[Bande] Gladiateurs

[Dreadaxe]

Voici une nouvelle bande traduite par Kangourax et moi-même. À la base je pensais que GW l'avait fait mais il n'en était rien après vérification

Enjoy!

 

PDF

 

Auteurs : Par les scribes à la mauvaise réputation Gert Joris & Stephanus Harburgh dans le Town Cryer #14 

Traduction : Kangourax & Dreadaxe.

Relecture & édition : Kangourax & Dreadaxe.

Mise en page : Kangourax.

Illustrations : GW utilisées sans accord.
 

ChangeLog

V1.3a [2020-07-18]

- Validation et correction à deux

V1.3 [2020-06-25]

- Corrections à valider

V1.2 [2020-05-01]

- corrections

- ajout de commentaires

- remplacement d'illustrations

 

ToDoList

1. Relectures
2. Commentaires autres

Modifié le 17 juillet 2020 par Dreadaxe

[MarmIsACaribou]

Ca te gène si on ajoute des corrections directement en commentaire sur ton pdf ?

[Dreadaxe]

il y a 21 minutes, MarmIsACaribou a dit :

Ca te gène si on ajoute des corrections directement en commentaire sur ton pdf ?

 

Oui tu peux. Par contre je ne sais pas comment je serai notifié. Préviens moi sur le forum.

 

[Dreadaxe]

Le 18/07/2020 à 00:50, Dreadaxe a dit :

À la base je pensais que GW l'avait fait mais il n'en était rien après vérification

 

Bon et bien je crois que GW l'avait bien traduit d'après des captures d'écran d'un membre du groupe Mordheim FB m'a envoyé...

 

D'ailleurs la traduction Retiaire au lieu de Harceleur c'est quand même mieux

 

Si quelqu'un a ça sur son DD je suis preneur !

 

@MarmIsACaribou

Du coup peut-être attendre pour les remarques corrections

[MarmIsACaribou]

Ah ben heureusement que mon IRL est chargé alors Tu me relances quand c'est bon.

[Dreadaxe]

il y a une heure, MarmIsACaribou a dit :

Ah ben heureusement que mon IRL est chargé alors Tu me relances quand c'est bon.

 

Peut-être que ça sera moins prioritaire selon le temps que je mets à récupérer le PDF Gladiateur GW Fr