[DoK] Medusae et BM en fin de phase

[Tallarn's Men]

Bonjour,

 

L'unité de medusae avec lance a une capacité similaire aux evocators. Comment fonctionne t elle ?

 

On lance les dés par rapport aux figurines de l'unité de medusae ? Ou par figurine dans l'unité ennemie ?

 

Merci d'avance,

 

TM

[Vulcran]

Hello,

Tu lances les dés vis à vis des méduses, comme pour les Evocators.
Par contre, la Bloodwrack possède une attaque de tir qui lance autant de dés que de figurines dans une unité. À ne pas confondre 

[Tallarn's Men]

Le wording français est un peu tendancieux je trouve... @Vulcran !

[Nekhro]

C'est bien cette unité ?

 

Si je prends les chartes du site, en VO, c'est le nombre de figurines de l'unité de Melusai (le «this unit» renvoie à l'unité possédant l'aptitude). En VF, il est précisé «l'unité choisie», l'ennemie donc. La traduction semble fausse dans ce cas.