[Ork] Nuage de fumée

[skarsnik]

Slt, suite à un tournois ce week end j'ai un gros doute sur ce strata.

Celon l'un de mes adversaires, le strata donne un malus de -1 à la touche non seulement à l'unité choise mais aussi à toutes les unités 6".  Mais franchement je pige pas le strata comme ça ^^'

 

Pour moi, j'ai l'impression que seulement l'unité choisie.

J'ai lu le strata en anglais et ça m'aide moyen.

[Titiii]

 Je ne sais pas ce que dit le stratagème en VF, mais en VO il est clair que c'est toutes les unités amies de Véhicules Fondu d'la Vitesse à 6" de celle choisie qui imposent un -1 aux jets de touche d'attaques de tir qui les ciblent. Cela inclut en particulier l'unité choisie elle-même.

 

Citation

[...] Select one Speed Freek Vehicle unit from your army. Until the end of the phase, while a friendly Speed Freek Vehicle unit is within 6" of the selected unit, each time a ranged attack targets that unit, subtract 1 from that attack's hit roll.

 Le "that unit" (l'unité ciblée par une attaque de tir) correspond à l'unité à 6" de l'unité choisie. Donc toutes les unités avec les bons mots-clé à 6" de celle choisie profitent de l'effet du stratagème.

Modifié le 15 novembre 2021 par Titiii

[iron lords]

Comme l'a dit Titiii, ce strata peut être utilisé que sur les unité "fondu d'la vitess'" et que les unité "fondu d'la vitess'" peuvent recevoir le bonus des 6"

 

Si ton adversaire a fait ce strata sur toute sont armée autre que les buggies, deffkilla et kopter, il c'est trompé

[skarsnik]

Yep merci bien.  C'est moins tendancieux qu'en français ou ils parlent d'unité choisie soit l'unité qu'on choisit au début.

Bha pour le coup ce strata est super fort

 

il y a 58 minutes, iron lords a dit :

Comme l'a dit Titiii, ce strata peut être utilisé que sur les unité "fondu d'la vitess'" et que les unité "fondu d'la vitess'" peuvent recevoir le bonus des 6"

 

Si ton adversaire a fait ce strata sur toute sont armée autre que les buggies, deffkilla et kopter, il c'est trompé

Non justement, c'est l'inverse, je pensais que c'était qu'une unité, pour le coup heureusement que mon adversaire connaissait mieux ce strata que moi xD

[iron lords]

Autant pour moi, j'avais mal lu le début d'une de tes phrases ^^