Aller au contenu
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

[Orcs et Gobelins] kikoup'


qawaak

Messages recommandés

Bonjour tout le monde.

La règle de kikoup stipule que la figurine avec cette regle peut relancer les jets de blessure de 1 lors de sa charge.

Comment interpretez-vous la deuxieme partie au sujet de la PA améliorée de 1?

Est ce que elle ne concerne aussi que le tour de la charge? Ou a chaque tour?

Comme ils ont placé une virgule avant le "et", c'est qu'ils ont theoriquement cherché a separé les phrases, sinon il n'y a pas de raison de la placer.

Mais comme je doute egalement qu'ils soient des experts de la langue, ils l'ont peut être placé juste comme ça.

 

Vos avis?

 

Merci

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Cela fait toujours partie de la phrase commencée par "Pendant un tour où elle a chargé...", l'effet est donc limité à ce tour.

 

Pour que l'effet soit permanent, il aurait fallu que ce deuxième effet soit dans une phrase séparée où qu'il y ait une mention de sa permanence.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Mais justement, en francais (et surement en anglaid aussi), le fait de rajouter une virgule avant le "et" permet de ne pas mettre sur le même plan les mots qui dans une même phrase ont une fonction grammaticale differente.

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C'est très littéralement une Oxford comma dont le but est d'énumérer tout se qui s'applique à ce qui la précède dans la phrase.

 

(Je m'attendais vraiment pas à faire de la typographique de la langue angloise sur un forum de wargames mais nous y voilà)

Modifié par Khaelein
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 5 heures, Khaelein a dit :

(Je m'attendais vraiment pas à faire de la typographique de la langue angloise sur un forum de wargames mais nous y voilà)

 

Il nous faut bien ça pour comprendre ce qu'ils ont voulu écrire dans leur bouquin de règle xD 

Modifié par Zangdharr
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois après...
Le 15/02/2024 à 09:43, Khaelein a dit :

C'est très littéralement une Oxford comma dont le but est d'énumérer tout se qui s'applique à ce qui la précède dans la phrase.

 

 

Ptionnant ! vraiment.....

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.