Fabien M Posté(e) le 10 décembre 2023 Partager Posté(e) le 10 décembre 2023 Je ne sais si je m'adresse ici de facon pertinente mais je vais exposer l sujet de mes recherches: J'ai decouvert le monde de Age of Sigmar de loin par le jeu de figurines dans lequel je ne me suis pas investi mais j'ai approfondi avec toute la serie du nouveau jdr "Age of Sigmar - Soulbound" que je souhaite masteriser. Si lire en anglais ne me pose aucun probleme je souhaite faire MJ en francais hors ce jdr n'existe pas encore en francais et je ne me vois pas agrementer et poncturer d'anglicisme toutes nos phrases du genre "le fireslayer et le runesmitter du Realm de Chamon s'en prennent au Branchwyches pour recuperer leur ether-gold"en faisant quelques recherches je suis parvenu a trouver quelques equivalents en francais comme Pyrotueurs au lieu de Fireslayer... mais je ne trouve pas de glossaire en francais pour traduire des termes (tel que Darkling coven, Spite revenant, etc...) Avez vous des livres sources generaux en francais a recommander (pour approfondire la connaissance et se familiariser aux termes en francais) ou meme mieux une sorte de dictionnaire/ glossaire du monde d'Age de Sigmar? Merci d'avance Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nekhro Posté(e) le 10 décembre 2023 Partager Posté(e) le 10 décembre 2023 il y a 33 minutes, Fabien M a dit : Je ne sais si je m'adresse ici de facon pertinente mais je vais exposer l sujet de mes recherches: Il aurait mieux valu créer un nouveau sujet. Ce que j’ai fait en séparant ton message Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.