Traduction communautaire des Arcane Journals & PDF Legacy

[JB]

Il y a 9 heures, Zyrtchen a dit :

Bonjour,

 

Pour le document Elfes Noirs, le haut Bellulaire permet de prendre 0-1 Hydre ou 0-1 Kharibdyss en spécial.

Petit oubli pour le Kharibdyss.

Je relierai le document EN entièrement pour vérifier le reste.

Merci de ta remarque mais cette erreur n'est évidemment pas dans notre version en relecture finale, MP si tu veux aider 

 

 

 

Il y a 8 heures, HobbitPowa a dit :

Bonjour, merci pour la remarque mais il faut l'envoyer à Uzamagui (discord Waramateur je crois), quand tu ouvres la page des liens les documents travaillés par notre groupe sont en 1ere page (nos EN ne sont pas encore sortis) et les "autres" pdf ne sont pas de notre ressort. Désolé.

ces répertoires portent la mention "non relu par la comunauté"

[captainoliver]

bonjour à tous, j'aimerais bien me faire ma couverture pour le PDF Démons mais je n'arrive pas à trouver exactement la même typo que celle qui vous à servi pour la première page (Démons  du Chaos) et celle de dessous (Liste d'armée de Légende).

Si une bonne âme peut m'indiquer les 2 typo?

merci beaucoup.

[HobbitPowa]

Arf les noms et les liens sont présents dans ce même coin de forum !

 

J'essaie de retrouver l'adresse ...

 

Edit : j'ai retrouvé ça

- couvertures couleurs des AJ :  IM FELL English SC taille 24 et 20 couleur Or (255/192/0) Sauf le gros "Warhammer" dont je n'ai pas les données de taille.

- page de titre pour Armée de Légende :  IM FELL English SC taille 50  couleur marron (61/30/6) et Brioso Pro Regular taille 24 même couleur.

 

- textes en Brioso Pro Regular taille 9 couleur noire

- Cabazon pour les lettrines "artistiques" : Cabazon taille 24 couleur noire

 

Mais je ne trouve plus le lien de téléchargement, je pense que ça se trouve facilement sur le net.

Ahhh un lien !

https://1drv.ms/f/s!AjUHJDXrIi03g6MuXwrZtXLsIXtEvg?e=UcYuGe

 

Modifié le 29 août 2024 par HobbitPowa

[captainoliver]

merci infiniment!

 

[JB]

Notez que les documents vérifiés pas la commu de l'épinglé servent de référence pour les traductions dans https://old-world-builder.com/

[Eternamskav]

Bonjour à tous,

 

J'étais entrain de me faire une petite liste pour les Skavens, quand je suis tombé sur une petite erreur de copié-collé (je suppose) sur la traduction du Legacy Skaven.

 

Elle se trouve à la page 15 dans le profil de la Cloche Hurlante : nous avons Chef de meute au lieu d'avoir Cloche Hurlante.

 

Dans tous les cas merci infiniment pour votre travail.

Modifié le 9 novembre 2024 par Eternamskav

[JB]

Merci du signalement

[Grimgor51]

Bonjour,

Je ne sais pas si ça à déjà été indiqué, mais en lisant le pdf Hommes Lezard, la Charge Furieuse, page 3 n'est pas plutôt Charge Dévastatrice ?

 

PS : Merci pour le travail

[HobbitPowa]

Il y a 13 heures, Grimgor51 a dit :

Bonjour,

Je ne sais pas si ça à déjà été indiqué, mais en lisant le pdf Hommes Lezard, la Charge Furieuse, page 3 n'est pas plutôt Charge Dévastatrice ?

 

PS : Merci pour le travail

Bonjour.

Bien vu ! Merci pour la remarque, corrigé.

[Grimgor51]

Merci

Un petit détail sur le PDF Skavens, page 15, c'est le profil de la Cloche Hurlante, pas du Chef de Meute

[HobbitPowa]

il y a 7 minutes, Grimgor51 a dit :

Merci

Un petit détail sur le PDF Skavens, page 15, c'est le profil de la Cloche Hurlante, pas du Chef de Meute

Bonsoir, Grimgor Oeil d'Elfe.

Merci pour la remarque, c'est déjà corrigé suite à la même remarque quelques messages au-dessus, mais pas encore diffusé dans une nouvelle version.

 

[JB]

versions ajoutées à l'épinglé:

Skavens = V1.1 disponible (17/11/24)

Royaumes Ogres =  V1.2 disponible (27/10/24)

[Sgt MERLOT.]

Merci pour le boulot colossal que vous fournissez et qui me permet de fait de jouer avec mes jeunes enfants qui ni eux ni moi sommes suffisamment à l’aise avec l’anglais.

 

Mon plus grand, très axé RdT a remarqué une coquille dans l’arcane journal RdT, p20 (Affrontement sur la route de Zandri), 3e ligne. Un « le » excédentaire semble avoir échappé à la relecture.

 

Merci encore 

[JB]

merci ce sera corrigé

[JB]

versions ajoutées à l'épinglé:

Elfes Noirs = V1.0 disponible (22/11/24)
 

[JB]

versions ajoutées à l'épinglé:

Skavens = V1.2 disponible (29/11/24)

[HobbitPowa]

Guerriers du Chaos en cours d'élaboration.

 

Rejoignez l'équipe pour affiner les traductions !

[hemtek]

Merci pour toutes ces traductions et bon courage pour toutes celles encore en cours. 

[JB]

Ajoutés à l'épinglé:

Rois des Tombes de Khemri (Arcane Journal complet) =  V4 disponible (01-12-24)

[ArkainWL]

Le 10/07/2024 à 22:02, Barbarus a dit :

@Setepenmentou : je te confirme. Si on parle bien du "tomb capitain" des Tomb Guard Chariot (p.45), on est bien à jusqu'à 50pts.

 

Barbarus : livre sous les yeux...

Salutations,

 

- p.43 de l’arcane journal RdT V4 : Il est indiqué,  pour la cohorte d’infanterie, que le maître d’armes peut prendre des objets magiques jusqu’à 50pts. Il me semble que les publis GW indiquent 30pts.

 

A bientôt,

Arka

 

[HobbitPowa]

Il y a 19 heures, ArkainWL a dit :

Salutations,

 

- p.43 de l’arcane journal RdT V4 : Il est indiqué,  pour la cohorte d’infanterie, que le maître d’armes peut prendre des objets magiques jusqu’à 50pts. Il me semble que les publis GW indiquent 30pts.

 

A bientôt,

Arka

 

Merci pour le commentaire, c'est transmis !