GVH Posté(e) le 3 août 2007 Partager Posté(e) le 3 août 2007 A Elbereth Gilthoniel silivren penna míriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-díriel o galadhremmin ennorath Fanuilos, le linnathon nef aear, sí nef aearon Avez-vous déjà essayer de la chanter? Moi oui, mais je n'arrivais jamais à le faire bien... Voici une video qui a faillit me faire Pleurer... http://fr.youtube.com/watch?v=z00QmEVv7Bo&...ted&search= Franchement, j'envie Tolkien qui l'entendait... Seul, dans sa tête Ps: L' "A Elberth" vient à la fin, donc courage! Sérieusement, il y a peu de gens qui disent qu'elle est mal, et qu'ils ne l'ont jamais aprécié... Ah la chanson d'Amour... PS: si c'est pas LA section veuillez changer^^ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Xev74 Posté(e) le 3 août 2007 Partager Posté(e) le 3 août 2007 C'est beau, rien à redire ! Ca me fait penser au spectacle de Lord of the Dance ou aux chansons de Symphony for the Old World. Bref, j'aime ce genre de voix ... On a la traduction de ce texte ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GVH Posté(e) le 3 août 2007 Auteur Partager Posté(e) le 3 août 2007 Ô Blanche Neige ! Ô Dame claire ! Reine, Lumière, pour nous exilés Errant loin de l’Ouest, loin des Mers, Dans ce monde d’arbres emmêlés ! Gilthoniel ! Ô Elbereth Aux yeux clairs, au souffle caresse ! Nous chantons pour toi, Neige Claire, Dans un pays loin de la Mer. Ô étoiles que, en l’Année Sans Soleil, ses mains ensemèrent, Nous voyons vos fleurs argentées Ventoyer dans les beaux champs clairs ! Ô Elbereth ! Gilthoniel ! Nos souvenirs restent fidèles, Sous les arbres de cette terre, De ta lumière sur la Mer ! Juste une partie sinon pour l'elfique il y a ça: http://www.ambar-eldaron.com/texteselfiques/Elbereth.pdf Pas très facile la traduction PS: Par mégarde j'ai crée deux sujets pouvez-vous Ô Grands Modo supprimer l'autre (au risque de ne pas être Banni^^) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Moust83700 Posté(e) le 3 août 2007 Partager Posté(e) le 3 août 2007 Waouh. J'ai plus de voix ! Déjà que le "classique" thème de la Comté, Concerning Hobits et son superbe cousin In Dreams me font rêver, alors là ! Dur de suivre avec les paroles par contre ! Ca envoie du pâté (ou comment casser la poésie ambiante), on peut pas le nier. Les langues scandinaves sont réputées mélodieuses, mais là, ça l'est bien plus ! Waouh... [HS] D'ailleurs ça me fait penser... Hier je regardais un docu sur l'Irlande, et les musiques étaient de ce genre, sauf qu'à la place des paroles des paroles elfiques, c'était juste des genres de "OoooOooooOOooooOoooh", je suis sur que vous voyez ! Vous connaissez des artistes de ce genre ? [/HS] Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GVH Posté(e) le 3 août 2007 Auteur Partager Posté(e) le 3 août 2007 Hm, il y a pas une semaine j'ai regardé un Finlandais (je parle pas deux de la WWII, je vous parle des "nouveaux" 90-98) Vous vous apercevrez de plusieurs choses: leur langue est pure: dans le sans où vous n'entendrez JAMAIS une phrase avec un R ou D ou un Z puissant comme ZORRO, vous entendrez même un, 'OHO au lieu d'un Zorro... Très belle langue L'Actrice principale (je sais pas si c'est comme ça avec les Finlandaises mais là) Elle ressemblait à une Elfe, sérieusement, pas moyen de faire la différence... même tête mêmes mouvements que Tolkien décrit (bon allez tombé amoureux non, mais j'ai été... envouttt... étonné) Pas d'agressivité, mais dans les phrases du style **************, vous vous demandez si ils ne se demandent pas de prendre du thé chaud... vraiment très étrange... Moust (hic) va falloir discerner les bons et les "moins bon" chanteurs. Celles que tu nous passes ne sont pas aussi bonnes que l'Elbereth... Mais sinon, après recherche: http://fr.youtube.com/watch?v=IYtwh4kzuNQ C'est étrange hein? pas de raccordement ni rien, mais ça le fait... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GVH Posté(e) le 5 août 2007 Auteur Partager Posté(e) le 5 août 2007 Double Post Après recherche j'ai trouvé le nom de la chanteuse et en effet elle est collée à Tolkien! Voyez son Site http://www.destiny-hikari.net/DH2004.htm Si vous voulez en savoir plus: http://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Trevillion Et elle chante pour... Radio Rivendell, ou Radio Fondcombe http://www.radiorivendell.com/ Vous connaissiez? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Moust83700 Posté(e) le 5 août 2007 Partager Posté(e) le 5 août 2007 Tiens, tu m'en fais découvrir une bonne là ! Radio Rivendell, c'est super comme principe. J'ai écouté une dizaine de minutes, c'est guère folichon ! Bien sur, je m'attendais pas à ce que ce soit Rock'n Roll ! Ca varie du très bon ou mauvais je trouve. Là par exemple, y a une musique très chouette qui passe, On deck, d'un certain Erdenstern. Mais d'autres fois, y en a des vraiment, vraiment ennuyeuses. Toutefois, coup de coeur, c'est quand ils passent des extraits sonores du film d'une dizaine de seconde. J'ai eu droit à un Elrond qui expliquait que l'Anneau ne pouvait être gardé à Imladris, l'Oeil de l'Ennemi se concentrant sur la Vallée... Allez, j'écoute encore, je verrai si je change d'avis avec le temps ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Faardrill Posté(e) le 6 août 2007 Partager Posté(e) le 6 août 2007 Ca me fait penser au spectacle de Lord of the Dance ou aux chansons de Symphony for the Old World. Bref, j'aime ce genre de voix ... Oui, c'est vrai qu'il y a quelques ressemblances avec "The Lord Of The Dance" =) Enfin, je trouve ce morceau très beau aussi. Et cette voix.. *sigh*. Jamais je n'en ai entendu de telle. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.