JB Posté(e) le 21 janvier Partager Posté(e) le 21 janvier Comme en V8 (pour des raisons de pagination et surtout de référence de pages dans le texte), les RSU du livre de règles VF sont dans l'ordre alphabétique VO! Absolument pas pratique en partie, surtout pour un jeu avec autant de RSU, et parfois plein par unité! j'ai fait un index : https://touteslesplublicationsgw.com/s/CEGA2m28yfc88Ax je compile les aides de jeu dans un épinglé en "général". D'ailleurs si quelqu'un a la feuille de ref qui est dans les boites.... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Xezbeth Posté(e) le 21 janvier Partager Posté(e) le 21 janvier Les références de page peuvent facilement être mises à jour automatiquement, ça n'a aucun impact sur le prix ou le délai. J'imagine mal GW n'utiliser ni références croisées ni variables dans ses livres de règles. Je pense qu'on a là affaire à de la bête négligence... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nekhro Posté(e) le 21 janvier Partager Posté(e) le 21 janvier Je n’ai pas encore le bouquin, mais je pense qu’il faut plutôt regarder du coté de la mise en page. Pour les références de page, ça se fait très facilement (sous InDesign qu’ils doivent très certainement utiliser). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kâss' Krân' Posté(e) le 23 janvier Partager Posté(e) le 23 janvier J'étais en train de faire une feuille de référence VF/VO à partir de ce document, je crois qu'il manque trois règles : - "Levies" - "Loner" (Solitaire ?) - "Magical Attacks" (Attaques Magiques ?) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
JB Posté(e) le 23 janvier Auteur Partager Posté(e) le 23 janvier il y a une heure, Kâss' Krân' a dit : J'étais en train de faire une feuille de référence VF/VO à partir de ce document, je crois qu'il manque trois règles : - "Levies" - "Loner" (Solitaire ?) - "Magical Attacks" (Attaques Magiques ?) super j'allais le faire, on en parle dans la salon "ressources" du discord de traduc, je te laisse la main. Je corrige le pdf avec les RSU manquantes (j'avais listé un peu tard dans la soirée, , d'où la version 0.x, j'ai sauté celles ci)! Sino @Xezbeth, ct déjà le cas en V8 cette ordre alpha VO, et c'était déjà bien chiant, avec bien moins de RSU. C clairement un choix de la VF. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kâss' Krân' Posté(e) le 31 janvier Partager Posté(e) le 31 janvier Pour te faire plaisir @JB, dans l'index page 351, uniquement pour la lettre F, ils ont laissé les termes qui commencent par F en anglais. Pratique ^^ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
JB Posté(e) le 1 février Auteur Partager Posté(e) le 1 février Il y a 2 heures, Kâss' Krân' a dit : Pour te faire plaisir @JB, dans l'index page 351, uniquement pour la lettre F, ils ont laissé les termes qui commencent par F en anglais. Pratique ^^ ils ont vraiment pas eu le budget pour relire et finir le boulot Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.