Stonehorn BcR : Charge après Retraite

[nekkri]

Je viens vers vous sur une question de wording...

 

Les figurines Stonehorn des BcR doivent charger si elles se trouvent à 12" ou moins d'une figurine ennemie.

La règle précise "même si elle a Avancé". Mais quant est-il d'une retraite?

 

La règle en question...

ABILITIES

Earth-shattering Charge: If a Huskard on a Stonehorn is within 12" of any enemy models at the start of your charge phase, it must attempt to charge, even if it ran in the movement phase! After this model completes its charge move, pick an enemy unit within 1"; that unit suffers D6 mortal wounds.

 

 

C'est plutôt une question d'écriture des règles.

Est-ce que je dois charger quelque soit la situation (je m'attarde sur la première partie de la phase)

Est-ce que je dois charger, même si j'ai Run (et comprendre l'exclusion par absence de la retraite) ?

 

 

Je vous remercie.

 

 

[Nekhro]

Il y a 1 heure, nekkri a dit :

Avancé

Tu veux dire «courir» qui est le terme à AOS ?

 

Il y a 1 heure, nekkri a dit :

Earth-shattering Charge: If a Huskard on a Stonehorn is within 12" of any enemy models at the start of your charge phase, it must attempt to charge, even if it ran in the movement phase! After this model completes its charge move, pick an enemy unit within 1"; that unit suffers D6 mortal wounds.

Les règles étant traduites, il est mieux d'utiliser la VF si elle ne contient pas d'erreur de traduction (et elle ne semble pas en avoir dans ce cas).

 

 

Pour répondre à la question maintenant. La Retraite ou la Course interdisent de charger. La règle du Stonhorn oblige à charger même s'il a couru, ce qui contredit donc la règle Courir. En revanche, elle ne contredit pas la règle de Retraite. Donc pas de raison que son interdiction ne s'applique pas. S'ils le précisent pour la Course, ils l'auraient également fait pour la Retraite si les deux avaient été traités de la même manière.

[nekkri]

Merci !