[V8][Regles] Articulation entre Architecte de guerre et Furtifs

[Darek]

Bonjour/bonsoir à tous,

 

Que pensez-vous de l'articulation de ces deux règles ? Le trait de SdG s'applique-t-il si les unités bénéficient de la doctrine de chapitre Furtifs ?

 

[MrGenzzo]

Pour moi non car ce n'est pas marqué " bénéficie du couvert " mais "est considéré comme à couvert" et de souvenir la distinction du bénéfice ou est considéré est assez importante 

[Titiii]

 Je vais citer la doctrine de chapitre successeur "Chasseurs furtifs" en VO, pour avoir la même base de réflexion :

Citation

Stealthy

When resolving an attack made with a ranged weapon against a unit with this tactic by a model that is more than 12" away, that unit is treated as having the benefit of cover to its saving throw.

 

 Cette unité reçoit "le bénéfice du couvert" (ou au moins est considérée comme l'ayant pour ce qui concerne les jets de sauvegarde, mais il ne sert qu'à ça en pratique), donc elle satisfait la condition du trait de SdG. La VF peut laisser un doute (faudrait voir comment est écrit le trait de SdG en Français), mais la VO est explicite.

Modifié le 6 novembre 2019 par Titiii

[Darek]

il y a une heure, Titiii a dit :

 Je vais citer la doctrine de chapitre successeur "Chasseurs furtifs" en VO, pour avoir la même base de réflexion :

 

 Cette unité reçoit "le bénéfice du couvert" (ou au moins est considérée comme l'ayant pour ce qui concerne les jets de sauvegarde, mais il ne sert qu'à ça en pratique), donc elle satisfait la condition du trait de SdG. La VF peut laisser un doute (faudrait voir comment est écrit le trait de SdG en Français), mais la VO est explicite.

Merci pour la précision avec la VO, c’est beaucoup plus clair comme ça  

[MrGenzzo]

Bien plus clair avec la vo effectivement !