour tout te dire je dois être un des seuls lecteurs de la BL à ne pas lire de l'HH. Pourtant j'ai quelques bouquins.

 

Citation

Sinon je viens d'attaquer Le culte de la spirale sacrée de Fehervari : la dénomination d'"universe" pour qualifier son oeuvre n'est pas usurpée (après avoir lu Requiem Infernal). Là encore du lourd au bout de 100 pages ! Le niveau global de la BL a augmenté ces derniers temps et c'est bien cool. Si seulement la qualité de la traduction française pouvait en faire autant...

Totalement d'accord!

 

Modifié le 26 août 2019 par Rhydysann

[Albrecht de Nuln]

Il y a 11 heures, Schattra a dit :

Tu as parlé de Kelly il y a quelque temps pour La Guerre des Secrets, mais ça m'a l'air d'être un one-shot pas forcément très abouti d'ailleurs, si j'en crois ton retour.

 

Je confirme que le bouquin ne m'a pas laissé une impression folle non plus. Notamment l'utilisation de la "fournaise de Belisarius", organe ô combien pratique pour un primaris, et qui m'a sorti de la lecture tellement c'était ridicule (même selon les standards élevés de TGCM à 40k ^^).

 

 

Il y a 11 heures, gilian a dit :

Darius Hinks (la forteresse noir) pas lu mais a mon avis c'est une pub pour black fortress (il est aussi sur la trilogie Mephiston mais je sais pas si elle est passer a sombre imperium)

 

C'est effectivement un support à la vente de Blackstone Fortress à l'époque mais, s'il n'a rien d'un chef-d'oeuvre, il se laisse lire avec un côté JDR (notamment au début du bouquin) assez sympa. Niveau fluff post-sombre imperium c'est très léger par contre, voir inexistant.

 

Sinon toujours sur cet Imperium du jour d'après, un livre que j'attends comme le lait sur le feu (et qui va encore me rendre fou si pas traduit en VF) c'est le Great Work de Guy Haley sur les tribulation de ce brave Cawl accompagné d'un side-kick primaris. Il est annoncé comme contenant des infos majeures sur le fluff actuel de 40k, donc pas droit à l'erreur !

 

[Schattra]

Il y a 21 heures, Rhydysann a dit :

Bonne lecture

 

Merci, c'est du très bon boulot!

 

Pour ma gouverne, est-ce que les Angels Penitent passent une tête dans l'histoire? Ce sont vraiment eux mes préférés de tout le casting de Fehervari, je guette leur retour avec impatience.

 

Il y a 21 heures, Rhydysann a dit :

Pour finir si on excepte la révélation du milieu de roman

 

Je suis en train de finir la chronique de Crusade & Other Stories, qui contient une nouvelle de Fehervari (A Sanctuary of Wyrms). C'est du même tonneau en termes d'irresponsabilité scientifique

. Après, c'est une constante dans le fluff BL, l'Inquisition a toujours cherché à faire des trucs bizarres avec les cultes Genestealers, comme les infiltrer avec des Callidus customisés (The Alien Beast Within), ou d'autres moyens détournés. Et je ne compte pas les Inquisiteurs qui perdent leurs sujets d'étude dans des mondes ruches par inadvertance (Last Chancers).

 

Il y a 11 heures, Albrecht de Nuln a dit :

ce brave Cawl accompagné d'un side-kick primaris

 

Tiens, ça me fait penser que ce duo ressemble fort aux deux héros qui apparaissent dans la nouvelle de Haley publiée à l'occasion du Summer of Reading 2019! Si c'est le cas, le Magos que l'on voit sur la couverture est un clone de Cawl, et on en apprendra peut-être plus sur le mystérieux Alpha Primus, qui était aussi pimpé qu'un Iron Hands.

 

Il y a 22 heures, gilian a dit :

Guy Haley (2 livres sombre imperium et guerre de la peste)(il a aussi fait la dévastation de Baal qui arrive juste avant/en même temps)

Chris Wraight (2 livres aussi gardiens du trone et les seigneurs du silence)

Robbie MacNiven (le sang d'iax)

Darius Hinks (la forteresse noir) pas lu mais a mon avis c'est une pub pour black fortress (il est aussi sur la trilogie Mephiston mais je sais pas si elle est passer a sombre imperium)

Aaron Dembsky Bowden (1 + 2 livres la lance de l'empereur et le suite il a annoncé une trilogie dans WD)

Ian St. Martin (1 livre D'honneur et de fer + 1 nouvelle Démon d'acier dans la serie roman courts 1)

Josh Reynolds (Apocalypse mais il a annoncé que c'etait finir pour un moment)

Phil Kelly (la guerre des secret)

Rachel Harrison (dans la loyauté et la foi)

Justin Hill (Cadia tiendra)

Nick Kyme (les dieux auriques dans la série roman courts 1)

Gav Thorpe (qui continue dans les eldar avec l'ascension des ynnari 2 volumes pour le moments)

 

ça fait une douzaine d'auteurs mais après je ne sais pas si tous les livres font avancer les choses^^.

 

Merci pour le récap! D'un point de vue purement "l'Imperium de Guilliman", je pense que Haley, Wraight, ADB et Reynolds sont les vrais contributeurs. Peut-être McNiven si Blood of Iax n'est pas que du bolter porn. Pour le reste, je prendrais avec des pincettes. 40K est suffisamment grand et "long" pour qu'on puisse écrire des tonnes de bouquins sans toucher à des éléments de fluff vraiment centraux, et j'ai l'impression que c'est le cas pour beaucoup de contributeurs. 

 

Schattra, science sans conscience...

[Rhydysann]

@Schattra

Citation

Pour ma gouverne, est-ce que les Angels Penitent passent une tête dans l'histoire? Ce sont vraiment eux mes préférés de tout le casting de Fehervari, je guette leur retour avec impatience.

Pas du tout et c'est bien dommage effectivement. J’aurai bien aimé en apprendre plus sur ces mystérieux SM.

[Schattra]

 

Le 28/08/2019 à 18:28, Rhydysann a dit :

Pas du tout et c'est bien dommage effectivement. J’aurai bien aimé en apprendre plus sur ces mystérieux SM.

 

Bon, ce sera pour la prochaine fois alors. En espérant qu'il y en aura une, il n'y a pas que les Angels Penitent qui sont mystérieux… J'ai fait quelques recherche et fini par trouver des infos (dont un profil Linkedin) que je pense être correctes sur notre homme. Si c'est le cas, il travaille principalement comme monteur (si j'ai bien compris ce qu'offline/online editing veut dire) freelance pour la BBC, via sa boîte Metaforge. Son activité d'écrivain pour la BL est un passe-temps en quelque sorte. Ce n'est pas un perdreau de l'année puisqu'il aura bientôt cinquante ans. 

 

Sinon, vous avez peut-être vu passer sur Warhammer Community un post annonçant les prochaines sorties pour la série Warhammer Horror sur le prochain semestre. La plupart des bouquins listés étaient déjà connus/fuités, mais ça permet de mettre les choses à plat et de chopper quelques images de couverture (j'ai mis les nouveautés ci-dessous).

 

Octobre:

• The House of Night & Chain - D. Annandale [40K] (roman)
• The Way Out - R. Harrison [40K] (audio drama)

 

Novembre:

• Castle of Blood - C. L. Werner [AoS] (roman)
• The Watcher in the Rain - A. Worley [40K] (audio drama)

 

Décembre:

• Dark Harvest - J. Reynolds [AoS] (roman) : "Un prêtre-guerrier va aider un ami dans le besoin dans les profondeurs de Ghyran". La couverture fait très 'vaudou dans le bayou', et c'est sympa d'avoir du rab' de Reynolds. 
• Invocations - Misc. (Annandale, Werner, Hill, Gray…) [Misc.] (recueil de nouvelles) : Celui-là il est pour moi! Mais j'ai un peu peur d'un recueil qui met Annandale (3 nouvelles pour notre homme) et Hill en vedettes américaines sur sa couverture, pour être honnête. Amazon nous donne déjà les titres et auteurs participants

Révélation

 

Lora Gray - He Feasts Forever

Ray Cluley - Flesh and Blood

Richard Strachan - The Growing Seasons
David Annandale - The Hunt
Steven Sheil - The Healer
Nick Kyme - Stitches
Pete McLean - Blood Sacrifice
Jake Ozga - Supplication
David Annandale - The Summons of Shadows
C L Werner - A Sending from the Grave
David Annandale - From the Halls, the Silence
Justin Hill - The Confession of Convict Kline

 

 

 

 

Janvier:

• Darkly Dreaming - J. Reynolds [AoS] (audio drama) : "Une apprentie poète est invitée à un bal d'un genre particulier (vampires? cultistes du Chaos?)", et c'est sympa d'avoir...

 

Février:

• The Oubliette - J. C. Stearns [40K] (roman) : "La nouvelle Gouverneure du monde de Ceocan découvre une arme terrible (et vivante) dans les catacombes de son palais, qui pourrait l'aider à venger la mort de son père. Evidemment, ce ne sera pas gratuit". Espérons qu'il y aura des Drukhari dans ce premier roman de Stearns pour la BL, il est plutôt doué avec cette faction. 

 

Mars:

• Sepulturum - N. Kyme [40K] : "Une fugitive se cache dans le sous-monde d'une quelconque cité ruche pour échapper à une infection changeant les hommes en animaux et tenter de retrouver la mémoire". 
• Anathemas - Misc. (Annandale, Werner, Hinks, Ozga, Gray, Strachan…) [Misc.] : Un 2^ème recueil de nouvelles en 3 mois? Sign me in! Je m'attends à ce que le Black Library Advent Calendar 2019 inclue un bon paquet de courts formats Warhammer Horror du coup. Et on risque d'avoir la Warhammer Horror Week 2020 quelques semaines plus tard (celle de 2019 a eu lieu début Mai).

 

Il semble donc que la BL cherche à s'imposer sur le créneau, ce qui n'est pas pour me déplaire, cette collection trans-franchise étant assez rafraîchissante et permettant de croiser de nouvelles têtes (parfois même encore attachées au corps de leur propriétaire). Petit vœu pieux de ma part: une nouvelle Warhammer Horror prenant place pendant le Siège de Terra. Un Terminator loyaliste qui se retrouve tout seul sur le Vengeful Spirit par exemple. Ca pourrait être sympa...

 

Sinon, j'ai vu passer dans une newsletter de GW des infos sur Inquisitor Martyr, un jeu vidéo pas très connu (pas de moi en tout cas) se déroulant dans l'univers 40K. Là où ça devient intéressant, c'est que le jeu en question est accompagné de publications régulières d'un certain Aron Németh, qui fait vivre le Secteur Caligari, où se déroule la campagne. C'est en anglais, c'est gratuit, et il y a 6 épisodes disponibles sur le site de la BL (ici). Le plus drôle, c'est qu'on dirait une page pirate (l'image est déformée, et quand on tape 'Inquisitor Martyr' dans la barre de recherche, ça ne renvoie à rien). Sacrée BL, toujours aussi pro!

 

Pour finir, il semblerait que la novella de McNeill pour Siege of Terra (Sons of the Selenar) sorte à la fin du mois d'Avril, si Amazon ne raconte pas de cracks. Du côté de la BL France, rien de bien neuf mis à part les traductions de deux tomes de Warhammer Adventures, L'Antre du Skaven pour AoS et Les Griffes du Genovore (le terme est revenu!) pour 40K, en Octobre. 

 

Schattra, schasseur de trésors

 

 

 

Modifié le 30 août 2019 par Schattra

[Rogal_Dorn]

Bonsoir Brave WarGamers Lecteurs,

 

Encore une fois Merci pour tes contributions à la fois quantitatives et qualitatives Schattra.

 

Je viens de récupérer ma commande avec entre autre  "La Bataille de Calth".

 

Bonne nouvelle, à la fin est indiqué la sortie de "Légions Brisées" ( The Shattered Legions) courant décembre qui sera suivi logiquement de "Tallarn" ( enfin je l'espère).

 

Par contre Grande Inquiétude, aucune nouvelle sur la sortie du Tome 2 du Siège de Terra en Français. Cela m'inquiète grandement.

[Schattra]

Salut tout le monde. Petite news pour signaler la sortie la semaine prochaine de The Great Work de Guy Haley, qui continue l'exploration du Dark Imperium en consacrant un roman aux vacances de Cawl sur Sotha, après que la planète ait reçu une visite de la part d'un car de touristes Tyranides.

 

 

Amazon n'affichait que la date de sortie du format paperback (en Mars prochain), c'est donc une plaisante surprise pour qui s'intéresse au neo-fluff. L'extrait disponible sur le site de la BL permet de faire la connaissance de quelques personnages, secondaires au niveau galactique mais important dans le cadre du récit: Decimus Felix, un Ultramarines nommé Tetrarque d'Ultramar par Guilliman, et en charge de la région Grand Est (où se situe Sotha), son escorte de Primaris issus de plusieurs Chapitres descendants du Grand Schtroumpf (le joyeux drille et pilote Daelus, l'austère Cominus des Sons of Orar, et Cadmus, le Scythes of the Emperor qui n'a jamais connu Sotha), le Maître de Chapitre Thracian des SotE, et l'affable Qvo-87, dont nous avions fait la connaissance par l'intermédiaire de la nouvelle To Speak as One du Summer of Reading 2019.

 

Bien que Cawl n'apparaisse pas en personne au cours de ces quelques pages, on en apprend plus sur son objectif, qui est d'aller fricoter avec le mont Pharos, ce qui n'est pas une bonne idée pour le vétéran Thracian. Il est également suggéré que ce dernier a quelque chose à cacher, la chute brutale et inexpliquée des effectifs des Scythes of the Emperor au cours des dernières décennies (le Chapitre comptait deux compagnies après la chute de Sotha, pour seulement treize Space Marines non Primaris à l'arrivée de Felix un siècle plus tard) étant certainement amenée à jouer un rôle dans l'intrigue. Enfin, il semblerait que les Tyranides soient également de la partie, Thracian révélant que même les planètes mortes comptaient leur contingent de bio-organismes résidents, dont le rôle serait de prévenir la flotte ruche en cas de retour de formes organiques sur place. On aurait tort de ne pas se resservir.

 

Bref, un ouvrage qui promet d'apporter son lot de révélations et d'avancées background, et qui sera disponible en VO la semaine prochaine.

 

Schattra, la rentrée littéraire se poursuit

[Carcosa]

J'ai pu voir que le livre sur Konrad Kurze est sorti... Je vais me le procurer très prochainement.
J'avoue avoir une certaine appréhension: fan d'Apocalypse Now, il est tout naturel que ce primarque a toujours été mon favori.
J'espère vraiment que ce livre rend un bel hommage à ce personnage que j'affectionne particulièrement. Certains l'ont déjà commencé? 

[Rhydysann]

Plop les sorties VF de Novembre d'après Amazon:

 

1. Le Siege de Terra : les Égarés et les Damnés de Guy Haley
2. Hérésie d'Horus: Les Légions Brisées (anthologie)
3. L'Honneur Cadien de Justin D Hill
4. De Sang Royal de Rennie Mcdermott (Jericho)
5. La Mort ou la Gloire de Sandy Mitchell (Cain)
6. Neferata : le Domaine des Ossements de David Annandale

Merci à Nico du Black Librarium pour l'info. 

 

 

Une excellente fin d'année! Entre les bouquins pour l'HH et  ceux de 40K avec des  traductions dont je n'aurais cru voir. Puis Cain quoi!  
J'espère que Jericho aussi sera très bon.

Après l'année retour de WHB, qui a très vite disparu. Serait-ce l'année focus sur les séries à succès et personnage emblématique des univers de GW pour la BLF? Entre le retour de Gotrek à AOS(et omnibus WHB), celui de Cain à 40K et l'arrivée de Jericho en VF.
Je rêve d'une traduction de la suite de Shira Calpurnia du coup... c'est malin. (Et des Last Chancers)

[Schattra]

Merci pour l'update @Rhydysann! Ça nous fixe sur la sortie paperback de The Lost and the Damned, qui se rapproche méchamment. Vu le niveau d'attente de la communauté, je me serais attendu à ce que la BL tease un peu plus ce deuxième tome. 

 

Étrange cette traduction très tardive du Jericho de McDermott (sorti en 2005). Le bouquin de Reynolds à été écrit pour l'occasion, je ne m'attendais pas à ce que le fond du catalogue soit remis à l'honneur. Cela semble indiquer que les deux tomes suivants seront aussi traduits. 

 

Il y a 14 heures, Rhydysann a dit :

Et des Last Chancers

 

De mémoire, le #1 est un condensé de nouvelles que Thorpe essaie de lier dans les dernières cinquante pages, le #2 met des plombes à commencer mais permet de creuser la personnalité de Kage et Herman von Strab vole la vedette dans le #3. Quitte à choisir, les Calpurnia seraient plus intéressants à mon avis. 

 

Schattra, "je t'aime bien Gav, mais..." 

[Albrecht de Nuln]

Il y a 16 heures, Rhydysann a dit :

Neferata : le Domaine des Ossements de David Annandale

 

Purée, on a toujours pas la traduction de Scourge of Fate et ils persistent à nous livrer la dernière Annandalerie en date... AoS est moyennement servi en ce moment dans la langue de Molière . En espérant aussi une hypothétique traduction de Gloomspite dont les retours vo sont plutôt encourageants.

 

Et bien sûr The Great Work pour 40k.

[Rhydysann]

Plop deuxième rapide nouvelle, je viens de recevoir mon exemplaire "la montagne creuse" de Wraight et il y est stipulé sur la dernière page que le bouquin sur Belisarius cawl "La grande oeuvre" (qu'ils ont traduit en "le grand oeuvre" ) arrive en avril 2020 chez nous.
Bonne nouvelle!

 

@Albrecht de Nuln AOS subits (malheureusement) ce que  la BLF a fait aux bouquins WHB. J'espère que le dernier gotrek va relancer la machine pour AOS.

[Albrecht de Nuln]

Il y a 3 heures, Rhydysann a dit :

Plop deuxième rapide nouvelle, je viens de recevoir mon exemplaire "la montagne creuse" de Wraight et il y est stipulé sur la dernière page que le bouquin sur Belisarius cawl "La grande oeuvre" (qu'ils ont traduit en "le grand oeuvre" ) arrive en avril 2020 chez nous.
Bonne nouvelle!

 

Mais tellement la bonne nouvelle . Tu viens de faire ma journée là ! Plus qu'à prier pour que la traduction soit à la hauteur...

 

Il y a 3 heures, Rhydysann a dit :

J'espère que le dernier gotrek va relancer la machine pour AOS.

 

Je reste méfiant malgré tout. J'ai en tête les propos du futur-ex traducteur sur le Black Librarium, qui a annoncé une réduction des sorties BL en français pour 2019/20.

[gilian]

il y a 20 minutes, Albrecht de Nuln a dit :

Je reste méfiant malgré tout. J'ai en tête les propos du futur-ex traducteur sur le Black Librarium, qui a annoncé une réduction des sorties BL en français pour 2019/20.

 

Le prétexte étant que çà se vend pas... Après perso je pense qu'ils ont pas traduit les livres les plus attirant... L'omnibus d'Orion par exemple surtout que çà avait déjà été traduit a l’époque de la bibliothèque interdite ...

 

Dite y'a moyen de connaitre les ventes de livres? Un peu comme le ciné?

[Schattra]

Il y a 3 heures, Rhydysann a dit :

il y est stipulé sur la dernière page que le bouquin sur Belisarius cawl "La grande oeuvre" (qu'ils ont traduit en "le grand oeuvre" ) arrive en avril 2020 chez nous.

 

Ça peut être un bon moyen de se tenir au courant en effet! Il faudrait passer régulièrement dans des points de vente physiques, type La Fnac, pour feuilleter les dernières sorties françaises. 

 

il y a 25 minutes, gilian a dit :

Dite y'a moyen de connaitre les ventes de livres? Un peu comme le ciné?

 

Pas à ma connaissance. C'est une info privée qui est remontée à la maison d'édition par ses partenaires commerciaux. À moins de se rencarder chez l'une ou les autres, je ne vois pas où trouver des chiffres fiables. 

 

Schattra, Goncourt toujours

[Albrecht de Nuln]

Il y a 19 heures, Rhydysann a dit :

"La grande oeuvre" (qu'ils ont traduit en "le grand oeuvre" )

 

Je tilt à retardement mais c'est bien le grand oeuvre qui est une traduction correcte. C'est une expression au masculin, que ce soit dans le domaine artistique ou dans celui de l'alchimie. 

 

GW est déjà bien assez aux fraises dans ses traductions sans leur en rajouter quelques unes ^^.

[Rhydysann]

Il y a 1 heure, Albrecht de Nuln a dit :

 

Je tilt à retardement mais c'est bien le grand oeuvre qui est une traduction correcte. C'est une expression au masculin, que ce soit dans le domaine artistique ou dans celui de l'alchimie. 

 

GW est déjà bien assez aux fraises dans ses traductions sans leur en rajouter quelques unes ^^.

Autant pour moi!

[Rogal_Dorn]

Le 16/09/2019 à 20:51, Carcosa a dit :

J'ai pu voir que le livre sur Konrad Kurze est sorti... Je vais me le procurer très prochainement.
J'avoue avoir une certaine appréhension: fan d'Apocalypse Now, il est tout naturel que ce primarque a toujours été mon favori.
J'espère vraiment que ce livre rend un bel hommage à ce personnage que j'affectionne particulièrement. Certains l'ont déjà commencé? 

Je suis allé le chercher aujourd'hui, je viens le terminer.

 

Je lâche un gros spoiler :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Curze quelques temps avant d'aller à la rencontre de sa mort, converse psychiquement avec L'Empereur........ou non..... ( sa démence serait elle totale ?) à vous de juger en lisant le passage en question.

Modifié le 21 septembre 2019 par Rogal_Dorn

[Schattra]

Hello tout le monde. Cela peut-être échappé aux Twittophobes anglophobes parmi vous, alors je me permets de le poster ici. Gav Thorpe a publié une page de son futur The Last Wall, et nous retrouvons Forrix des Iron Warriors alors que les traîtres bombardent les lignes impériales sur Terra:

 

 

 

Pas vraiment ce que l'on peut qualifier de "bonne page", mais cela permet au moins de connaître l'identité d'un personnage qui servira de protagoniste au 3ème roman de la série Siege of Terra.

 

Schattra, qui aurait bien traduit mais c'est un PDF...

[Rogal_Dorn]

Merci Schattra pour ce post de qualité.

 

j'ajoute cela :

 

GW nous claque un site exclusif au Siège de Terra :  https://siegeofterra.com/fr/