Umbar

[Xev74]

Salut,

LOME (Legion of Middle Earth) nous propose une ribambelle de nouveaux personnages, dont les terribles pirates d'Umbar. Je propose donc de regrouper sur ce topic un maximum d'informations sur cette région et son peuple.

Honnêtement, je ne connaissais pas grand de cette région mise à part les quelques trucs issus du Warfo et les images de film de PJ.

Je vais sûrement me poser des questions existencielles sur cette région donc je compte sur vous ! De même, le petit résumé n'est surement pas complet donc n'hésitez pas à apporter votre compétence.

Umbar

Carte :

Histoire :

Umbar est un petit royaume du nord de la région du Harad. Peuplé essentiellement par les Suderons et les Númenoréens Noirs, il est le plus proche royaume haradrim des frontières méridionales du Gondor lors de son apogée. Cette contrée se situe au sud de la Baie de Belfalas ; face à Belegaer. ce petit royaume porte le nom de sa principale cité portuaire qui est également sa capitale. Par souci d'unité, on nomme aussi l'estuaire au fond duquel le port fut édifié du temps de la grandeur de Númenor les Havres d'Umbar. C'était le port númenoréen le plus important de la Terre du Milieu, et Ar-Pharazôn y acosta en 3261 2A pour soumettre Sauron. Mais après la submersion de l'île, la cité resta contrôlée par les Hommes du Roi qui devinrent les Númenoréens Noirs.

Durant la relative paix du grand royaume de l'Arnor et du Gondor, Umbar semble avoir été soumise au royaume des héritiers d'Elendil prise en 933 3A par Eärnil I, perdue en 1448, puis reprise en 1810 par Telumehtar, mais perdue à nouveau peu après. Lors du déclin du Gondor, Umbar intensifia ses raids sur les terres côtières du sud, et plus particulièrement au Harondor. Au cours de la Guerre de l'Anneau, les corsaires d'Umbar armèrent une lourde flotte d'une cinquantaine de navires après s'être alliés à Sauron. Ils voguèrent ensuite vers Pelargir qu'ils prirent avant d'être repoussés par Aragorn, Legolas, Gimli et l'armée des morts qui capturèrent leurs navires. Après la guerre, la cité fut finalement placée sous l'égide du Gondor.

Texte issu de Tolkiendil

Les personnages :

"Ar-Pharazôn le Vermeil fut le plus grand et le plus orgueilleux de tous ceux qui avaient tenu le sceptre des Seigneurs de la Mer depuis la fondation de Númenor, et pourtant vingt-quatre Rois et Reines avaient régné jusqu'alors." Le Silmarillion

Ar-Pharazôn, en Quenya Tar-Calion, dit le Vermeil ou le Doré, fut le vingt-cinquième et dernier Roi de Númenor. Il prit le pouvoir à son oncle, Tar-Palantir, en épousant contre son gré la fille de ce dernier, Tar-Míriel, usurpant ainsi le titre de Roi. Ar-Pharazôn était ambitieux et orgueilleux, et sa gloire était de loin supérieure à celle des autres Rois. Il voulait conquérir la Terre du Milieu toute entière. Il accosta donc à Umbar avec une flotte si gigantesque que les serviteurs de Sauron le Grand en furent apeurés. Ar-Pharazôn exigea de Sauron qu'il se soumette à la puissance de Númenor. Sauron quitta alors sa forteresse de Barad-dûr et se soumit à Ar-Pharazôn, qui l'emmena captif dans l'Ile de l'Etoile.

Mais Sauron ensorcela bien vite le Roi et devint un membre influent de son conseil. Les Fidèles furent persécutés, Nimloth fut abattu et des sacrifices humains étaient pratiqués en l'honneur de Melkor. Soucieux de sa mortalité, Sauron conseilla alors au Roi de s'attaquer aux Valar, qui vivent sur les côtes bienheureuses du pays d'Aman. Ar-Pharazôn arma alors la plus grande et la plus puissante escadre jamais vue en ce monde, transgressa l'Interdit des Valar. Lorsqu'il posa le pied sur Aman, les Valar firent appel à Ilúvatar, qui engloutit Númenor et toute la flotte de guerre, épargnant uniquement les neuf vaisseaux d'Elendil et de ses fils.

Texte issu de Tolkiendil

La flotte de Ar-Pharazôn :

[Petit uruk joyeux]

A noter aussi que les fils de Castamir l'Usurpateur se réfugièrent en Umbar avec les Pirates. Dans les appendices du SDA il y a le nom des fils ou en tout cas des descendants de Castamir devenus chefs des pirates, mais impossible de le retrouver sur Internet.

EDIT

Y'en a un qui s'appelait Angamaïte, et c'était un petit fils de Castamir.

Modifié le 21 juin 2006 par Petit uruk joyeux

[Xev74]

En cherchant un peu sur Angamaitë, j'ai trouvé ceci sur Arda :

One of the great-grandsons of Castamir the Usurper. With Sangahyando, another descendant of Castamir, Angamaitë followed in the footsteps of his treacherous ancestor. He led the Corsairs of Umbar on a devastating raid against the Gondorian port of Pelargir, where they succeeded in ravaging the city and slaying Minardil, the King of Gondor himself. Angamaitë's name comes from the Elvish for 'Iron-handed'.

et ceci sur Sangahyando :

A great-grandson of Castamir, who had usurped the throne of Gondor. After the rightful King, Eldacar, had regained his realm, Castamir's sons fled to Umbar, where they formed a refuge and base for the enemies of Gondor. Sangahyando was one of their descendants, and with another, Angamaitë, he led a raid on Pelargir nearly two hundred years after their grandfathers had been driven from that city into exile. Their raid was a stunning success, and they succeeded in slaying Gondor's King at that time, Minardil.

Sangahyando's name is not easy to translate into English. The conventional translation is 'throng-cleaver', but 'throng' is only an approximate translation of Quenya sanga. In this context, a sanga was a body of soldiers in close formation, so Sangahyando's name refers to him cutting into his enemies' defences.

Y en a un qui peut nous aider pour la traduction ?

[mehapito]

Y en a un qui peut nous aider pour la traduction ? 

Traduction: 'GM' en langue web signifie 'esclavagiste'

Angamaitë (sur Arda) : L’un des arrière petits-fils de Castamir, l’Usurpateur. Avec Sangahyando, autre descendant de Castamir, Angamaitë suivit les traces de son perfide ancêtre. Il dirigea les Corsaires de Umbar en un raid dévastateur contre le port gondorien de Pelargir, où ils réussirent à ravager la ville et passèrent par le fil de l’épée Minardil, le Roi du Gondor.

Le nom d’Angamaitë signifie ‘Main d’acier’ en elfique.

Sangahyando : Un arrière petit-fils de Castamir, qui usurpa le trône du Gondor. Après que le Roi en droit, Eldacar, eut reconquis son royaume, les fils de Castamir fuirent à Umbar dont ils firent un refuge et un asile pour les ennemis du Gondor. Sangahyando était l’un de leur descendant et, avec un autre d’entre eux, Angamaitë, il mena une attaque sur Pelargir près de 200 ans après que leurs grands-pères en furent chassés en exil. Leur attaque fut un extraordinaire succès et ils réussirent à tuer le Roi régnant du Gondor, Minardil.

Le nom de Sangahyando n’est pas évident à traduire. Il est habituellement expliqué par ‘fort couperet’, mais ‘fort’ n’est qu’une traduction approximative du quenyan ‘sanga’. Ici, ‘sanga’ a le sens de corps de soldats en formation serrée, ainsi le nom de Sangahyando fait plutôt référence à sa capacité à fendre les défenses ennemies.

Traduction: 'modo' en langue web signifie 'esclave volontaire'

Pour ce que ça vaut, la définition des Corsaires pour le JdR des Terres du Milieu :

Par ailleurs, les Corsaires seraient les descendants des chefs du Harad et des Numénoréens Noirs. La région de Umbar serait également riche en forêts, utile pour la construction des navires...

Mehapito