Aller au contenu

une avalanche d'image


Messages recommandés

  • 2 semaines après...

Le jeu en sera pas disponible en francais, ca c'est certain. Sinon, il sort l'année prochaine me semble il... En tout cas, les figurines sont très jolies, et font enrager encore un peu plus qu'Epic ne sorte pas en France! :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité ARGROM LE BOUCHER

Oui j'ai trouver les règles mais c'était au cas où? On va encore devoir commandé via la VPC. Dommage je trouvais que le jeu Epic 40k n'était pas mal et les nouvelles règles change très peu par rapport à l'ancienne.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

D'aprés ravage il sera traduit par les fans

Genre on se mouille pas trop chez ravage... C'est pas comme si c'etait déjà fait :

Les règles en français d'Epic Armageddon sont disponibles sur le site de GW

le squat

je predis la traduction du Seigneur des Anneaux en français

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Genre on se mouille pas trop chez ravage... C'est pas comme si c'etait déjà fait :

Nope, c'est plutôt "genre les articles sont écrits au moins un mois avant leur parution dans Ravage".

Forcément, ce n'est pas facile dans ces conditions de coller à l'actualité...

[Edit] De plus, lorsque l'article a été écrit, il n'était pas encore certain (et cela ne l'est toujours pas) qu'une version française soit officiellement disponible sur le site définitif dédié à Epic Armageddon... Il vaut mieux être prudent afin de ne pas susciter de fausses joies...

Modifié par fbruntz
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C'est dans un vieux ravage alors? C'est pas si recent cette traduction, si?

La traduction date de février et l'article est paru dans le dernier Ravage mais cette traduction ne correspond pas exactement à la dernière version en date des règles.

De plus, comme je l'expliquais, il n'est pas encore certain qu'une telle traduction soit officiellement distribuée par GW lorsqu'EA sera enfin disponible à la vente.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ah pardon, ils ont parlé d'officialisation et distribution de la traduction?

Et flute! Ce n'est pas encore tout à fait cela... :'(

Quand je dis "distribuer", c'est uniquement le rendre téléchargeable à partir du site officiel d'EA, rien de plus.

Pour l'instant, nous avons seulement accès à la traduction d'une des dernières versions des règles anglaises, règles qui peuvent encore évoluer.

Cette traduction a d'ailleurs été écrite par un joueur et non par GW.

Donc, pour l'instant, il n'y aura de version française que si un joueur se décide à traduire la règle définitive du jeu ET si GW accepte de mettre à disposition cette règle sur son site.

Je suis certain qu'on va finir par se comprendre... :crying:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Nya, ok. Voui, voui, acompris.

Je comprends vite einh, mais quand même pas trop vite le matin et doucement l'apres midi.

M'enfin, voui, tu causais d'une traduction en ligne de la DERNIERE version. Voui, voui.

le squat

bon, vais aller faire dodo, moua... abesoin

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines après...

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.