Fyreslayers, trait de bataille Runes d'Ur-Or

[Fyrdyn]

Bonjour,

 

Le trait de bataille Runes d'Ur-Or du BT Fyreslayers précise que sur 1-5 la rune a l'effet standard, et sur 6 la rune a l'effet amélioré. On comprend à la lecture que c'est soit l'un, soit l'autre car il n'est pas précisé que sur 6 on cumule l'effet standard et l'effet amélioré.

Cependant :

- la phrase suivante précise "le ou les effets de la rune", or chaque résultat (standard ou amélioré) n'a qu'un seul effet, ce qui laisse entendre que les effets pourraient se cumuler ;

- certains effets améliorés ne sont pas réellement meilleurs ou avantageux par rapport à l'effet standard (ex : rune de prescience), par contre le cumul avec l'effet standard serait une réelle amélioration ;

- certains joueurs ont toujours interprété que l'effet amélioré s'appliquait en plus de l'effet standard, sans même se poser la question de la formulation du BT.

J'ai recherché une FAQ sur le sujet et je n'ai rien trouvé.

Ce point a-t-il déjà été traité quelque part, sinon comment le jouez vous ?

Merci.

[Nekhro]

Je pense que c'est une imprécision de la VF. En VO, il est écrit que sur un 6, «it also has the enhanced effect». Le also indique que c'est bien en plus.

[Fyrdyn]

Ce qui me semble logique. Merci pour la réponse.