AIde pour liste d'armée

[dominaldo007]

Bonjour,

je vous le dis de suite je suis débutant dans ce jeux.
D'où peut être cette question qui pourrait vous sembler ridicule et je n'ai pas assez de recule afin d’effectuer une recherche adéquat.

Je monte une Armée de SMC, avec 30 cultistes, 5 raptors, 5 havocs, une squad de 10 smc.
A ceci j'ajoute les armées de de la boite dark vengance, 1 seigneur du chaos, 1 aspirant champion, 6 élus, 1 métabrutus et les cultistes.

Pour les cutistes j'ai augmenté leurs nombres à 30.

Mais pour les autres de la boite dark vengeance, je ne sais pas à quoi elles correspondent par rapport au codex des SMC.

Je vous remercie d'avance pour vos réponses

[infirmier_house]

Bonjour, je n'ai pas compris la question.

Tu cherches à quoi correspondent les figurines de la boite Dark Vengeance? Je pense que google doit pouvoir te réponde.

Sinon un revendeur GW ou boutique de fig'. 

[Titiii]

 Je suppose que ton soucis vient du fait que les noms des unités sont en Français dans la boîte, alors que dans le codex v8 toutes les unités ont leur nom en Anglais. Bienvenue dans le monde du franglais permanent de GW !

 

 Voilà donc les correspondances que tu cherches :

  - Seigneur du Chaos -> Chaos Lord

  - Aspirant Champion -> Aspiring Champion (cest juste le chef d'escouade chez les SMC, comme le sergent chez les loyalistes, pas une unité à part entière)

  - Élus -> Chosen

  - Metabrutus -> Helbrute

 

 Un truc pratique pour faire les traductions de noms d'unités, c'est d'aller sur le site de GW en l'affichant en Français. Tu vas sur la page de l'unité dont tu cherches à traduire le nom, et une fois dessus tu affiches le site en Anglais. Le nom VO de l'unité en question apparaît alors.

 Ce n'est pas fiable à 100% vu que certaines référence du site GW ne sont pas des unités de codex (par exemple l'unité "escouade d'infanterie" de la Garde n'existe pas sur le site, car à la place on a toutes les variantes des divers regiments : troupes d'assaut cadienne, guerriers des jungles catachan, etc...). Mais bien souvent ça marche plutôt pas mal.

 

[dominaldo007]

ok oui c'était ca mon problème afin de m'y retrouver un peu mdr

 

merci beaucoup